တ​ရား​ေဟာရာ 1:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ေသာ​သစ္​သီး အ​ခ်ိဳ႕​ကို ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး သ​နား​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​သည္ ေျမ​ၾသ​ဇာ အ​လြန္​ထက္​သန္​ေၾကာင္း​ျပန္​ၾကား​ၾက​၏။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ သူ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​မွ​ယူလာ​ေသာ​အသီး​အခ်ိဳ႕​ကို ငါ​တို႔​ထံသို႔ ယူ​ေဆာင္လာ​ၿပီးလွ်င္ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​သည္ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​ပါ​၏​’​ဟု အစီရင္ခံ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ထို​ျပည္၌​ရ​ေသာ သစ္​သီး​ကို​ထမ္း၍ ေဆာင္​ခဲ့​လ်က္၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သည္ ေကာင္း​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္၏​ဟု ၾကား​ေျပာ​ၾက​ေသာ္​လည္း၊

တ​ရား​ေဟာရာ 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:8

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​တြင္း​မွ​သူ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လ်က္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​၍​က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ရန္​ငါ​ႂကြ​ဆင္း​လာ​ၿပီ။ ထို ျပည္​သည္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​၍​အ​စာ​ေရ စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​၏။ ထို​ျပည္​တြင္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 13:20

ထို​ျပည္​သည္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​သည္​မ​ထက္ သန္​သည္ ေတာ​ထူ​ထပ္​သည္​မ​ထူ​ထပ္​သည္​ကို လည္း​စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​ေလာ့။ ထို​ျပည္​မွ​ထြက္ ေသာ​သစ္​သီး​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လည္း​ယူ​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု မွာ​ၾကား​ေလ​သည္။ (ထို​အ​ခ်ိန္​သည္​စ​ပ်စ္ သီး​မွည့္​စ​အ​ခ်ိန္​ျဖစ္​၏။)

ေတာ​လည္ရာ 13:27

သူ​တို႔​က​ေမာ​ေရွ​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထို ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္​စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​၍ ထို ျပည္​သည္​အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​၍ ေၿမ ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ရ​ပါ​၏။ ဤ သစ္​သီး​မ်ား​သည္​ထို​ျပည္​မွ​ထြက္​ေသာ သစ္​သီး​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 14:7

``ငါ​တို႔​စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​ခဲ့​ေသာ​ျပည္ သည္​အ​လြန္​ေန​ထိုင္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ျပည္ ျဖစ္​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:24

သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒသ​ကို​တက္​၍ ဧ​ရွ ေကာ​လ​ခ်ိဳင့္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ထို အ​ရပ္​၌​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေထာက္​လွမ္း ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:26

``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ဖီ​ဆန္​လ်က္ ထို​ျပည္​ထဲ​သို႔​မ​ဝင္​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။-