ဒံ​ေယ​လ 9:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အို အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​တိတ္ ကာ​လ​က အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​ဆက္​လက္​၍ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ထြက္​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​ျဖစ္ ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ု​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား ႏွင့္​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား ေၾကာင့္ အိမ္​နီး​ခ်င္း​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​ထင္​အ​ျမင္ ေသး​ၾက​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မွန္​စြာ​ျပဳ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​အမ်က္​ေဒါသ​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​တည္းဟူေသာ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ျပန္လည္​႐ုပ္သိမ္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အျပစ္​၊ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​ေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​သည္ ဝန္းက်င္​ရွိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​အတြက္ ကဲ့ရဲ႕စရာ ျဖစ္​ရ​ပါ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အို​ဘု​ရား​ရွင္၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း တ​ရား​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ႏွင့္ အ​ညီ၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ေတာင္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ျပင္း​စြာ​ေသာ ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို လႊဲ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း​ပန္​ပါ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​စ၍ ဘိုး​ေဘး​တို႔၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​စု​သည္ ပတ္​ဝန္း​က်င္၌​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​တြင္ ကဲ့​ရဲ့​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​ပါ၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:8

ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ေတြ႕​ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ေန​ထိုင္​ရန္​အ​တြက္​သူ႔​အား ခါ​နာန္​ျပည္၊​ဟိတၳိ​ျပည္၊အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္၊ ေဖ​ရ​ဇိ​ျပည္၊ေယ​ဗု​သိ​ျပည္​ႏွင့္​ဂိ​ရ​ဂါ​ရွိ ျပည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ သစၥာ​ေတာ္​ရွင္​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ က​တိ​ေတာ္​တို႔​ကို​တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 143:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အ​သ​နား​ခံ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သစၥာ​ေစာင့္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​သည္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 31:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခို​လွုံ​ရန္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​ေရး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 41:13

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ကာ​လ​အ​စဥ္ အ​ဆက္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ အာ​မင္၊ အာ​မင္။-

ဆာလံက်မ္း 71:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​ေတာ္​မူ​သည္ ႏွင့္​အ​ညီ၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို​နား​ေညာင္း ၍ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 79:4

ပတ္​လည္​ရွိ​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး တို႔​အား ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ ကဲ့​ရဲ့​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 85:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​မ​ႏွစ္​သက္​မွု​ရွိ​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 89:51

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ​ဘု​ရင္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေစာ္​ကား​ၾက ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ​တို႔​သည္​သူ႔​အား​သြား​ေလ​ရာ​ရာ​တြင္ ေစာ္​ကား​ၾက​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:5

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​၍ ငါ​ႏွင့္​ၿပိဳင္​ဘက္​ဟူ​၍​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထို႔​ေၾကာင့္ ႐ုပ္​တု​ကို​ဦး​မ​ခ်၊ ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ။ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ သူ​ကို သား​သ​မီး၊ ေျမး၊ ျမစ္​တိုင္​ေအာင္​ဒဏ္​ခတ္ မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 5:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​၍ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​ရန္​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေတာင္​တို႔​သည္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေသ​ေသာ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​လမ္း​မ်ား​ေပၚ တြင္​အ​မွိုက္​သ​ရိုက္​ကဲ့​သို႔​က်န္​ရစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​၌​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​သည္​ေျပ​ၿငိမ္း​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ရန္ လက္​ေတာ္​ကို ဆန႔္​လ်က္​ပင္​ထား​ရွိ​လိမ့္​ဦး​မည္။

ေယ​ရ​မိ 24:9

ငါ​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ထိတ္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​သြား​ေလာက္​ေအာင္ ဆိုး​ရြား​သည့္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္ ေရာက္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​အား​လူ​တို႔​သည္​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ေၾကာင္း ကို​ျပက္​လုံး​ထုတ္​လ်က္​သ​ေရာ္​ေျပာ​ဆို ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ကြဲ​လြင့္​ေစ သည့္​အ​ရပ္​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​၌​လည္း သူ​တို႔ ၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ရာ​တြင္ အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 29:18

ငါ​သည္​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး ႏွင့္​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔​ကို​သက္​ေရာက္​ေစ မည္။ သူ​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​မည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ျမင္​၍ ေၾကာက္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ပ်ံ႕​လြင့္ ေစ​သည့္​အ​ရပ္​မွန္​သ​မၽွ​၌ သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​သည့္​ေဘး​ဒုကၡ​ကို​ျမင္​၍​လန႔္ ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​၍​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ကို လည္း​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​လ်က္ သူ​တို႔​အ​မည္​နာ​မ ကို​က်ိန္​ဆဲ​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:31

ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​သည့္​ေန႔​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​ျပင္း​ထန္​စြာ​လွုံ႔​ေဆာ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 32:32

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္ သား​မ်ား၊ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္​မွူး​မတ္ မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား၊ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​သည့္​မ​ေကာင္း​မွု မ်ား​အ​တြက္ ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ပ်က္​သုဥ္း ေစ​ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​ထား​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:4

သင္​သည္​ထို​လူ​သတ္​မွု​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္ ရွိ​သည့္​ျပင္ မိ​မိ​ျပဳ​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​အား ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​သည္​ျဖစ္​၍​သင္ ၏​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္​က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ သင္​၏​ႏွစ္​မ်ား​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​ေစ့​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​စ​ရာ၊ အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္ ၏​ေျပာင္​ေလွာင္​စ​ရာ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:14

ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​၏​အ​နီး​တြင္​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​ၾက ေသာ​အ​ခါ သင္​၏​ပ်က္​စီး​မွု​ကို​ၾကည့္​၍ မဲ့​ရြဲ႕​ျပ​ကာ​သင့္​အား​ေရွာင္​၍​သြား​ၾက လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 11:45

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရာ​ေတာင္​ေတာ္​ႏွင့္ ပင္​လယ္​စပ္​ၾကား​တြင္ မိ​မိ​အ​တြက္​တဲ​ေတာ္ ႀကီး​မ်ား​ကို​ပင္​တည္​ေဆာက္​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​မိ​မိ​အား​မ​စ​ကူ​ညီ​မည့္​သူ​မ​ရွိ ဘဲ​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေသ​ဆုံး​လိမ့္​မည္။''

ဒံ​ေယ​လ 9:20

ငါ​သည္​ဆက္​လက္​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ကာ မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ ၏​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ ဝန္​ခံ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ေပး​ေတာ္​မူ​ရန္ ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​အ​သ​နား​ခံ​လ်က္​ေန​၏။-

ေယာ​လ 3:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​နိုင္​နင္း​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။

ဇာ​ခ​ရိ 8:3

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ၿမိဳ႕ ေတာ္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​သို႔​ျပန္​လာ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​သစၥာ ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​သည္​သန႔္ ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း နာ​မည္​တြင္​လိမ့္​မည္။-''

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:6

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​တ​ရား​သ​ျဖင့္​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔ ကို​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​သူ​တို႔​အား​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေယာဟန္ 1:9

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျပစ္​ဝန္​ခ်​ၾက​လၽွင္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​က​တိ​တည္​ေတာ္​မူ​၍​တ​ရား​မၽွ​တ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔ ၏​ၾအဳပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​၍​ငါ​တို႔​အား ဒု​စ​ရိုက္​အ​ညစ္​အ​ေၾကး​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ကင္း​စင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ဆင္း​ရဲ​ေစ​၍ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​၍​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ခ်ီး ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။