တ​ရား​ေဟာရာ 13:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဦး​ေဆာင္​မွု​ကို​ခံ​ယူ​၍ ကိုယ္ ေတာ္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍ စ​ကား​ေတာ္ ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​ရွိ​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ရ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ ပညတ္ေတာ္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ စကား​ေတာ္​ကို​နားေထာင္​ရ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဝတ္ျပဳ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၌​ဆည္းကပ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေနာက္​ေတာ္​သို႔ လိုက္​ရ​ၾက​မည္။ ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ရ​ၾက​မည္။ စ​ကား​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​လ်က္ ဝတ္​ျပဳ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္၌ ဆည္း​ကပ္​မွီ​ဝဲ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:3

သူ​သည္​ဘု​ရင့္​ေက်ာက္​တိုင္​အ​နီး​တြင္​ရပ္ လ်က္``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ေတာ္ ကို​နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​ေတာ္ ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ကိုယ္​စြမ္း​စိတ္​စြမ္း​ရွိ သ​မၽွ​ႏွင့္​ေစာင့္​ထိန္း​ပါ​မည္'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:31

သူ​သည္​ဘု​ရင့္​ေက်ာက္​တိုင္ အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ ကိုယ္ ေတာ္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ​ေစာင့္​ထိန္း​ပါ​မည္။ က်မ္း ေစာင္​ေတာ္​တြင္​ေရး​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ပ​ဋိ ညာဥ္​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ပါ​မည္'' ဟု​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 7:23

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက ရန္​ကို​မူ​ငါ​ပ​ညတ္​ခဲ့​၏။ အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ အ​ဆင္​ေျပ​ေရး​အ​တြက္ ငါ​ခ်​ေပး​သည့္ လမ္း​စဥ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္​ျပဳ​က်င့္ ၾက​ရန္​ငါ​မွာ​ၾကား​ခဲ့​၏။-

မိ​ကၡာ​ 6:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရာ​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ၿပီ။ ကိုယ္ ေတာ္​အ​လို​ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​သည္​ကား​တ​ရား မၽွ​တ​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ျခင္း၊ ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ထား ရွိ​ျခင္း၊ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​စြာ​သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္​အ​တူ​သြား​လာ​ေန​ထိုင္​ျခင္း​တို႔​ျဖစ္ သ​တည္း။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:6

ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​လုံး​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​သူ​ေကာင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ ခ်က္​မ်ား​ကို​တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​လိုက္​နာ​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:13

သင္​တို႔​ကိုယ္​အဂၤါ​မ်ား​ကို​လည္း​ဒု​စ​ရိုက္​အ​တြက္ အ​သုံး​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္​အ​စား သင္​တို႔​သည္​ေသ​ရာ​မွ​ရွင္​ျပန္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သု​စ​ရိုက္​အ​တြက္​အ​သုံး​ေတာ္ ခံ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား သ​ခင္​အား​ဆက္​သ​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 6:17

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​သူ​သည္ ဝိ​ညာဥ္​သ​ေဘာ​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္ သား​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ျဖစ္​သ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:20

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သာ​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သစၥာ ေစာင့္​၍ နာ​မ​ေတာ္​ကို​သာ​တိုင္​တည္​လ်က္ သစၥာ​ဆို​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:1

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်စ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​အ​စဥ္​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 30:20

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ ေသာ​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ၾကာ​ရွည္​စြာ​အ​သက္​ရွင္​ေန​ထိုင္ နိုင္​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ခ်စ္​၍​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နာ​ခံ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဆည္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္​ၾက ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေလ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:13

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သာ​ကိုး ကြယ္​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​သာ တိုင္​တည္​လ်က္​က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:5

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​စိတ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ ကိုယ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ အ​စြမ္း​သတၱိ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ခ်စ္​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:10

သို႔​မွ​သာ​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း သို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​သ​ျဖင့္ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္ အ​က်င့္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​သီး အ​ပြင့္​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ထြန္း​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လည္း​တိုး​၍​သိ​ကၽြမ္း လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၂ ေယာဟန္ 1:6

ခ်စ္​ျခင္း​ဆို​သည္​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ျခင္း​ပင္​တည္း။ အ​စ က​တည္း​က​ပင္​လၽွင္ သင္​တို႔​အား​လုံး​ၾကား​နာ ခဲ့​ရ​သည့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မွာ​ေမတၱာ​တ​ရား​ကို က်င့္​သုံး​ရ​မည္​ဟူ​၍​ျဖစ္​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ရွ​ေမြ​လ က``သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ျပန္​လည္​လာ​ေရာက္ လို​ပါ​က လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွ​တ​ရက္​ဘု​ရား​မ​၏​႐ုပ္​တု မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔ ၏​ကိုယ္​ကို​လုံး​ဝ​ဆက္​ကပ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​သာ​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-