တ​ရား​ေဟာရာ 11:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​ဘဲ သင္​တို႔​ယ​ခင္​က​မ​ကိုး ကြယ္​ဘူး​ေသာ​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ကိုး ကြယ္​လၽွင္​က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ္ေတာ္​တို႔​ကို နား​မ​ေထာင္​၊ ယေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆင့္ဆို​ေသာ လမ္း​မွ​လႊဲ​၍ သင္​တို႔​မ​သိ​ေသာ​အျခား​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္သို႔​လိုက္သြား​လွ်င္ က်ိန္​ျခင္း​ျဖစ္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ သင္​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို နား​မ​ေထာင္၊ ယ​ေန႔ ငါ​မွာ​ထား​ေသာ​လမ္း​မွ လႊဲ​ေရွာင္၍၊ မ​သိ​ဖူး​ေသာ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​ဘု​ရား​ကို မွီ​ဝဲ​ဆည္း​ကပ္​လၽွင္​မူ​ကား က်ိန္​ျခင္း​ကို​ငါ​ထား၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 3:33

မတရားေသာသူ၏ ေနရာသည္ထာဝရဘုရား က်ိန္ေတာ္မူျခင္းကို ေတြ႕တတ္၏။ တရားေသာသူ၏ ေနရာကို ကားေကာင္းႀကီးေပးေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:20

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​စကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ျငင္း ဆန္​၍ ငါ့​အား​အာ​ခံ​ၾက​မည္​ဆို​လၽွင္​မူ​ကား သင္​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:11

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​က်င့္​အ​ႀကံ အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 7:6

တိုင္း​တစ္​ပါး​သား​မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့​သူ​မ်ား​ႏွင့္ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​အ​ခြင့္​ေကာင္း​မ​ယူ ၾက​ႏွင့္​ေတာ့။ ဤ​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္ အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက ႏွင့္​ေတာ့။ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​မွု​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​က်ိဳး​ယုတ္​ေစ မည္​ျဖစ္​၍​ထို​အ​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​လိုက္​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 25:41

``ထို​ေနာက္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က​လက္​ဝဲ​ေတာ္​ဘက္ ၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား `အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံ မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ မာရ္​နတ္​ႏွင့္​သူ႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​မီး ထဲ​သို႔​သက္​ဆင္း​ၾက​ေလာ့။-

ဂ​လာ​တိ 3:10

ပ​ညတ္​တ​ရား​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို​အား​ကိုး​ေသာ သူ​တို႔​မူ​ကား က်ိန္​စာ​သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ က်မ္း စာ​ေတာ္​က ``ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္ ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ'' ဟု ေဖာ္​ျပ​ေပ​သည္။-