ဒံ​ေယ​လ 7:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​သူ​၏​ေခါင္း​ေပၚ​ရွိ​ဦး​ခ်ိဳ ဆယ္​ေခ်ာင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္ မွ​ေပၚ​ေပါက္​လာ​ကာ​အ​ျခား​ဦး​ခ်ိဳ​သုံး ေခ်ာင္း​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​၍ မ်က္​စိ​မ်ား​ႏွင့္ ႂကြား​ဝါ​တတ္​ေသာ​ႏွုတ္​ရွိ​ၿပီး​လၽွင္​အ​ျခား ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ထက္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း ေသာ​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း သိ​လို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို႔ျပင္ ထို​သားရဲ​၏​ေခါင္း​တြင္​ေပါက္​ေသာ​ခ်ိဳ​ဆယ္​ခု​အေၾကာင္း​ႏွင့္ ေနာက္ေပါက္​ခ်ိဳငယ္​တစ္ခု​အေၾကာင္း​ကို​လည္း ငါ​သိ​လို​၏​။ ထို​ခ်ိဳငယ္​ေရွ႕​တြင္ပင္ ခ်ိဳ​သုံး​ေခ်ာင္း​သည္ ႏုတ္ပစ္​ျခင္း​ခံရ​၏​။ ထို​ခ်ိဳငယ္​သည္ မ်က္စိ​ပါ​၍ စကားႀကီးစကားက်ယ္​ေျပာဆို​တတ္​ေသာ​ႏႈတ္​ရွိ​ၿပီး အျခား​ခ်ိဳ​မ်ား​ထက္​ထူးျခား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သူ၏​ေခါင္း၌​ရွိ​ေသာ ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ကား၊ အ​ဘယ္​သို႔ ဆို​လို​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္​ေပါက္၍ အ​ရင္​ခ်ိဳ သုံး​ေခ်ာင္း​ကို​ႏုတ္၍၊ ႀကီး​စြာ​ေသာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​တတ္​ေသာ​ႏွုတ္​ႏွင့္ မ်က္​စိ​ရွိ​သ​ျဖင့္၊ မိ​မိ​အ​ေဖာ္​တို႔​ထက္​သာ၍ ရဲ​ရင့္​ေသာ မ်က္​ႏွာ​အ​ဆင္း​ရွိ​ေသာ ခ်ိဳ​တစ္​ေခ်ာင္း​ကား၊ အ​ဘယ္​သို႔​ဆို​လို​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သိ​ျခင္း​ငွာ ငါ​အ​လို​ရွိ၏။

ဒံ​ေယ​လ 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 7:11

ငါ​သည္​ၾကည့္​ရွု​လ်က္​ေန​စဥ္​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္ သည္​ႂကြား​ဝါ​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​၏။ ထို အ​ခ်ိန္​၌​စ​တုတၳ​သား​ရဲ​သည္​အ​သတ္​ခံ ရ​၍​သူ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္​မီး​ရွို႔​၍​ဖ်က္ ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 7:19

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အ​ျခား​သား​ရဲ​မ်ား​ႏွင့္ မ​တူ​တ​မူ​ထူး​ျခား​လ်က္​ေၾကး​ဝါ​လက္ သည္း​မ်ား​ႏွင့္​သံ​သြား​မ်ား​ျဖင့္ ရန္​သူ​ကို ကိုက္​စား​နင္း​ေခ်​တတ္​ေသာ​စ​တုတၳ​သား ရဲ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​လို​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 7:21

ငါ​သည္​ၾကည့္​ရွု​ေန​စဥ္​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္​သည္ ဘု​ရား​သခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​အား စ တင္​တိုက္​ခိုက္​၍​နိုင္​ေလ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 7:23

ထို​သူ​က``စ​တုတၳ​သား​ရဲ​သည္​ကမၻာ​ေၿမ ေပၚ​တြင္​ေပၚ​ေပါက္​လာ​မည့္​စ​တုတၳ​ေျမာက္ အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ျဖစ္​၍​အ​ျခား​နိုင္​ငံ အ​ေပါင္း​ႏွင့္​ကြာ​ျခား​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သည္ ကမၻာ​ေျမ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ကို​ဝါး​ၿမိဳ​ကာ​ေၿခ ျဖင့္​နင္း​၍​ေခ်​မွုန္း​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 7:7

ငါ​သည္​ၾကည့္​ရွု​ေန​စဥ္​စ​တုတၳ​သား​ရဲ​ကို ျမင္​ရ​၏။ ထို​သား​ရဲ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​၍ ထိတ္​လန႔္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​၏။ သူ​၏ သြား​ႀကီး​မ်ား​ျဖင့္​ရန္​သူ​တို႔​ကို​ကိုက္​ဝါး ကာ​ေျခ​ျဖင့္​နင္း​ေခ်​၏။ ဤ​သား​ရဲ​သည္ အ​ျခား​သား​ရဲ​မ်ား​ႏွင့္​မ​တူ​ေခ်။ သူ႔​မွာ ဦး​ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ရွိ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 7:8

ထို​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​ကို​ၾကည့္​ေန​စဥ္​ယင္း​တို႔ အ​ၾကား​မွ​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ေပၚ​လာ သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္​က​ရွိ ၿပီး​ဦး​ခ်ိဳ​သုံး​ေခ်ာင္း​ကို​ဖယ္​ရွား​လိုက္ ေလ​သည္။ ထို​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္​တြင္​လူ​ကဲ့​သို႔ မ်က္​စိ​မ်ား​ႏွင့္​ႂကြား​ဝါ​တတ္​ေသာ ႏွုတ္​ရွိ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 12:3

မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​အ​ျခား​အ​တိတ္​နိ​မိတ္ တစ္​ရပ္​ေပၚ​လာ​ျပန္​၏။ ဦး​ေခါင္း​ခု​နစ္​လုံး၊ ဦး ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ရွိ​ေသာ​နဂါး​နီ​ႀကီး​တစ္​ေကာင္ သည္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​သ​ရ​ဖူ ခု​နစ္​လုံး​ကို​ေဆာင္း​၍​ထား​၏။-