ဒံ​ေယ​လ 8:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​သိုး​သည္​ဦး​ခ်ိဳ​ျဖင့္​အ​ေနာက္၊ ေတာင္၊ ေျမာက္ အ​ရပ္​သုံး​မ်က္​ႏွာ​သို႔​ခတ္​ေဝွ႕​၍​ေန​သည္ ကို​ငါ​ၾကည့္​လ်က္​ေန​မိ​၏။ သူ႔​အား​အ​ဘယ္ တိ​ရစၧာန္​မၽွ​မ​ဆီး​တား​နိုင္။ သူ​၏​လက္​တြင္း မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေအာင္​လည္း​မ​တတ္​နိုင္။ သူ သည္​မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ကာ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​လာ​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​သိုးထီး​သည္ အေနာက္ဘက္​၊ ေျမာက္ဘက္​၊ ေတာင္ဘက္​တို႔​သို႔ လိုက္ေဝွ႔​ေန​ေသာေၾကာင့္ မည္သည့္​တိရစာၦန္​မွ် မ​ခံႏိုင္​။ မည္သူ​မွ် တိရစာၦန္​တို႔​ကို သူ႔​လက္​မွ​မ​ကယ္ႏုတ္​ႏိုင္​။ ထို​သိုးထီး​သည္ မိမိ​အလို​အတိုင္း​ျပဳ​လ်က္​၊ မာန္ေထာင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​သိုး​သည္ အ​ေနာက္၊ ေတာင္၊ ေျမာက္၊ သုံး​မ်က္​ႏွာ​သို႔ တိုး​ေခြ႕​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ဘယ္​တိ​ရ​စၧာန္​မၽွ မ​ခံ​နိုင္၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ သူ႔​လက္​မွ မ​ကယ္​မ​လႊတ္​နိုင္​သည္ ျဖစ္၍ မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​သ​ျဖင့္ ႀကီး​မား​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေလ၏။

ဒံ​ေယ​လ 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:11

ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​သူ၊ ေခ​နာ​နာ​၏​သား ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​သံ​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး လၽွင္​အာ​ဟပ္​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ဤ​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ျဖင့္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ေခ်​မွုန္း​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 10:7

အကၽြန္ုပ္သည္ လူဆိုးမဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ လက္ေတာ္မွ အဘယ္သူမၽွမကယ္မႏွုတ္နိုင္ေၾကာင္းကို သိေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 44:5

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို အ​နိုင္​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:22

``ငါ့​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သူ​တို႔၊​ဤ​အ​ခ်က္​ကို ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​သုတ္​သင္ ဖ်က္​ဆီး​မည္။ သင္​တို႔​အား​ကယ္​မည့္​သူ​လည္း​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္ မၽွ ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 7:2

ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္​ျခေသၤ့ ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​သည့္ အ​ရပ္​သို႔ ဆြဲ​ယူ​ကာ​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ကိုက္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:21

သင္​တို႔​သည္​ဖ်ား​နာ​ေန​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို ေဘး​သို႔​တြန္း​ဖယ္​ကာ သိုး​အုပ္​ထဲ​မွ​ခ်ိဳ ႏွင့္​ေဝွ႕​ထုတ္​ၾက​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 11:16

ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လာ​သည့္​ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္ သည္​ခု​ခံ​မွု​ကို​မ​ခံ​ရ​ဘဲ ထို​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​နိုင္​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္ က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​ေတာ္​သို႔​ဝင္​၍ မိ​မိ​၏​လက္​တြင္း​သို႔​အ​ၿပီး​တိုင္​က်​ေရာက္ ေစ​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 11:36

``ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​စိတ္​ဆႏၵ​ရွိ သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​သည္​ဘု​ရား အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည္​ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း၊ အျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထက္ ပင္​ႀကီး​ျမတ္​သည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ႂကြား​ဝါ ေျပာ​ဆို​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ ဤ​သို႔​ႂကြား​ဝါ​နိုင္​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​အ​ႀကံ အ​စည္​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ဒံ​ေယ​လ 5:19

သူ​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဘာ သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေျပာ​ဆို​သူ​လူ​မ်ိဳး အ​သီး​သီး​ႏွင့္ နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​တို႔​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက ပါ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​ကြပ္​မ်က္​လို​သူ​ကို​ကြပ္ မ်က္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေစ​လို​သူ​ကို​ရွင္​ေစ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ခ်ီး​ေျမႇာက္​လို​သူ​ကို​ခ်ီး ေျမႇာက္​၍​ႏွိမ့္​ခ်​လို​သူ​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​ေတာ္​မူ ခဲ့​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 5:30

ထို​ည​၌​ပင္​လၽွင္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ဘု​ရင္၊ ေဗ​လ​ရွာ​ဇာ​သည္​လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​ကို​ခံ ရ​၍၊-

ဒံ​ေယ​လ 7:5

ငါ​သည္​ဒု​တိ​ယ​သား​ရဲ​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထို သား​ရဲ​သည္​ေနာက္​ေျခ​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ျဖင့္​ရပ္ လ်က္​ေန​ေသာ​ဝက္​ဝံ​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​၏​ပါး စပ္​တြင္​နံ​ရိုး​သုံး​ေခ်ာင္း​ကို​ကိုက္​၍​ထား​၏။ အ​သံ​တစ္​ခု​က​သူ႔​အား``အ​သား​ကို​ဝ ေအာင္​စား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ဒံ​ေယ​လ 8:7

ငါ​သည္​ဆိတ္​က​သိုး​အား​ေဝွ႕​သည္​ကို​ၾကည့္ ၍​ေန​၏။ ဆိတ္​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​၍ သိုး​ကို​တ​အား​ကုန္​ေဝွ႕​လိုက္​ရာ​သိုး​၏​ဦး ခ်ိဳ​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​က်ိဳး​ေလ​၏။ သိုး​သည္​ျပန္​လည္ ခု​ခံ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လဲ က်​ကာ​ေျခ​ႏွင့္​အ​နင္း​ခံ​ရ​ေလ​သည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ႔​အား​မ​ကယ္​နိုင္​ေတာ့​ေပ။

မိ​ကၡာ​ 5:8

ေတာ​သား​ရဲ​မ်ား​ထဲ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေသာ ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​အုပ္​ထဲ​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ေန​ေသာ​ျခေသၤ့​ပ်ိဳ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း အ​သက္ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရစ္​ခဲ့​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ထဲ​တြင္ ေရာက္​ရွိ​ေန​လိမ့္​မည္။ ျခေသၤ့​သည္​သိုး​အုပ္​ထဲ သို႔​ဝင္​၍ သိုး​မ်ား​ကို​အုပ္​ဖမ္း​လ်က္​အ​ပိုင္း ပိုင္း​ကိုက္​ျဖတ္​မည္​ျဖစ္​ရာ၊ မည္​သူ​က​မၽွ ကယ္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:17

ေယာ​သပ္​သည္​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဖ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ႏြား​ရိုင္း​ဦး​ခ်ိဳ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ခြန္​အား ႀကီး​၏။ သူ​၏​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​သည္​ကား​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေထာင္​ေသာင္း​မ်ား​စြာ​တို႔ ျဖစ္​သ​တည္း။ သူ​သည္​ထို​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ျဖင့္​လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို ေျမ​ႀကီး​အ​စြန္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ခတ္​ထုတ္​လိမ့္​မည္။''