တ​ရား​ေဟာရာ 11:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်စ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​အ​စဥ္​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ သို႔ျဖစ္၍ သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ခ်စ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ၫႊန္ၾကားခ်က္​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​၊ ပညတ္ခ်က္ တို႔​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ သို႔​ျဖစ္၍ သင္​သည္ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်စ္​ရ​မည္။ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ေတာ္​မူ​ခ်က္၊ မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို အ​စဥ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:45

ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္ သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​ၾက​ေစ​ရန္​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 116:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:19

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​၍ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​နာ​ခံ ၾက​ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 18:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​လ်င္​ထို​ျပည္​၌ ေန​ထိုင္​ခဲ့​ေသာ သူ​တို႔​၏​အ​ေလ့​အ​က်င့္​မ်ား ကို​အ​တု​မ​ခိုး​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​အ​က်င့္ မ်ား​ကို​က်င့္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ကို​မ​ညစ္ ညမ္း​ေစ​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 22:9

``ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​လုံး​တို႔​သည္ ငါ​၏ ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ရ​ၾက​မည္။ ယင္း​သို႔ မ​လိုက္​နာ​လၽွင္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး လြန္​သ​ျဖင့္​ေသ​ရ​ၾက​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​သန႔္​ရွင္း ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 8:35

သင္​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို ခု​နစ္​ရက္ ပတ္​လုံး​ေန႔​ည​မ​ျပတ္​ေဆာင္​ရြက္​လ်က္​ေန ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္ အ​တိုင္း​မ​ေဆာင္​ရြက္​လၽွင္ ေသ​ရ​လိမ့္​မည္ ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ၿပီ'' ဟူ​၍​ဆင့္​ဆို​ေလ​သည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 3:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ကယ္ ၍​သင္​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ ၍ သင့္​အား​ငါ​ေပး​အပ္​သည့္​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား မ်ား​ကို​ေဆာင္​ရြက္​မည္​ဆို​ပါ​မူ ငါ​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​တို႔​ကို​ဆက္​လက္ ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း မိ​မိ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ရွိ​သည့္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​ၾကား​ေတာ္ မူ​သည့္​နည္း​တူ​သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို လည္း​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:12

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ေသာ​က်င့္​ဝတ္​ကား​ဤ​သို႔​တည္း၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:13

``သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အား ယ​ေန႔​ငါ​မွာ​ၾကား​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စိတ္​ႏွ​လုံး အ​ႂကြင္း​မဲ့​ခ်စ္​၍​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:22

``သင္​တို႔​အား​ငါ​မွာ​ၾကား​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို လိုက္​နာ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်စ္​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​လ်က္ သစၥာ​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 13:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဦး​ေဆာင္​မွု​ကို​ခံ​ယူ​၍ ကိုယ္ ေတာ္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍ စ​ကား​ေတာ္ ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​ရွိ​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ လ်က္ သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔​ယ​ေန႔​ဆင့္​ဆို​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား နား​ေထာင္​တတ္ ေသာ​သ​ေဘာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​စိတ္​ႏွလုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ခ်စ္​လ်က္ ထို​ျပည္​တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​နိုင္​ရန္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:1

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``သင္​တို႔​အား​ငါ​သြန္​သင္​ေသာ​ပညတ္ တို႔​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​၍ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​ကို​လည္း​သိမ္း ပိုက္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:40

ယ​ေန႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​ေသာ​ပညတ္​ေတာ္ အား​လုံး​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္ တ​ကြ​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ႀကီး​ပြား​ခ်မ္း​သာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္ တို႔​အား​အ​ျမဲ​ပိုင္​ရန္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္ တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:5

``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​သည္​ပ​ညတ္ ေတာ္​အား​လုံး​ကို​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ခဲ့ ၿပီ။ သင္​တို႔​တိုက္​ခိုက္​၍​သိမ္း​ပိုက္​ေန​ထိုင္​မည့္ ျပည္​တြင္ ထို​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ၾက ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:1

ေမာ​ေရွ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍ သူ​တို႔​အား​ဤ​သို႔​ေျပာ​ၾကား ေလ​သည္။ ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ယ​ေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​ျပ​႒ာန္း​ေပး​မည့္​ပညတ္​ေတာ္ အား​လုံး​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထို​ပညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​နာ​ယူ​လိုက္​နာ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:29

သူ​တို႔​သည္​ဤ​ကဲ့​သို႔​ငါ့​ကို​အ​စဥ္​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​၍ ငါ​၏​ပညတ္​ေတာ္​အား​လုံး​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ၾက​မည္​ဆို​လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ေကာင္း​စား​ၾက လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:1

``သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​သည္​ကား ဤ​သို႔​တည္း။ သင္ တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္ ဤ​ပညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:5

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​စိတ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ ကိုယ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ အ​စြမ္း​သတၱိ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ခ်စ္​ေလာ့။-