တ​ရား​ေဟာရာ 14:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ဝက္​သား​ကို​မ​စား​ရ။ ဝက္​သည္​ခြာ​ကြဲ​ေသာ္ လည္း​စား​ျမဳံ႕​မ​ျပန္​ေသာ​ေၾကာင့္ မ​သန႔္​ေသာ တိ​ရစၧာန္​ဟူ​၍​မွတ္​ရ​မည္။ တား​ျမစ္​ထား​ေသာ ဤ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ။ ယင္း တို႔​၏​အ​ေသ​ေကာင္​မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​မ​ကိုင္ တြယ္​ရ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ဝက္​သည္ ခြာ​ကြဲ​ေသာ္လည္း စားၿမဳံ႕​မ​ျပန္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​အဖို႔ မစင္ၾကယ္​။ အသား​ကို​မ​စား​ရ​။ အေသေကာင္​ကို​လည္း မ​ထိ​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဝက္​သည္ ခြာ​ကြဲ​ျပား​ေသာ္​လည္း၊ စား​ျမဳံ႕​မ​ျပန္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔၌​မ​စင္​ၾကယ္။ အ​သား​ကို မ​စား​ရ။ အ​ေသ​ေကာင္​ကို​လည္း မ​ထိ​ရ။

တ​ရား​ေဟာရာ 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 65:4

ညဥ့္​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​သည္​ဂူ​မ်ား​သခၤ်ိဳင္း​တြင္း မ်ား​သို႔​သြား​၍​သူ​ေသ​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​ႏွီး ေႏွာ​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဝက္​သား​ကို စား​၍​သူ​တို႔​၏​အိုး​မ်ား​တြင္ မ​သန႔္​ရွင္း ေသာ​အ​သား​ျပဳတ္​ရည္​ရွိ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ႏွင့္​ဥ​ယ်ာဥ္​နတ္​ကြန္း​မ်ား​သို႔ သြား​ေရာက္​ရန္​အ​တြက္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္ စင္​မွု​ျပဳ​သူ​မ်ား၊ ဝက္​သား​ႂကြက္​သား​ႏွင့္ စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ အ​စား အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​သုံး​သူ​မ်ား​ပ်က္​သုဥ္း ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​သည္​နီး​ကပ္​လာ​ေလ ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:3

လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​စိတ္​အ​လို​ဆႏၵ​အ​တိုင္း ျပဳ​က်င့္​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ႏြား​ကို သတ္​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​သည္​လူ​ကို​သတ္​၍ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​ျဖစ္​၏။ သိုး​ကို​ပူ ေဇာ္​ျခင္း​ႏွင့္​ေခြး​ကို​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​တူ​တူ ျဖစ္​၏။ သီး​ႏွံ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သည္​ဝက္​ေသြး ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တူ​၏။ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​သည္​႐ုပ္​တု​ေရွ႕​တြင္​ဆု​ေတာင္း ျခင္း​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​ပင္​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔​သည္ စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​ရာ​မ်ား ၌​ေမြ႕​ေလ်ာ္​တတ္​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 11:3

ခြာ​ကြဲ​၍​စား​ျမဳံ႕​ျပန္​တတ္​ေသာ တိ​ရစၧာန္ မ်ား​၏​အ​သား​ကို​စား​နိုင္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 5:2

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ တိ​ရစၧာန္​အ​ေသ ေကာင္​အ​စ​ရွိ​ေသာ​ဘာ​သာ​ထုံး​နည္း​အ​ရ မ​စင္ ၾကယ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​မ​သိ​ဘဲ​ႏွင့္​ကိုင္​မိ​လၽွင္ ကိုင္​မိ​ေၾကာင္း​သိ​လၽွင္​သိ​ခ်င္း သူ​သည္​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ရာ​ေရာက္​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 14:7

ခြာ​လည္း​မ​ကြဲ၊ စား​ျမဳံ႕​လည္း​မ​ျပန္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ကို​မ​စားရ။ ကု​လား​အုတ္၊ ယုန္၊ ေခြး​တူ​ဝက္​တူ တို႔​၏​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ။ ဤ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​သည္ စား​ျမဳံ႕​ျပန္​တတ္​ေသာ္​လည္း ခြာ​မ​ကြဲ​သ​ျဖင့္ မ​သန႔္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ဟူ​၍​မွတ္​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 14:9

``သင္​တို႔​သည္​ဆူး​ေတာင္​ႏွင့္​အေၾကး​ရွိ​ေသာ ငါး​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​စား​နိုင္​သည္။-

၂ ေပတ႐ု 2:22

``ေခြး​သည္​မိ​မိ​အန္​ဖတ္​ကို​ျပန္​၍​စား​တတ္ ၏'' ဟူ​ေသာ​ဆို​ရိုး​စ​ကား​သည္​လည္း​ေကာင္း``ဝက္ ကို​ေရ​ခ်ိဳး​ေပး​ပါ​မူ​သူ​သည္​ရႊံ့​ႏြံ​တြင္​ျပန္​၍ လူး​တတ္​၏'' ဟူ​ေသာ​ဆို​ရိုး​စ​ကား​သည္​လည္း ေကာင္း​ထို​သူ​တို႔​အ​တြက္​မွန္​လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။