ဒံ​ေယ​လ 9:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ အို အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​နား ေထာင္​ေတာ္​မူ​၍​အ​ေရး​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖင့္​ႏြဲ ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​လူ​တိုင္း​သိ​ရွိ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​ဤ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ပိုင္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ အို ဘုရားရွင္​၊ နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ အို ဘုရားရွင္​၊ ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အို ဘုရားရွင္​၊ အာ႐ုံစိုက္​၍ ျပဳ​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ ေႏွာင့္ေႏွး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ေထာက္၍ အလ်င္အျမန္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဤ​ၿမိဳ႕​၊ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ျဖင့္ ေခၚေဝၚသမုတ္​ျခင္း​ကို ခံရ​ၾက​ပါ​၏​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ အို ဘု​ရား​ရွင္၊ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ဘု​ရား​ရွင္၊ အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ဘု​ရား​ရွင္၊ နား​ေထာင္၍ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​အ​တြက္ ဖင့္​ႏႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္၏​ၿမိဳ႕၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​စု​သည္ နာ​မ​ေတာ္​ျဖင့္ သ​မုတ္​ျခင္း​ရွိ​ပါ​သည္​ဟု ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:21

အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ဤ​အ​ရပ္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျပဳ​ေသာ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​မ်ား​ကို နား ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။''

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:39

စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​နား​ေညာင္း​ေတာ္ မူ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ ၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။''

ေဟ​ရွာ​ယ 43:7

သူ​တို႔​သည္​ငါ​ပိုင္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ငါ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ေဆာင္​ရန္ ငါ​ဖန္​ဆင္း​ထား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 14:7

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​က​ငါ့​အား `ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​၏ စြပ္​စြဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​၍​ေန​ရ​ေသာ္​လည္း၊ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို ေက်ာ​ခိုင္း​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ျပစ္​မွား​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 14:9

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ အ​ငိုက္​မိ​သူ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကူ​မ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သည့္​စစ္​သူ​ရဲ​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​မွန္​ပင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ ႏွင့္' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။''

ေယ​ရ​မိ 25:29

ငါ​သည္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​လုပ္​ငန္း​ကို​ငါ​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​မွ​အ​စ​ျပဳ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ထံ​သို႔​စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္​ကို​ေစ​လႊတ္​မည္ ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​သည္​အ​မွန္​ပင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:14

သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ပါ​မူ​နိုင္​ငံ တ​ကာ​ေရွ႕​တြင္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​အ​သ​ေရ ပ်က္​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔ အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည္​ကို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ျမင္​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:22

မ​ခံ​ေစ​ခဲ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ယင္း​သို႔ ျပဳ​ပါ​မူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ငါ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည္​ကို ျမင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္ ငါ​၏​နာ​မ ေတာ္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:9

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို သူ​တို႔​အ​တူ တ​ကြ​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​နိုင္​ငံ​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ အ​သ​ေရ​မ​ပ်က္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ယင္း​သို႔​မ​ျပဳ ခဲ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန ထိုင္​ၾက​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္ ငါ သည္​ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:22

``သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား ယ​ခု​ငါ​ျပဳ​မည့္​အ​မွု​သည္​အ​သင္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္ ဘဲ ေရာက္​ေလ​ရာ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​သင္​တို႔​အ​သ ေရ​ဖ်က္​ခဲ့​သည့္​ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ နာ​မ​ေတာ္​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:25

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု ငါ​သည္ ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး​ျဖစ္​သူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ သက္​၍ တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ေကာင္း​စား​လာ ေစ​မည္။ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာမ ေတာ္​ကို​ကာ​ကြယ္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 9:18

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ေလၽွာက္ ထား​ခ်က္​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင့္​နာ​မ ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​၏​ေဝ​ဒ​နာ​ကို ရွု​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ေကာင္း​မြန္၊ မွန္​ကန္​မွု​ကို​အ​မွီ​မ​ျပဳ၊ ကိုယ္ ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​က​႐ု​ဏာ​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပါ​၏။-

အာ​မုတ္ 7:2

ထို​က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား​သည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ရွိ ရြက္ ႏု​ပင္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ကိုက္​စား​လိုက္​ေၾကာင္း ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ငါ​က​လည္း``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ အ​ရွင့္​လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ႏု​ငယ္​၍​အား​ႏြဲ႕​လွ​ပါ ၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ဆို​ေသာ္၊

ေတာ​လည္ရာ 14:19

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​သူ တို႔​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ခ်ိန္​မွ ယ​ေန႔ အ​ထိ​သူ​တို႔​ကူး​လြန္​ခဲ့​ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ႀကီး​မား​ေသာ​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ညီ ယ​ခု​လည္း​သူ​တို႔​ျပဳ​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္ ေတာင္း​ေလၽွာက္​ပါ​၏'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ေလ သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 6:27

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ရန္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ႁမြက္​ဆို​လၽွင္ ငါ သည္​သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:8

အိမ္​ရွင္​သည္​မိတ္​ေဆြ​တစ္​ဦး​အ​ေန​ျဖင့္​အိပ္​ရာ မွ​ထ​၍​သူ႔​အား​မုန႔္​မ်ား​ကို​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ထို​သူ​သည္​အ​ရွက္​အ​ေၾကာက္ ကင္း​မဲ့​စြာ​ဆက္​လက္​ေတာင္း​ခံ​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္ အိမ္​ရွင္​သည္​ထ​၍​လို​သ​မၽွ​ေသာ​မုန႔္​မ်ား ကို​ေပး​လိမ့္​မည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေမၽွာ္ လင့္​ခဲ့​ၾက​သူ​ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ကုန္​စို႔။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:6

ကိုယ္​ေတာ္​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သား​ေတာ္ အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​အ​ခ​မဲ့​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​သည့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​ေက်း​ဇူး ေတာ္​အ​တြက္ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:10

ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​ေကာင္း​ကင္​ေလာ​က ကို​အ​စိုး​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ထူး​ထူး​အ​ျပား​ျပား​ေသာ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ေတာ္​ကို ယ​ခု​အ​ခါ​၌​အ​သင္း ေတာ္​အား​ျဖင့္​သိ​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္ ေပ​သည္။-