တ​ရား​ေဟာရာ 12:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ မ​စား​သုံး​ရ။ ဆန္​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ တို႔​၏​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔၊ သိုး​ႏြား​မ်ား​မွ​သား​ဦး ေပါက္​မ်ား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​က​တိ​ထား ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ မိ​မိ​ေစ​တ​နာ အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​ေသာ​အ​လွူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား အ​လွူ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္ မ​သုံး​ေဆာင္​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သင္​၏​ေကာက္ပဲသီးႏွံ​၊ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​၊ ဆီ​၊ ႏြား​သားဦး​၊ သိုး​သားဦး​၊ ကတိသစၥာ​ျပဳ​ထား​သည့္ ကတိသစၥာ​ဆိုင္ရာ​ပူေဇာ္သကၠာ​ရွိသမွ်​၊ ေစတနာ​အေလ်ာက္​ပူေဇာ္​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​၊ အလႉပစၥည္း စသည္​တို႔​၏​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ကို သင္​သည္ မိမိ​ၿမိဳ႕​၌ စား​ခြင့္​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ ဆီ​ဆယ္​ဖို႔​တြင္ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​တစ္​ဖို႔၊ သိုး​ႏြား​တြင္ အ​ဦး​ဖြား​ေသာ​သား​ငယ္၊ သ​စၥာ​က​တိ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ အ​လို​လို​ျပဳ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ ခ်ီ​ေျမႇာက္​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ၊ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေန​ရာ​အ​ရပ္၌ မ​စား​ရ​ၾက။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:14

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ဣမ​န​၏​သား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​မွူး​ေကာ​ရ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ေပး​လွူ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​လက္ ခံ​ရန္​ႏွင့္​ေဝ​မၽွ​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:18

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ဆင္​ျခင္​ၾက ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​သား​ကို​စား သ​ျဖင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​တြင္​ပါ​ဝင္ ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ တစ္​ခု​တည္း​ေသာ​ဌာ​န ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​မိန႔္​မွာ​သည့္ အ​တိုင္း သင္​တို႔​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​အ​ျခား ယဇ္​ေကာင္​မ်ား၊ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ မ်ား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​က​တိ​ထား​ေသာ အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​စ​သည္​တို႔​ကို ထို​ဌာ​န​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:26

သင္​တို႔​၏​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္ ဆက္​ကပ္​ပါ​မည္ ဟု​က​တိ​ျပဳ​ထား​ေသာ​လက္​ေဆာင္​ပ​ဏၰာ​မ်ား ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​တစ္​ခု တည္း​ေသာ​ဌာ​န​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား​ရ​ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:6

သင္​တို႔​သည္​ထို​ဌာ​န​တြင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ အ​ျခား​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား၊ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား က​တိ​ထား​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ မိ​မိ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​ေသာ​အ​လွူ​မ်ား၊ သင္​တို႔​၏​သိုး​ႏြား​တို႔​မွ​သား​ဦး​ေပါက္​စ​သည္ တို႔​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 26:12

``သုံး​ႏွစ္​လၽွင္​တစ္​ႀကိမ္​သင္​၏​အ​သီး​အ​ႏွံ ထဲ​မွ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​ေလဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အား​ေပး​ကမ္း​ေလာ့။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ရပ္ တြင္ ဝ​လင္​စြာ​စား​ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို သို႔​ေပး​ကမ္း​ၿပီး​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 26:14

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေသ​သူ​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက ကြဲ​ေန​စဥ္ ထို​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ထဲ​မွ​ယူ​၍​မ​စား ခဲ့​ပါ။ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​အ​ကၽြန္ုပ္ မ​သန႔္​ရွင္း​စဥ္ ထို​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​အိမ္​အ​ျပင္ သို႔​မ​ထုတ္​ပါ။ ထို​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​မွ​ယူ​၍​ေသ သူ​အား​မ​ပူ​ေဇာ္​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​နာ​ခံ ပါ​၏။ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​၍​ကိုယ္​ေတာ္ ပ​ညတ္​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ပါ​ၿပီ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:4

ဧ​လ​ကာ​န​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​ခါ ေပ​နိႏၷ ႏွင့္​သား​သ​မီး​တို႔​အား​ေဝ​စု​တစ္​စု​စီ​ခြဲ​ေဝ ေပး​၏။-