တရားေဟာရာ 1:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ၾကေသာအာၿဗ ဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္မွစ၍သူတို႔၏အဆက္ အႏြယ္တို႔အား ဤေဒသအားလုံးကိုေပး မည္ဟု ငါထာဝရဘုရားကတိထားေတာ္ မူခဲ့သည္။ သင္တို႔သြား၍သိမ္းယူၾကေလာ့' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူသည္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထိုျပည္ကို သင္တို႔အား ငါေပးၿပီ။ ထိုျပည္ကို သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ေသာ အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာကုပ္မွစ၍ ေနာင္လာမည့္သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔အား ေပးမည္ဟု ထာဝရဘုရားက်ိန္ဆိုေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ ဝင္၍သိမ္းပိုက္ၾကေလာ့’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ထိုျပည္ကို သင္တို႔ေရွ႕မွာ ငါထားၿပီ။ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အဘအာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္မွစ၍၊ သူတို႔အမ်ိဳးအႏြယ္အား ေပးမည္ဟု က်ိန္ေတာ္မူေသာျပည္ကို ဝင္၍သိမ္းယူၾကေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ၾကေသာ အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္ႏွင့္ယာကုပ္တို႔အားကတိထားေတာ္မူ ေသာျပည္တြင္ သင္တို႔ႏွင့္သင္တို႔၏အဆက္ အႏြယ္မ်ားၾကာရွည္စြာအသက္ရွင္ေနထိုင္ နိုင္ေစရန္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားကိုခ်စ္၍အမိန႔္ေတာ္ကိုနာခံလ်က္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားဆည္းကပ္ကိုးကြယ္ၾက ေလာ့'' ဟုမွာၾကားေလ၏။-
ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔ကိုခ်စ္၍ေကာင္းခ်ီးေပး ေတာ္မူသျဖင့္ သင္တို႔သည္လူဦးေရတိုးပြား၍ သားသမီးမ်ားစြာရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔၏ လယ္ကြင္းမ်ားကိုေကာင္းခ်ီးေပးသျဖင့္အသီး အႏွံ၊ စပ်စ္ရည္၊ သံလြင္ဆီတို႔အထြက္မ်ား လိမ့္မည္။ သင္တို႔ကိုေကာင္းခ်ီးေပးသျဖင့္ သင္ တို႔တြင္သိုးႏြားတိရစၧာန္မ်ားတိုးပြားမ်ားျပား လိမ့္မည္။ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အားကတိထား ေသာျပည္သို႔သင္တို႔ေရာက္ရွိေသာအခါ ထို ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာမ်ားကိုခ်ေပးေတာ္မူလိမ့္ မည္။-
သင္တို႔၏ေကာင္းမွုကုသိုလ္ေၾကာင့္ထာဝရ ဘုရားသည္ ထိုျပည္ကိုသင္တို႔အားေပးေတာ္ မူသည္မဟုတ္။ ထိုသူတို႔ဆိုးယုတ္ေသာေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ၾက ေသာအာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔အားထား ခဲ့ေသာကတိေတာ္ကိုတည္ေစရန္ အလိုေတာ္ ရွိေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း ထာဝရဘုရား သည္ထိုသူတို႔ကိုႏွင္ထုတ္ေတာ္မူမည္။-
ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ဂိလဂါလၿမိဳ႕မွေဗာခိမ္ၿမိဳ႕သို႔သြား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား``ငါသည္ သင္တို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ၿပီးလၽွင္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အားငါကတိျပဳခဲ့သည့္ ျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့၏။ ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္ ျပဳသည့္ပဋိညာဥ္ကိုအဘယ္အခါ၌မၽွ ဖ်က္လိမ့္မည္မဟုတ္။-