ဒံ​ေယ​လ 7:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အ​ျခား​သား​ရဲ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​တန္​ခိုး အာ​ဏာ​မ်ား​႐ုပ္​သိမ္း​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​ေသာ္ လည္း အ​ခ်ိန္​အ​ကန႔္​အ​သတ္​ႏွင့္​ဆက္​လက္ ၍​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အျခား​သားရဲ​တို႔​မွာ အာဏာ​႐ုပ္သိမ္း​ျခင္း ခံရ​ေသာ္လည္း အခ်ိန္​ကာလ​တစ္​ခု​အထိ အသက္ရွင္​ခြင့္​ရ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အ​ျခား​ေသာ သား​ရဲ​မူ​ကား၊ အ​စိုး​ရ​ေသာ အ​ခြင့္​တန္​ခိုး ရွုံး​ေသာ္​လည္း၊ ခ်ိန္း​ခ်က္​ေသာ ကာ​လ​ပတ္​လုံး အ​သက္​ရွင္​ရ​ၾက၏။

ဒံ​ေယ​လ 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 7:11

ငါ​သည္​ၾကည့္​ရွု​လ်က္​ေန​စဥ္​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္ သည္​ႂကြား​ဝါ​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​၏။ ထို အ​ခ်ိန္​၌​စ​တုတၳ​သား​ရဲ​သည္​အ​သတ္​ခံ ရ​၍​သူ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္​မီး​ရွို႔​၍​ဖ်က္ ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 7:13

ညဥ့္​အ​ခါ​ထို​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ငါ​သည္​လူ​သား ႏွင့္​တူ​သူ​တစ္​ဦး​ကို​ျမင္​ရ​၏။ သူ​သည္​မိုး တိမ္​ၿခံ​ရံ​ကာ​ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​၏။ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​သြား​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ခြင့္ ရ​ေလ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 8:7

ငါ​သည္​ဆိတ္​က​သိုး​အား​ေဝွ႕​သည္​ကို​ၾကည့္ ၍​ေန​၏။ ဆိတ္​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​၍ သိုး​ကို​တ​အား​ကုန္​ေဝွ႕​လိုက္​ရာ​သိုး​၏​ဦး ခ်ိဳ​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​က်ိဳး​ေလ​၏။ သိုး​သည္​ျပန္​လည္ ခု​ခံ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လဲ က်​ကာ​ေျခ​ႏွင့္​အ​နင္း​ခံ​ရ​ေလ​သည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ႔​အား​မ​ကယ္​နိုင္​ေတာ့​ေပ။