တ​ရား​ေဟာရာ 10:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သာ​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သစၥာ ေစာင့္​၍ နာ​မ​ေတာ္​ကို​သာ​တိုင္​တည္​လ်က္ သစၥာ​ဆို​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္​။ ဝတ္ျပဳ​ရ​မည္​။ ဆည္းကပ္​ရ​မည္​။ နာမ​ေတာ္​ကို​တိုင္တည္​၍​က်ိန္ဆို​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့၍ အ​မွု​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္၌ ဆည္း​ကပ္​ရ​မည္။ နာ​မ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:6

သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သစၥာ​ေစာင့္​၍ ကိုယ္ ေတာ္​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ မ​လြန္​ဆန္။ ေမာ​ေရွ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ ေစာင့္​ထိန္း​၏။-

ဆာလံက်မ္း 63:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​ေအာင္​ပြဲ ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ မင္း​ႀကီး​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​မု​သား​ကို​သုံး​ေသာ​သူ​တို႔​၏ ႏွုတ္​မ်ား​မူ​ကား​ပိတ္​လ်က္​ေန​ရ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:7

``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ကို​အ​လြဲ​သုံး​စား​မ​ျပဳ​ရ။ ထို​သို႔ အ​လြဲ​သုံး​စား​ျပဳ​သူ​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္ မည္။-

ေဒ​သ​နာ 12:13

အခ်ဳပ္အျခာစကားဟူမူကား၊ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့၍၊ ပညတ္ေတာ္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ေလာ့။ ဤေရြ႕ကား၊ လူႏွင့္ဆိုင္ေသာ အမွုအရာအလုံးအစုံတို႔ကို ခ်ဳပ္ျခာသတည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:23

ငါ​၏​ႏွုတ္​ထြက္​စ​ကား​သည္​အ​မွန္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ေျပာင္း​လဲ​၍​သြား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လာ​၍​ငါ​၏​ေရွ႕​၌ ဒူး​ေထာက္​ကာ၊ ေက်း​ဇူး​သစၥာ​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ပါ​မည္​ဟု​က်ိန္​ဆို က​တိ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 4:2

ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို မွု​သည္​ေတာ္​တည့္​မွန္​ကန္၊ ေလ်ာ္​ကန္​သင့္​ျမတ္ လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ရန္​ငါ့​ထံ​ေတာင္း ေလၽွာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ကို​လည္း​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 4:10

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​ခ်င္း​မာရ္​နတ္၊ ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလာ့။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သာ​လၽွင္​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ရ​မည္။ ထို​အ​ရွင္​၏​အ​ေစ​ကို​သာ​လၽွင္​ခံ​ရ​မည္​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:8

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​သာ​လၽွင္ ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ရ​မည္​ဟု က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏'' ဟု​ျပန္ လည္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 11:23

သူ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​၍​လူ​တို႔​အား ဘု​ရား သ​ခင္​အ​ဘယ္​သို႔​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္ ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​သ​ျဖင့္ သ​ခင္​ဘု​ရား​အား​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့ ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​၍ သစၥာ​ေစာင့္​ၾက​ရန္​တိုက္ တြန္း​ႏွိုး​ေဆာ္​ေလ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:9

သင္​တို႔​၏​ေမတၱာ​သည္​ဟန္​ေဆာင္​မွု​ႏွင့္​လုံး​ဝ ကင္း​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​မုန္း ၍​ေကာင္း​ျမတ္​မွု​ကို​စြဲ​လမ္း​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:22

``သင္​တို႔​အား​ငါ​မွာ​ၾကား​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို လိုက္​နာ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်စ္​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​လ်က္ သစၥာ​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 13:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဦး​ေဆာင္​မွု​ကို​ခံ​ယူ​၍ ကိုယ္ ေတာ္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍ စ​ကား​ေတာ္ ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​ရွိ​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 30:20

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ ေသာ​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ၾကာ​ရွည္​စြာ​အ​သက္​ရွင္​ေန​ထိုင္ နိုင္​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ခ်စ္​၍​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နာ​ခံ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဆည္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္​ၾက ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေလ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္ ေသာ​သင္​တို႔​ကို​မူ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​အ​သက္ ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 5:11

`` `သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ နာမ​ေတာ္​ကို​အ​လြဲ​သုံး​စား​ျပဳ​သူ​အား​ဒဏ္ ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏ နာမ​ေတာ္​ကို​အ​လြဲ​သုံး​စား​မ​ျပဳ​ႏွင့္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:29

သူ​တို႔​သည္​ဤ​ကဲ့​သို႔​ငါ့​ကို​အ​စဥ္​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​၍ ငါ​၏​ပညတ္​ေတာ္​အား​လုံး​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ၾက​မည္​ဆို​လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ေကာင္း​စား​ၾက လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:13

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သာ​ကိုး ကြယ္​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​သာ တိုင္​တည္​လ်က္​က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 23:7

သင္​တို႔​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္​ဆက္​ဆံ​ျခင္း​မ​ျပဳ​မိ​ေစ​ရန္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား​၏​အ မည္​နာ​မ​မ်ား​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ဆို​ျခင္း၊ ထို ဘု​ရား​မ်ား​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​ျခင္း၊ ဦး ခ်​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​တို႔​ကို​မ​ျပဳ​မိ​ေစ​ရန္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ျပဳ​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 23:8

သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​အ​ထိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​သ​ကဲ့​သို႔​ဆက္ လက္​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ရွ​ေမြ​လ က``သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ျပန္​လည္​လာ​ေရာက္ လို​ပါ​က လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွ​တ​ရက္​ဘု​ရား​မ​၏​႐ုပ္​တု မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔ ၏​ကိုယ္​ကို​လုံး​ဝ​ဆက္​ကပ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​သာ​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-