တ​ရား​ေဟာရာ 16:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^5-6 ``သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​အ​ျခား​ေန​ရာ မ်ား​တြင္ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​အ​တြက္​ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​ကို​မ​သတ္​ရ။ ကိုး​ကြယ္​ရာ​တစ္​ခု​တည္း ေသာ​ဌာ​န​၌​သာ​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား ကို​သတ္​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ေန​ဝင္​ခ်ိန္​တြင္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခဲ့​ရ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ ေန​ဝင္​ခ်ိန္​၌​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​သတ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သင့္​အား သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ မည္သည့္​ၿမိဳ႕​၌​မွ် ပသခါယဇ္​ကို မ​ပူေဇာ္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ၿမိဳ႕​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​တြင္ ပ​သ​ခါ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​ေသာ အ​ခြင့္​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:12

ပ​သ​ခါ​သိုး​သူ​ငယ္​ကို​သတ္​၍​ပူ​ေဇာ္​ရ​ေသာ ေန႔​တည္း​ဟူ​ေသာ တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ ေန႔​၌​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ရွင့္​အ​တြက္​ပ​သ​ခါ ပြဲ​ည​စာ​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား ၍​ျပင္​ဆင္​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:2

သင္​တို႔​သည္​ကိုး​ကြယ္​ရာ​တစ္​ခု​တည္း​ေသာ ဌာ​န​သို႔​သြား​၍ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္ ထို​ဌာ​န​တြင္​ႏြား​သို႔​မ​ဟုတ္​သိုး​ကို​သတ္ ၍​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို​က်င္း​ပ​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:4

သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​တြင္ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္ လုံး​မည္​သူ​၏​အိမ္​၌​မၽွ​တ​ေဆး​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ပ​ထ​မ​ေန႔​ည​ေန​တြင္​သတ္​ေသာ​တိရစၧာန္​၏ အ​သား​ကို​လည္း ည​တြင္း​ခ်င္း​ကုန္​ေအာင္ စား​ရ​မည္။''