တရားေဟာရာ 13:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သင္တို႔ယခင္ကဝတ္မျပဳ၊ မကိုးကြယ္ဘူး ေသာဘုရားမ်ားကို ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ေစရန္ အလို႔ငွာနိမိတ္လကၡဏာကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုကိုေသာ္လည္းေကာင္းျပဳမည္ ဟုေျပာလိမ့္မည္။ သူေျပာသည့္အတိုင္း နိမိတ္ လကၡဏာႏွင့္အံ့ဖြယ္ေသာအမွုကိုျပနိုင္ သည့္တိုင္ေအာင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထိုနိမိတ္လကၡဏာ၊ သို႔မဟုတ္ အံ့ဩဖြယ္အမႈတို႔လည္း ျပည့္စုံလာၿပီး ‘သင္တို႔မသိေသာအျခားဘုရားမ်ားေနာက္သို႔ လိုက္သြားၾကကုန္စို႔။ ဝတ္ျပဳၾကကုန္စို႔’ဟု သင္တို႔အားဆိုလွ်င္လည္း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 သင္တို႔မသိေသာ အျခားတစ္ပါးေသာဘုရားကို ဆည္းကပ္၍ ဝတ္ျပဳၾကစို႔ဟု ေျပာဆိုလ်က္၊ နိမိတ္လကၡဏာ၊ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုကိုေပး၍၊ ထိုနိမိတ္လကၡဏာ၊ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုသည္ ျပည့္စုံေသာ္လည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္စကား ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ မုသားအျပည့္ပါသည့္ မိမိတို႔၏အိပ္မက္မ်ားအေၾကာင္းကိုေဟာ ေျပာၾကေသာပေရာဖက္တို႔ကိုငါဆန႔္က်င္ ဘက္ျပဳမည္။ သူတို႔သည္ထိုအိပ္မက္မ်ားကို လိမ္လည္ႂကြားဝါေဟာေျပာျခင္းအားျဖင့္ ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားလမ္းလြဲေစၾက၏။ ငါ သည္သူတို႔အားမေစလႊတ္ခဲ့။ သြားရန္လည္း အမိန႔္မေပးခဲ့။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္လူတို႔ အတြက္အဘယ္သို႔မၽွအက်ိဳးမျပဳၾက။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
လူတို႔သည္နတ္႐ုပ္မ်ား၊ ႐ုပ္တုမ်ား၊ ေဗဒင္ ဆရာမ်ားကိုေမးျမန္းစုံစမ္းၾက၏။ သို႔ ရာတြင္သူတို႔ရရွိသည့္အေျဖမ်ားမွာ အနက္အ႒ိပၸါယ္ကင္းမဲ့သည့္မုသားစကား မ်ားျဖစ္၏။ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္အိပ္မက္ မ်ားကိုအနက္ဖြင့္ၾက၏။ သို႔ရာတြင္သူတို႔ သည္သင္တို႔အားလမ္းမွားသို႔သာလၽွင္ ပို႔ေဆာင္ေပးတတ္၏။ သူတို႔အထဲမွရရွိ သည့္ႏွစ္သိမ့္မွုမွာလည္းအခ်ည္းႏွီးသာ လၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္လူတို႔သည္ လမ္းလြဲသည့္သိုးမ်ားကဲ့သို႔လွည့္လည္ သြားလာလ်က္ေနရၾက၏။ ဦးစီးေခါင္း ေဆာင္မရွိသျဖင့္ ဒုကၡေရာက္လ်က္ရွိ ၾက၏။