တ​ရား​ေဟာရာ 11:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို႔​အ​ျပင္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​အား​ေပး​မည္​ဟူ​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​စာ​ေရ​စာ ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​သည့္​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ၾကာ ရွည္​စြာ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထာဝရဘုရား​က ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ထို​ျပည္​၌ သင္​တို႔ အသက္​ရွည္ရွည္​ေနထိုင္​ၾက​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အား​ေပး​ျခင္း​ငွာ က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္၊ နို႔​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​စီး​ေသာ​ျပည္၌ သင္​တို႔​အ​သက္​တာ ရွည္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ယ​ေန႔ ငါ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:12

``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ အ​သက္​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္ နိုင္​ရန္​သင္​၏​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:8

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​တြင္း​မွ​သူ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လ်က္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​၍​က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ရန္​ငါ​ႂကြ​ဆင္း​လာ​ၿပီ။ ထို ျပည္​သည္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​၍​အ​စာ​ေရ စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​၏။ ထို​ျပည္​တြင္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

သု​တၱံ 10:27

ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ေသာ သေဘာသည္ အသက္တာကို ရွည္ေစတတ္၏။ မတရားေသာ သူ၏ ႏွစ္ေပါင္းကာလမူကား တိုတတ္၏။

သု​တၱံ 3:16

သူ၏လက္်ာလက္၌ အသက္တာရွည္ေသာ ကာလ၊ လက္ဝဲလက္၌ စည္းစိမ္ႏွင့္ဂုဏ္အသေရရွိ၏။

သု​တၱံ 3:2

အေၾကာင္းမူကား၊ ပညတ္တရားသည္ အသက္တာရွည္ေသာ ကာလႏွစ္ေပါင္းမ်ားကို၎၊ ၿငိမ္ဝပ္ျခင္းကို ၎ တိုးပြါးေစလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 9:11

အေၾကာင္းမူကား၊ ငါ့ကိုအမွီျပဳ၍၊ သင္၏ ေန႔ရက္ကာလႏွင့္ အသတ္အပိုင္းအျခား ႏွစ္ေပါင္း ကာလ တိုးပြါးလိမ့္မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:6

သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ကာ သူ​တို႔​အ​တြက္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေသာ​ျပည္​သို႔ ေခၚ​ယူ​သြား​မည္​ဟု ငါ​က​တိ​ေပး​က်ိန္​ဆို ခဲ့​သည္​မွာ​ထို​အ​ခါ​က​ျဖစ္​၏။ ထို​ျပည္​ကား နို႔​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​စီး​ဆင္း​ေန​၍​ေပါ​မ်ား​ေသာ ျပည္၊ အ​သာ​ယာ​ဆုံး​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:8

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​အာ​ၿဗ ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​မွ​စ​၍​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​တို႔​အား ဤ​ေဒ​သ​အား​လုံး​ကို​ေပး မည္​ဟု ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​တိ​ထား​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည္။ သင္​တို႔​သြား​၍​သိမ္း​ယူ​ၾက​ေလာ့' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:10

ယ​ခင္​သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ၾက​ေသာ​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​သည္​လယ္​မ်ား​ထဲ​သို႔​ပင္​ပန္း စြာ​ေရ​သြင္း​၍​စ​ပါး​စိုက္​ပ်ိဳး​ရ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:21

သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္​တို႔ ၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​ကတိ​ထား​ေသာ ျပည္​၌​ၾကာ​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ျပင္ အ​ထက္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​တည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 4:40

ယ​ေန႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​ေသာ​ပညတ္​ေတာ္ အား​လုံး​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္ တ​ကြ​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ႀကီး​ပြား​ခ်မ္း​သာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္ တို႔​အား​အ​ျမဲ​ပိုင္​ရန္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္ တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:16

`` `သင္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ေကာင္း​စား ၍​အ​သက္​ရွည္​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​သ​မွု​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:33

သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္​ေကာင္း စား​၍ ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ရန္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ သ​မၽွ​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:18

သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ သင့္​ျမတ္​မွန္​ကန္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​လၽွင္ အ​ရာ​ရာ​၌​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သာ​ယာ​ဝ​ေျပာ​သည့္ ျပည္​ကို​သိမ္း​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:2

သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္ ၾကာ​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္​နိုင္​ရန္ ငါ​ေပး​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​နား​ေထာင္​၍ ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:3

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ထို​ပညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ဘိုး ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔​သည္​ႂကြယ္​ဝ ေကာင္း​စား​၍​အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္ လာ​လိမ့္​မည္။ အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 8:7

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​အစာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ျပည္ သို႔​ပို႔​ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ျပည္​ရွိ​ခ်ိဳင့္ ဝွမ္း​ႏွင့္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​တြင္ ျမစ္​မ်ား၊ စမ္း​ေပါက္ မ်ား၊ ေျမ​ေအာက္​စမ္း​မ်ား​စီး​ထြက္​လ်က္​ရွိ​ေလ သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:5

သင္​တို႔​၏​ေကာင္း​မွု​ကု​သိုလ္​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ထို​ျပည္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္ မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ထို​သူ​တို႔​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္ လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေသာ​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​ထား ခဲ့​ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို​တည္​ေစ​ရန္ အ​လို​ေတာ္ ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-