တရားေဟာရာ 1:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version27 သင္တို႔က`ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔ကို မုန္းသျဖင့္ အာေမာရိအမ်ိဳးသားတို႔၏လက္ ျဖင့္ ငါတို႔အားေသေစျခင္းငွာအီဂ်စ္ျပည္ မွထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 သင္တို႔သည္ မိမိတို႔၏တဲမ်ား၌ ညည္းတြားၾကလ်က္ ‘ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကိုမုန္းတီးေသာေၾကာင့္ အာေမာရိလူမ်ိဳးတို႔၏လက္သို႔အပ္ျခင္းျဖင့္ ငါတို႔ကို ဖ်က္ဆီးဖို႔ အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူပါသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကိုမုန္း၍ ဖ်က္ဆီးခ်င္ေသာေၾကာင့္၊ အာေမာရိလူတို႔ လက္၌အပ္လိုေသာငွာ၊ အဲဂုတၱဳျပည္မွ ႏုတ္ေဆာင္ေတာ္မူသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ထာဝရဘုရားသည္အကၽြန္ုပ္တို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္၌ ေသေစခဲ့လၽွင္သာ၍ေကာင္း မည္။ ထိုျပည္တြင္အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အမဲ ဟင္းႏွင့္မုန႔္ကိုဝေအာင္စားရၾက၏။ ယခု မွာမူအကၽြန္ုပ္တို႔အားလုံးအစာငတ္၍ ေသေစျခင္းငွာ၊ ဤေတာကႏၲာရသို႔ပို႔ေဆာင္ ခဲ့ပါသည္တကား'' ဟုညည္းညဴအျပစ္ တင္ၾက၏။
တစ္ဖန္ေမာေရွက``ထာဝရဘုရားသည္သင္ တို႔၏အျပစ္တင္ညည္းညဴသံကိုၾကားေတာ္ မူသျဖင့္ သင္တို႔စားရန္ညေနတြင္အသား ကိုလည္းေကာင္း၊ နံနက္တြင္လိုသမၽွမုန႔္ကို လည္းေကာင္းေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ငါတို႔အားအျပစ္တင္ညည္းညဴၾကျခင္း သည္စင္စစ္အားျဖင့္ထာဝရဘုရားအား အျပစ္တင္ညည္းညဴၾကျခင္းပင္ျဖစ္၏'' ဟုဆိုေလ၏။