တ​ရား​ေဟာရာ 11:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​ထက္​ဦး​ေရ​မ်ား​၍​အင္​အား​ႀကီး မား​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္ ထုတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​သင္ တို႔​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သို႔ျပဳလွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ထက္ မ်ားျပား​၍ အားႀကီး​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ႏွင္ထုတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​လူ​မ်ိဳး​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ထက္​အား​ႀကီး၍ မ်ား​ျပား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို အ​စိုး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:11

ယ​ေန႔​သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည့္​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ရာ လမ္း​ေၾကာင္း​မွ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ခါ နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:38

သင္​တို႔​ယ​ခု​ပိုင္​ဆိုင္​ေသာ​ျပည္​သို႔​ဝင္​ေရာက္ သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ရန္​လမ္း ေၾကာင္း​တြင္​ရွိ​ေသာ​သင္​တို႔​ထက္​အင္​အား ႀကီး​မား​သည့္​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:1

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဘက္ သို႔​ကူး​ၿပီး​လၽွင္ သင္​တို႔​ထက္​မ်ား​ျပား​၍​အင္ အား​ႀကီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း ယူ​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ႀကီး​၍ မိုး​ထိ​ျမင့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​ျဖင့္​ကာ​ကြယ္​ထား​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:5

သင္​တို႔​၏​ေကာင္း​မွု​ကု​သိုလ္​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ထို​ျပည္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္ မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ထို​သူ​တို႔​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္ လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေသာ​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​ထား ခဲ့​ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို​တည္​ေစ​ရန္ အ​လို​ေတာ္ ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယာ​ရွု 23:9

သင္​တို႔​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​စဥ္​အ​ခါ​က​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​ခဲ့​သ​ျဖင့္​မည္​သူ​မၽွ​သင္​တို႔​အား ခု​ခံ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ခဲ့​ေခ်။-