တ​ရား​ေဟာရာ 12:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​၍ သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​မ​အာ​ရွ​ရ​၏ တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထို​အ​ရပ္​မ်ား​တြင္ ယင္း ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​မွု​ပ​ေပ်ာက္​သြား လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​တို႔​၏​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို​လည္း ၿဖိဳဖ်က္​၍ ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​ကို ၿဖိဳလွဲ​ပစ္​ရ​မည္​။ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ႐ုပ္တုဆင္းတု​မ်ား​ကို ခုတ္လွဲ​၍ ထို​ဘုရား​မ်ား​၏​နာမ​ကို ထို​အရပ္​မွ ေဖ်ာက္ဖ်က္​ပစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​ယဇ္​ပ​လႅင္​မ်ား​ကို​လည္း ဖ်က္​ရ​မည္။ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ၿဖိဳ​ခ်​ရ​မည္။ အာ​ရွ​ရ​ပင္​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထု​လုပ္​ေသာ ဘု​ရား​ဆင္း​တု​မ်ား​ကို ခုတ္​လွဲ​ရ​မည္။ ထို​အ​ရပ္၌ ထို​ဘု​ရား​တို႔၏​နာ​မ​ကို​ပင္ ပယ္​ရွင္း​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဣသ​ေရ​လ ျပည္​သည္​ေခ်ာင္း​ငယ္​တြင္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​ေသာ ကူ​ပင္​သ​ဖြယ္​တုန္​လွုပ္​သြား​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​ကိုယ္​ေတာ္ ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ ဤ​သာ​ယာ​ေသာ​ျပည္​ေတာ္ မွ​ႏုတ္​ပယ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ကာ​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​တစ္ ဖက္​ကမ္း​သို႔​ကြဲ​လြင့္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ ႐ုပ္​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:13

မိ​မိ​၏​အ​ဖြား​မာ​ခါ​၏​ထံ​မွ​လည္း​မယ္​ေတာ္ ဘု​ရင္​မ​ရာ​ထူး​ကို​ႏုတ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မာ​ခါ​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ ဖြံ့​ၿဖိဳး​မွု​ဆိုင္​ရာ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​အား​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္ ရွု​မ​ေကာင္း​ျမင္​မ​ေကာင္း​ေသာ ႐ုပ္​တု​ကို​ျပဳ​လုပ္​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ အာ​သ သည္​ထို​႐ုပ္​တု​ကို​ခုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေက​ျဒဳန္​ေခ်ာင္း အ​နီး​တြင္​မီး​ရွို႔​ပစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:18

ထို​ေနာက္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ဗိ​မာန္ ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​၏​ေရွ႕​၌​ဗာ​လ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ​ႆန္​ကို​ကြပ္​မ်က္​ၾက​၏။ ေယာ​ယ​ဒ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​အ​ေစာင့္​မ်ား ခ်​ထား​ၿပီး​ေနာက္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:4

သူ​သည္​႐ုပ္​တု​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား ကို​ဖ်က္​သိမ္း​၍ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္ ကာ​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​အား​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္ ထား​သည့္​တံ​ခြန္​တိုင္​တို႔​ကို​ခုတ္​လွဲ​၏။ ေမာ​ေရွ ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​သည့္​ေၾကး​ဝါ​ေႁမြ​ကို​လည္း အ​ပိုင္း ပိုင္း​ျဖတ္​ေလ​သည္။ ထို​ေႁမြ​႐ုပ္​ကား​န​ဟုတၱန္​ဟု နာ​မည္​တြင္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​ပင္ ထို​ေႁမြ ႐ုပ္​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​၍​ပူ​ေဇာ္​ခဲ့ ၾက​သ​တည္း။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:14

ေယာ​ရွိ​မင္း​သည္​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္ ၍ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ကို ခုတ္​လွဲ​ကာ ယင္း​တို႔​တည္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​တို႔​ကို လူ​ေသ​အ​ရိုး​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​ေလ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:2

အာ​သ​သည္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မ်က္​ႏွာ​ရ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:3

သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ႏွင့္ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္ ၿပီး​လၽွင္ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​တံ​ခြန္​တိုင္ မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​ဖ်က္​ဆီး​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 19:3

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရင္​မင္း​သည္​လူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တံ​ခြန္​တိုင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဖယ္​ရွား​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္ ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​ရန္​ႀကိဳး​စား​သ​ျဖင့္ ဘု​ရင္​မင္း မွာ​အ​က်င့္​ေကာင္း​အ​နည္း​ငယ္​ရွိ​ေသး​၏'' ဟု ဆို​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:1

ပြဲ​ေတာ္​ၿပီး​ဆုံး​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ သို႔​သြား​လ်က္ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခုတ္ လွဲ​ၾက​၏။ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္ ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​လည္း​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ယု​ဒ​နယ္​ေျမ၊ ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ နယ္​ေျမ​တို႔​တြင္​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္ ၾက​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​အ​သီး​သီး​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:3

ေယာ​ရွိ​သည္​နန္း​စံ​ရွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​၌​အ​သက္ အ​ရြယ္​အ​လြန္​ႏု​နယ္​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​စဥ္ အ​ခါ မိ​မိ​၏​ေဘး​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​စ​တင္​ဆည္း​ကပ္​ေလ​သည္။ ေနာက္ ေလး​ႏွစ္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား၊ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ ၏​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​႐ုပ္​တု​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 16:4

အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​အား​ဆည္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ေသာ သူ​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​ရ လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မွု​မ်ား​တြင္ ပါ​ဝင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​ကိုး​ကြယ္ ဆည္း​ကပ္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:13

``သင္​တို႔​အား​ငါ​မွာ​ၾကား​သ​မၽွ​ကို​နား​ေထာင္ ေလာ့။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ထံ​ဆု​မ​ပန္​ႏွင့္။ ထို​ဘု​ရား​တို႔​၏​နာ​မ​ကို​မၽွ​မ​ႁမြက္​ဆို ၾက​ႏွင့္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:24

သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဦး မ​ခ်​ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ။ သူ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​႒​ေလ့ အ​တိုင္း​မ​က်င့္​ရ။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍​သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ေက်ာက္​တိုင္ မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:13

သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ ဖ်က္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား ကို​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား မ​သစ္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 27:9

႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​ေက်ာက္​ရွိ​သ​မၽွ သည္ ေျမ​ျဖဴ​ေက်ာက္​ကဲ့​သို႔​ထု​ေထာင္း​ေခ်​မွုန္း ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ အာ​ရွ​ရ​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ပလႅင္​မ်ား​မ​က်န္ မ​ရွိ​ေတာ့​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​မ​က်​ေရာက္ မီ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျဖ​လႊတ္​ဖယ္​ရွား​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 17:2

ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​ရွိ​စိမ္း​လန္း​သည့္​သစ္​ပင္ မွန္​သ​မၽွ​တို႔​၏​အ​နီး​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္ ထိပ္​မ်ား​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွ​ရ​နတ္ သ​မီး​အ​တြက္​စိုက္​ထူ​ထား​သည့္​တံ​ခြန္​တိုင္ မ်ား​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး မ်ား​ပင္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​ကူး လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏ စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ေရႊ​ေငြ​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို သင္ တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​သည့္​ျမင့္​ေသာ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ရန္​သူ​တို႔​အား ငါ​သိမ္း​ယူ​ေစ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 2:17

သူ​သည္​ဗာ​လ​ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ကို​သူ​၏​ႏွုတ္ မွ​ဖယ္​ရွား​မည္၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေခၚ​ေစ​ရ။-

မိ​ကၡာ​ 5:14

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ျပည္​တြင္​ရွိ​ေသာ အာ​ရွ​ရ နတ္​သ​မီး​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:2

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​တြင္​ရွိ​သည့္ ႐ုပ္​တု​တို႔​၏​နာ​မည္​နာ​မ​မ်ား​ကို သုတ္​သင္ ပယ္​ရွင္း​မည္​ျဖစ္​၍​ယင္း​တို႔​ကို​ေနာက္​တစ္ ဖန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​မွတ္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​သည္ ဟု​ဆို​ေသာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ငါ​ေဖ်ာက္​ဖ်က္ ပစ္​မည္။ ႐ုပ္​တု​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​လို​သည့္ ဆႏၵ​ကို​လည္း​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 33:52

ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ႏွင္ ထုတ္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္​႐ုပ္​ဘု​ရား၊ သတၱဳ ႐ုပ္​ဘု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ရာ​ဌာ​န​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:4

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​နည္း​အ​တိုင္း​မ​ကိုး ကြယ္​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:25

သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပစ္​ေလာ့။ ထို​႐ုပ္​တု မ်ား​တြင္​မြမ္း​မံ​ထား​ေသာ​ေရႊ​ေငြ​ကို​တပ္​မက္​၍ သင္​တို႔​အ​ဖို႔​မ​ယူ​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ကို​ရြံ​ရွာ​မုန္း​တီး​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​မွ​ေရႊ​ေငြ​ကို​ယူ​မိ​လၽွင္​သင္ တို႔​အ​တြက္​ေက်ာ့​ကြင္း​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:5

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ပစ္​ရ​မည္။ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တိုင္​မ်ား ကို​ခုတ္​လွဲ​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 13:1

ထို​ေနာက္​ပင္​လယ္​ထဲ​မွ​ဦး​ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း ႏွင့္​ဦး​ေခါင္း​ခု​နစ္​လုံး​ရွိ​ေသာ သား​ရဲ​တစ္ ေကာင္​တက္​လာ​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ သူ​၏ ဦး​ခ်ိဳ​တစ္​ေခ်ာင္း​စီ​တြင္​သ​ရ​ဖူ​ေဆာင္း​ထား ၏။ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​တစ္​လုံး​စီ​ေပၚ​၌​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ် သည့္​အ​မည္​နာ​မ​ကို​ေရး​သား​ထား​၏။-

သူ​ႀကီး 2:2

သင္​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​မ​ျပဳ​ရ။ ထို​သူ တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ရ​ၾက​မည္ ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ကို​မ​နာ​ခံ​ၾက။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ဘိ​သ​နည္း။-