တ​ရား​ေဟာရာ 16:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​ၿမိဳ႕​တိုင္း​တြင္ တ​ရား သူ​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ကို ခန႔္​ထား​ရ​မည္။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​မ်က္​ႏွာ မ​လိုက္​ဘဲ​တ​ရား​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရွိသမွ်​တို႔​တြင္ တရားသူႀကီး​မ်ား​၊ ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ​မ်ား​ကို မ်ိဳးႏြယ္​အလိုက္ သင္​ခန႔္ထား​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ လူ​တို႔​ကို ေျဖာင့္မတ္​စြာ​တရားစီရင္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ၿမိဳ႕ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး၊ အ​ရာ​ရွိ​တို႔​ကို သင့္​ေန​ရာ​ခ​ရိုင္​မ်ား၌ အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ခန္႔​ထား​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္၊ လူ​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ တ​ရား​မွု​ကို တ​ရား​သ​ျဖင့္ စီ​ရင္​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:4

မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​တို႔​အ​နက္​လူ​ေပါင္း ႏွစ္​ေသာင္း​ေလး​ေထာင္​တို႔​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္ တြင္​ဝတ္​ႀကီး​ဝတ္​ငယ္​တို႔​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ စီ​စဥ္​သတ္​မွတ္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ လူ​ေျခာက္ ေထာင္​တို႔​အား​စာ​ရင္း​အင္း​မ်ား​ကို​ထိန္း သိမ္း​ေစ​၍​တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ေဆာင္​ရြက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:29

ဣ​ဇ​ဟာ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အ​နက္​ေခ​န​နိ​ႏွင့္ သား​မ်ား​သည္ စာ​ရင္း​အင္း​မ်ား​ထိန္း​သိမ္း​ျခင္း ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​အ​ခ်င္း​ျဖစ္​ပြား မွု​မ်ား​ကို ေျဖ​ရွင္း​ျခင္း​စ​ေသာ​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​ၾက​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 7:25

``သင္​ဧ​ဇ​ရ​သည္​သင့္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ပ​ညာ​ဉာဏ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ လ်က္ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္​ျပည္ နယ္​တြင္ သင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ၾက​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား အုပ္​စိုး​ရန္​အ​တြက္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​မ်ား​ႏွင့္ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​ေလာ့။ ထို တ​ရား​ေတာ္​ကို​မ​သိ​သူ​ကို​သင္​သည္​သင္ ၾကား​ပို႔​ခ်​ေပး​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:21

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​လူ​တစ္​ေထာင္​စု၊ တစ္​ရာ​စု၊ ငါး​ဆယ္​စု၊ တစ္​ဆယ္​စု​တို႔​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​နိုင္ မည့္​အ​ရည္​အ​ခ်င္း​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို​ေရြး​ခ်ယ္ ခန႔္​ထား​သင့္​ပါ​သည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​၍​ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မတ္​လ်က္ အ​ဂ​တိ​မလိုက္​စား​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ ၾက​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:22

``လူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ပြား​ေန​စဥ္ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​မိန္း​မ​ကို​ထိ​ခိုက္​မိ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္ ဝန္​ပ်က္​ေသာ္​လည္း​ဒဏ္​ရာ​မ​ရ​ေစ​လၽွင္၊ ထိ ခိုက္​နာ​က်င္​ေစ​ေသာ​သူ​က​ထို​မိန္း​မ​၏​လင္ ေယာက်ာ္း​ေတာင္း​ဆို​သ​မၽွ​ေလ်ာ္​ေၾကး​ကို တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​၏​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္ ျဖင့္​ေပး​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:6

သ​ခင္​က​သူ႔​ကို​ဘု​ရား​ရွိ​ခိုး​ရာ​ဌာ​န​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​ကၽြန္​အား​တံ​ခါး​သို႔​မ​ဟုတ္ တံ​ခါး​တိုင္​အ​ထိ​ေခၚ​ေဆာင္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​နား ရြက္​ကို​စူး​ျဖင့္​ေဖာက္​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္ သ​ခင္​ထံ​၌​တစ္​သက္​ပတ္​လုံး​ကၽြန္​ခံ​ရ မည္။-

သု​တၱံ 31:23

သူ၏ခင္ပြန္းသည္လည္း ၿမိဳ႕တံခါးတို႔၌ ျပည္သား အသက္ႀကီးသူတို႔ႏွင့္ထိုင္၍၊ ထင္ရွားေသာသူ ျဖစ္၏။

ရွင္မႆဲ 5:21

``လူ႔​အ​သက္​ကို​မ​သတ္​ရ။ သတ္​ေသာ​သူ​သည္ တ​ရား​သူ​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​သို႔​ေရာက္​ရ​မည္ ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္​ကို​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ေလ​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 5:22

သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​အား​အ​မ်က္ ထြက္​ေသာ​သူ​သည္ တ​ရား​သူ​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေမွာက္ သို႔​ေရာက္​ရ​မည္​ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။ အ​ခ်င္း ခ်င္း​ဆဲ​ေရး​တိုင္း​ထြာ​သူ​သည္​တ​ရား​႐ုံး​ေတာ္ တြင္​အ​ျပစ္​ေပး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ညီ​အစ္​ကို အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္​င​ရဲ သို႔​လား​ရ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:19

တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​တြင္​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္​စီ​ရင္ ျခင္း၊ မ်က္​ႏွာ​လိုက္​ျခင္း​မ​ျပဳ​လုပ္​ရ။ တံ​စိုး လက္​ေဆာင္​ကို​လည္း​လက္​မ​ခံ​ရ။ တံ​စိုး​လက္ ေဆာင္​သည္​ပ​ညာ​ရွိ​ႏွင့္​ေျဖာင့္​မတ္​သူ​တို႔​၏ မ်က္​စိ​ကို​ဖုံး​ကြယ္​ေစ​၍ မွား​ယြင္း​စြာ​အ​ဆုံး အ​ျဖတ္​ခ်​မွတ္​ေစ​တတ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 17:12

တာ​ဝန္​က်​တ​ရား​သူ​ႀကီး​သို႔​မ​ဟုတ္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ခ်က္​ကို မ​နာ ခံ​ေသာ​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​မွ​ထို ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဖယ္​ရွား​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 17:9

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ တာ​ဝန္​က်​တ​ရား​သူႀကီး​ထံ​အ​မွု​ကို တင္​ျပ​၍​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ခံ​ယူ​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:2

သင္​တို႔​၏​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ရား​သူ ႀကီး​တို႔​သည္​ကြင္း​ဆင္း​၍ လူ​ေသ​အ​ေလာင္း ေတြ႕​ရွိ​ေသာ​အ​ရပ္​ႏွင့္​နီး​စပ္​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၏ အ​ကြာ​အ​ေဝး​ကို​တိုင္း​တာ​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 25:1

``အ​ကယ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွစ္​ဦး သည္​႐ုံး​တြင္ တ​ရား​ဆိုင္​ၾက​ရာ​၌​တစ္​ဦး​သည္ အ​ျပစ္​မ​ရွိ၊ အ​ျခား​တစ္​ဦး​သည္​အ​ျပစ္​ရွိ သည္​ဟူ​၍​စီ​ရင္​ေသာ​အ​ခါ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:1

ရွ​ေမြ​လ​သည္​အို​မင္း​၍​လာ​ေသာ​အ​ခါ​မိ​မိ ၏​သား​မ်ား​အား ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​တ​ရား သူ​ႀကီး​မ်ား​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​၏။-