တ​ရား​ေဟာရာ 16:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​တ​ေဆး​မ​ပါ ေသာ​မုန႔္​ကို​စား​၍​သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​စု​ေဝး​လ်က္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး တေဆးမဲ့မုန႔္​ကို​စား​ရ​မည္​။ သတၱမ​ေန႔​၌ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ဓမၼစည္းေဝးပြဲႀကီး​ကို က်င္းပ​ရ​မည္​။ အလုပ္​မ​လုပ္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး တ​ေဆး​မဲ့​မုန္႔​ကို စား​ရ​မည္။ သ​တၱ​မ​ေန႔၌ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ဓ​မၼ​စည္း​ေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​ရက္၌ အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:9

အ​႒​မ​ေန႔​၌​ဓမၼ​အ​စည္း​အ​ေဝး​ကို​က်င္း​ပ ၾက​၏။ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ျပဳ​သည္ မွာ​ခု​နစ္​ရက္၊ ပြဲ​ေတာ္​က်င္း​ပ​သည္​မွာ​လည္း ခု​နစ္​ရက္​ျဖစ္​၏။-

ေန​ဟ​မိ 8:18

သူ​တို႔​သည္​ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ​ေန႔​မွ​ေနာက္​ဆုံး ေန႔​အ​ထိ ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ဖတ္​ရြတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ထို​ပြဲ​ေတာ္​ကို​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္ က်င္း​ပ​ၿပီး​လၽွင္ ရွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔ ၌​ပ​ညတ္​က်မ္း​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​အ​ရ​ဓမၼ ပြဲ​ကို​ခံ​ၾက​၏။

ေယာ​လ 1:14

အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​ထုတ္ ျပန္​ကာ လူ​ထု​စည္း​ေဝး​ပြဲ​တစ္​ရပ္​ကို​က်င္း​ပ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္၊ယု​ဒ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း ကို စု​ေဝး​ေစ​ၿပီးလၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ေလာ့။

ဝတ္​ျပဳ 23:36

ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​ေန႔​စဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ဆက္​သ​ရ​မည္။ အ​႒​မ​ေန႔​၌​တစ္​ဖန္​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရန္​စု​ေဝး​၍ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ဆက္ သ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​သည္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။

ေတာ​လည္ရာ 28:25

သတၱမ​ေန႔​တြင္​စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔ တြင္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။