တ​ရား​ေဟာရာ 10:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ``ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား`ယ​ခင္ ေက်ာက္​ျပား​ကဲ့​သို႔​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​ကို​ခုတ္ ေလာ့။ ထို​ေက်ာက္​ျပား​ကို​ထည့္​ရန္ သစ္​သား​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​လည္း​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ထို႔​ေနာက္​ငါ​ရွိ​ရာ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​လာ​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို​အခ်ိန္​၌ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား ‘​ယခင္​ေက်ာက္ျပား​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ေက်ာက္ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​ကို ထုဆစ္​ၿပီးလွ်င္ ငါ​ရွိ​ရာ ေတာင္​ေပၚသို႔ တက္လာ​ေလာ့​။ သစ္သား​ေသတၱာ​ကို​လည္း လုပ္​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ အ​ရင္​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​နည္း​တူ၊ ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ကို ခုတ္​ဦး​ေလာ့။ ငါ​ရွိ​ရာ​သို႔ တက္​လာ​ေလာ့။ ေသ​တၱာ​ကို​လည္း လုပ္​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:4

ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​ကို ဆစ္​ၿပီး​လၽွင္၊ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ တြင္၊ ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​လ်က္ သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​ေလ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 9:4

ထို​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ေရႊ ပလႅင္​ႏွင့္​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ရွိ​၏။ ထို​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​မႏၷ​မုန႔္​ထည့္ ထား​သည့္​ေရႊ​အိုး၊ အ​ဖူး​အ​ညႊန႔္​ထြက္​သည့္​အာ​႐ုန္ ၏​လွံ​တံ​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ေရး​ထား​သည့္ ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ရွိ​၏။-