တ​ရား​ေဟာရာ 1:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ငါ့ ကို​လည္း​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​လ်က္ ငါ့​အား`သင္ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ထို​ျပည္​သို႔​မ​ဝင္​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ သင္​တို႔​ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​လည္း အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​၍ ‘​သင္​သည္​လည္း ထို​ျပည္​သို႔ ဝင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ သင္​တို႔​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​လည္း​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍၊ သင္​သည္ ထို​ျပည္​သို႔​မ​ဝင္​စား​ရ။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 20:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ငါ့​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​မွု​နည္း​ေသာ​ေၾကာင့္ က​တိ​ထား​ေသာ ျပည္​သို႔​သူ​တို႔​အား​ပို႔​ေဆာင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 27:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား``ႏုန္​၏​သား ေယာ​ရွု​သည္​အ​စြမ္း​သတၱိ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​သူ​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ​သင့္​လက္ ကို​တင္​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:27

ပိ​သ​ဂါ​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​သို႔​တက္​၍​အေရွ႕၊ အ​ေနာက္၊ ေတာင္၊ ေျမာက္​သို႔​ၾကည့္​ေလာ့။ သင္​သည္​ေယာ္ဒန္​ျမစ္ တစ္​ဘက္​သို႔​ကူး​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္ ျမင္​သ​မၽွ​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:28

ေယာရွု​အား​တာ​ဝန္​လႊဲ​အပ္​ေလာ့။ သူ​သည္​ဤ​လူ မ်ိဳး​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​၍ သင္​ျမင္​ေသာ​ျပည္​သို႔ ျဖတ္​ကူး​သိမ္း​ယူ​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ႔ ကို​အား​ေပး​ေလာ့။ ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​ေလာ့' ဟု​ငါ့ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 31:2

``ယ​ခု​ငါ​သည္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ ၿပီ​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အား​ဆက္​လက္​ေခါင္း​ေဆာင္​နိုင္ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို႔​အ​ျပင္​ငါ​သည္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​တစ္​ဖက္​သို႔​မ​ကူး​ရ​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က ငါ့​အား​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:52

သင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​ကို​မ​ဝင္​ရ​ဘဲ အ​ေဝး​မွ ျမင္​႐ုံ​သာ​ျမင္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:4

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဤ ျပည္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု​ငါ​က​တိ ထား​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​သည္။ ယ​ခု​ဤ​ျပည္​ကို သင္​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​ျပည္​ကို သင္​မ​ဝင္​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:21

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ငါ့​အား​အ​မ်က္​ေတာ္ ထြက္​၍ ငါ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဘက္​သို႔​ကူး ၍ သင္​တို႔​အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​စာ ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ျပည္​သို႔ မ​ဝင္​ရ​ဟု အ​ေလး​အ​နက္​ပညတ္​ေတာ္​မူ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:22

ငါ​သည္​ဤ​အ​ရပ္​၌​ေသ​ရ​မည္။ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တစ္​ဘက္​သို႔​ကူး​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍ အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ျပည္​ကို​သိမ္း​ယူ​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္။-