တ​ရား​ေဟာရာ 1:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ စ​ခန္း​သိမ္း​၍​ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​ေလာ့။ အာ​ေမာ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ ႏွင့္ ၎​အ​နီး​ရွိ​ေဒ​သ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေတာင္ ကုန္း​ေဒ​သ၊ လြင္​ျပင္​ေဒ​သ၊ ေတာင္​ဘက္​ေဒ​သ၊ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တို႔​သို႔​သြား​ၾက​ေလာ့။ ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​သြား​ၾက​ေလာ့။ ထို​မွ​တစ္​ဖန္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ကို​ေက်ာ္​၍ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔ တိုင္​ေအာင္​သြား​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ခရီးစျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ အာေမာရိ​ေတာင္ေပၚေဒသ​ႏွင့္ ထို​ေဒသ​အနီး​ရွိ အရာဗ​လြင္ျပင္​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​၊ ေနေဂ့​အရပ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ပင္လယ္​ကမ္းေျခေဒသ​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ခါနာန္​ျပည္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​မွ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​ႀကီး​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း လွည့္သြား​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ လွည့္​လည္၍ ခ​ရီး​သြား​ၾက​ေလာ့။ အာ​ေမာ​ရိ​ေတာင္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ေတာင္​ႏွင့္​နီး​ေသာ​အ​ရပ္၊ လြင္​ျပင္၊ ေတာင္​ရိုး၊ ခ်ိဳင့္၊ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ၊ ပင္​လယ္​နား​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ခါ​နာန္​ျပည္၊ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္၊ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း သြား​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:9

ထို​မွ​တစ္​ဖန္​သူ​သည္​အ​ဆင့္​ဆင့္​ေျပာင္း​ေရႊ႕ လာ​ခဲ့​ရာ ခါ​နာန္​ျပည္​၏​ေတာင္​ပိုင္း​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ေလ​သည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:3

ထို​ေနာက္​ရ​ေဟာ​ဘ​၏​သား​ေဇာ​ဘ​ဘု​ရင္ ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​သည္ အ​ထက္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္ အ​နီး​ရွိ​နယ္​ေျမ​ကို​ျပန္​လည္​သိမ္း​ပိုက္ ရန္​သြား​တိုက္​စဥ္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ႔​အား ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​၍၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:3

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ဟာမတ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္ ေဇာဘ​ဘု​ရင္​ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ သည္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​အ​ထက္​ပိုင္း​ရွိ​နယ္​ေျမ ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:9

ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​သူ​တို႔​၏​သိုး​အုပ္၊ ႏြား​အုပ္ ႀကီး​မ်ား​ပြား​မ်ား​၍​လာ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏ နယ္​ေျမ​သည္​အ​ေရွ႕​ဘက္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​အ​ဆုံး ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​က်ယ္​ျပန႔္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:31

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တိုင္း​ျပည္​၏​နယ္​နိ​မိတ္​ကို ပင္​လယ္​နီ​မွ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း က်ယ္​ျပန႔္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ထို​ျပည္​သား​တို႔ ကို​သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အား​ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 2:9

``ထို​သို႔​ႏွင့္​ပင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​အာ​ရဇ္​ပင္​တ​မၽွ ျမင့္​မား​၍​သ​ပိတ္​ပင္​အ​လား သန္​မာ​လွ သည့္​အာ​ေမာ​ရိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္ တိုက္​ဖ်က္​ခဲ့​ၿပီ။-

ေတာ​လည္ရာ 10:12

သူ​တို႔​သည္​သိ​နာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ​ခ​ရီး​ထြက္ ခြာ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ မိုး​တိမ္​သည္​ပါ​ရန္​ဟု ေခၚ​ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ရပ္​တန႔္​ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:19

``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​တို႔​လိုက္​နာ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​မွ​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ၿပီး ေနာက္ အ​ေျပာ​က်ယ္​၍​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​သန္း​လ်က္ ေတာင္ ထူ​ထပ္​ေသာ​အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္​သို႔​ဦး​တည္ ခ​ရီး​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကာ​ေဒ​ရွ ဗာ​နာ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:11

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​မည့္​ျပည္​သည္ ကား​ေတာင္​မ်ား၊ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​မ်ား​ရွိ​၍​မိုး​ေရ ျဖင့္​စိုက္​ပ်ိဳး​နိုင္​ေသာ​ျပည္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:24

သင္​တို႔​ေျခ​နင္း​သ​မၽွ​ေသာ​ေျမ​ကို​ပိုင္​ရ​လိမ့္ မည္။ သင္​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​သည္​ေတာင္​ဘက္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​မွ ေျမာက္​ဘက္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​သို႔​တိုင္ ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္ မွ​အ​ေနာက္​ဘက္​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ လည္း​ေကာင္း​က်ယ္​ျပန႔္​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 1:4

သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္​ေတာင္​ဘက္​သဲ​ကႏၲာ​ရ မွ ေျမာက္​ဘက္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​အ​ထိ​လည္း ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​မွ​ဟိတၱိ ျပည္​ကို​ျဖတ္​၍ အ​ေနာက္​ဘက္​ေျမ​ထဲ ပင္​လယ္​အ​ထိ​လည္း​ေကာင္း​က်ယ္​ျပန႔္​မည္။-

ေယာ​ရွု 10:40

ေယာ​ရွု​သည္​တိုင္း​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​ကို​တိုက္ ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ေတာင္​ေပၚ ေဒ​သ​ရွိ​မင္း​မ်ား၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​ေတာင္​ေစာင္း ႏွင့္​အ​ေနာက္​ဘက္​ေတာင္​ေျခ​ရွိ​မင္း​မ်ား​ႏွင့္ ေတာင္​ဘက္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေဒ​သ​ရွိ​မင္း အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေလ​သည္။ ၎​တို႔​၏​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အား​လုံး​တို႔​ကို တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့​ေလ သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ ဤ​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

ေယာ​ရွု 24:15

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​လၽွင္ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္ ၌​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္ ရာ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ဘု​ရား ကို​ယ​ေန႔​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏ မိ​သား​စု​တို႔​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သာ​ကိုး​ကြယ္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 9:1

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ၊ ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ၊ ေျမာက္​ဘက္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္ အ​ထိ​ရွည္​လ်ား​ေသာ​ေျမထဲ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ရိုး တန္း​ေဒ​သ​တို႔​တြင္​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေအာင္​ပြဲ ခံ​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ၾက​၏။ ထို​မင္း​မ်ား​မွာ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ မင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:14

ထို​အ​သံ​က​ဆ​႒​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား``ဥ ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​နီး​မွာ​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ေလး​ပါး​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-