တ​ရား​ေဟာရာ 1:42 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴² ``သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား`ငါ​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္ စစ္​ခ်ီ တိုက္​ခိုက္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရန္​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။ သူ​တို႔ သည္​စစ္​ေရး​နိမ့္​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴² သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​က ‘​ထို​သူ​တို႔​အား ဤသို႔​ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ သင္​တို႔​တက္​မ​သြား​ၾက​ႏွင့္​။ မ​တိုက္​ၾက​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​။ သင္​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ ရႈံးနိမ့္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​’​ဟု ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ တက္၍​မ​တိုက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ဘက္၌ ငါ​မ​ရွိ။ တိုက္​လၽွင္ ရန္​သူ​ေရွ႕​မွာ ရွုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု သင္​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ့​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

တ​ရား​ေဟာရာ 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 30:17

ရန္​သူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ျမင္​လၽွင္​သင္​တို႔​ဘက္ မွ​လူ​တစ္​ေထာင္​ထြက္​ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ရန္ သူ​ငါး​ေယာက္​ဆို​လၽွင္ သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ထြက္​ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​ထိပ္​တြင္​အ​ထီး တည္း​စိုက္​ထူ​ထား​သည့္​အ​လံ​တိုင္​မွ​တစ္​ပါး သင္​တို႔​၏​တပ္​မ​ေတာ္​မွ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ က်န္​ရွိ​ခဲ့​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟာ​ေရွ 9:12

အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​သား​သ​မီး​မ်ား ကို​ျပဳ​စု​ႀကီး​ျပင္း​လာ​ေစ​ၾက​သည့္​တိုင္ ေအာင္​ငါ​သည္​ထို​က​ေလး​မ်ား​ကို​႐ုပ္ သိမ္း​၍​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​အ​သက္​ရွင္​ေစ မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္ ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္ ေဘး​ဒုကၡ​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 26:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ရွိ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ရွုံး​၍​ရန္​သူ​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​လြန္​ထိတ္​လန႔္​သ​ျဖင့္ လိုက္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​ႏွင့္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:10

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ျပင္း​အ​ထန္ တိုက္​ခိုက္​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔​ထြက္ ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။ ထို​တိုက္​ပြဲ​သည္​လူ​သတ္​ပြဲ ျဖစ္​လ်က္ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​ေပါင္း​သုံး ေသာင္း​မၽွ​က်​ဆုံး​သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:2

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္ ရာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ၍ လူ​ေပါင္း​ေလး​ေထာင္​မၽွ​စစ္​ေျမ​ျပင္​တြင္ က်​ဆုံး​ၾက​၏။-