တရားေဟာရာ 10:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထာဝရဘုရားသည္ မိုးေကာင္းကင္အထက္ ဘဝဂ္ကိုပင္ပိုင္ေတာ္မူ၏။ ကမၻာေျမႀကီးႏွင့္ ေျမႀကီးေပၚတြင္ ရွိသမၽွအရာခပ္သိမ္းတို႔ ကိုလည္းပိုင္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ မိုးေကာင္းကင္ႏွင့္ အျမင့္ဆုံးမိုးေကာင္းကင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးႏွင့္ ေျမႀကီး၌ရွိေသာအရာအားလုံးကိုလည္းေကာင္း ပိုင္ဆိုင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေသာ္လည္း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 မိုးေကာင္းကင္ႏွင့္ ေကာင္းကင္ဘဝဂ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးႏွင့္ ေျမႀကီးတန္ဆာရွိသမၽွကိုလည္းေကာင္း၊ သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ပိုင္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါအာၿဗံက``သင္၏ဥစၥာဟူ၍အပ္ခ်ည္ တစ္မၽွင္၊ ေျခနင္းႀကိဳးတစ္စကိုမၽွငါမယူလို။ သို႔မွသာလၽွင္အာၿဗံအားႂကြယ္ဝခ်မ္းသာေစ ေသာသူကား ငါပင္ျဖစ္၏ဟုသင္မဆိုနိုင္။ ငါ့ အတြက္မည္သည့္ပစၥည္းတစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ မယူ။ ငါ၏လူမ်ားသုံးစြဲၿပီးသမၽွတို႔ကို သာ ငါယူသည္ဟုထင္မွတ္ပါေလာ့။ သို႔ရာတြင္ ငါ၏မဟာမိတ္မ်ားျဖစ္ၾကေသာအာေနရ၊ ဧရွေကာလႏွင့္မံေရတို႔ကိုမူကားသူတို႔ ၏ေဝစုကိုခြဲယူၾကပါေစ။ ေကာင္းကင္ႏွင့္ ေျမႀကီးကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အျမင့္ဆုံး ေသာထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ကိုတိုင္ တည္၍ ငါႁမြက္ဆိုပါသည္'' ဟုေျဖၾကား ေလ၏။
``သို႔ရာတြင္ အို ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာ ေျမႀကီးေပၚတြင္ အကယ္ပင္စံေနေတာ္မူပါ မည္ေလာ။ ေကာင္းကင္ဘုံတစ္ခုလုံးပင္လၽွင္ကိုယ္ ေတာ္စံေတာ္မူနိုင္ေလာက္ေအာင္မက်ယ္ဝန္းပါ။ သို႔ျဖစ္၍ကၽြန္ုပ္တည္ေဆာက္သည့္ဤဗိမာန္ေတာ္ သည္ စံေတာ္မူရန္အတြက္မည္သို႔က်ယ္ဝန္း နိုင္ပါမည္နည္း။-
ထိုေနာက္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကဤပတၳနာကို ဆုေတာင္းၾက၏။ ``အို ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္သာလၽွင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိုးေကာင္းကင္ႏွင့္ေကာင္းကင္ ၾကယ္နကၡတ္မ်ားကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူပါ၏။ ေျမႀကီးႏွင့္ပင္လယ္ကိုလည္းေကာင္း ေျမႀကီးေပၚႏွင့္ပင္လယ္တြင္ရွိေသာအရာမ်ား ကိုလည္းေကာင္းဖန္ဆင္းေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အရာခပ္သိမ္းကို အသက္ရွင္ေစေတာ္မူပါ၏။ မိုးေကာင္းကင္ၾကယ္နကၡတ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္အားဦးညႊတ္ရွိခိုးၾကပါ၏။