ဒံ​ေယ​လ 6:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တစ္​ရပ္ ကို​ထုတ္​ဆင့္​ကာ ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လူ​တို႔ တိ​က်​စြာ​လိုက္​နာ​ၾက​ေစ​သင့္​ေၾကာင္း​ႀကီး ၾကပ္​ေရး​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား၊ လက္ ေထာက္​ဘုရင္​ခံ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ႀကံ​ေပး​အ​ရာ ရွိ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​နိုင္ငံ​ေတာ္​ကို​စီ​မံ​အုပ္​ခ်ဳပ္ ၾက​သူ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​သ​ေဘာ​တူ​ညီ ၾက​ပါ​၏။ ရက္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​လူ​ထံ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား ထံ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဆု​ေတာင္း​သူ​မည္​သူ မ​ဆို ျခေသၤ့​ေလွာင္​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ် ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ဟူ​ေသာ​အ​မိန႔္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အရွင္မင္းႀကီး​၊ ဤ​ရက္​သုံးဆယ္​အတြင္း အရွင္မင္းႀကီး​မွလြဲ၍ အျခား​ဘုရား​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ လူ​ကို​ျဖစ္ေစ အသနားခံ​ဆုေတာင္း​ေသာ​သူ မည္သူမဆို ျခေသၤ့​တြင္း​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​မည္​ဟူေသာ​တားျမစ္​အမိန႔္​ကို အတည္ျပဳ​အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ေစ​လို​ပါ​သည္​ဟု ႏိုင္ငံ​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး​မ်ား​ႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး​အရာရွိ​မ်ား​၊ မင္း​အတိုင္ပင္ခံ​မ်ား​၊ ဘုရင္ခံ​မ်ား​အားလုံး​သေဘာတူ​တိုင္ပင္​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ကိုယ္​ေတာ္​ျမတ္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ လူ​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ဘု​ရား​ကို ျဖစ္​ေစ၊ အ​ရက္​သုံး​ဆယ္​အ​တြင္း​တြင္ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကို ျခေသၤ့​ေလွာင္​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔ ခ်​ပစ္​ရ​မည္​ဟု မ​ေဖာက္​ျပန္​နိုင္​ေသာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ျမတ္​ကို ထုတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ဝန္​ႀကီး၊ ၿမိဳ႕​ဝန္၊ ေစာ္​ဘြား၊ တိုင္​ပင္​မွူး​မတ္၊ စစ္​ကဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ညီ​အ​ညြတ္ တိုင္​ပင္​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ဒံ​ေယ​လ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 10:9

သူ​သည္​သား​ေကာင္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​သား​ရဲ​တြင္း​၌ ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ေန​ေသာ​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ဝပ္​၍​ေန တတ္​၏။ သူ​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​ကို​ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​၍ မိ​မိ​ပိုက္​ကြန္​တြင္​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္​ဆြဲ​ယူ သြား​တတ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 2:2

ထို​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရင္​အား ပုန္​ကန္​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 59:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ထို​သူ​တို႔​တိုက္​ခိုက္​ရန္ ေစာင့္​လ်က္ ေန​ၾက​သည္​ကို​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား တိုက္​ခိုက္​ရန္​စု​႐ုံး​ၾက​ပါ​၏။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္ လ်င္​ျမန္​စြာ​ေန​ရာ​ယူ​စု​႐ုံး​ၾက​သည္​မွာ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ခၽြတ္​ယြင္း​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ ေၾကာင့္ မ​ဟုတ္​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ျပဳ​မိ​သည့္​အ​ျပစ္​ႏွင့္ မွား​ယြင္း​မွု​ေၾကာင့္​လည္း​မ​ဟုတ္​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 59:5

အို အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ရန္ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ရွု​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​ကို အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဆိုး​ယုတ္​၍​သစၥာ​ေဖာက္​သူ​တို႔​အား သ​နား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 62:4

သင္​တို႔​သည္​သူ႔​အား​ဂုဏ္​ျမင့္​ရာ​မွ​ဆြဲ​ခ်​ရန္ ကို​သာ ႀကံ​စည္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​ရန္​ႏွစ္​သက္ ၾက​၏။ သူ႔​အား​ႏွုတ္​ျဖင့္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​လ်က္၊ စိတ္​ထဲ​တြင္​မူ​ကား​က်ိန္​ဆဲ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 83:5

သူ​တို႔​သည္​တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း တိုင္​ပင္​ႀကံ​စည္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍ မ​ဟာ​မိတ္​အ​ဖြဲ႕​ကို​ဖြဲ႕​စည္း​လိုက္​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 94:20

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို တ​ရား​ဝင္​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​တတ္​သည့္ အ​ဂ​တိ​လိုက္​စား​သူ​တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ မည္​သို႔​မၽွ​မ​သက္​ဆိုင္​ပါ။

ဒံ​ေယ​လ 2:4

ထို​သူ​တို႔​က​အာ​ရ​မိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္ ``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သက္​ေတာ္​ရာ​ေက်ာ္​ရွည္ ပါ​ေစ။ အ​ရွင္​၏​အိပ္​မက္​ကို​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​နက္​ဖြင့္​ျပ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:11

ထို​အ​႐ုပ္​ႀကီး​အား​ဦး​ညႊတ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​သူ ဟူ​သ​မၽွ​သည္ ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ ဟူ​၍​အ​ရွင္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ထုတ္​ျပန္​ခဲ့​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 3:2

မင္း​ႀကီး​သည္​မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ မ်ား၊ ဒု​တိ​ယ​ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား၊ တိုင္း​မင္း​ႀကီး မ်ား၊ ေငြ​တိုက္​စိုး​မ်ား၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား၊ ရဲ​မွူး​မ်ား​အ​စ​ရွိ​သည့္​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း တို႔​အား မိ​မိ​တည္​ထား​သည့္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ပြဲ​ကို​တက္​ေရာက္​ၾက​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 3:27

မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား၊ ဒု​တိ​ယ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား​ႏွင့္​ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မီး​ေလာင္​ျခင္း​မ​ခံ​ရ ၾက​ေသာ​လူ​သုံး​ဦး​တို႔​ကို​ဝိုင္း​၍​ၾကည့္​ရွု​ၾက ကုန္​၏။ ထို​သူ​တို႔​၏​ဆံ​ျခည္​ပင္​တစ္​ပင္​မၽွ မီး​မ​ၿမိဳက္။ အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​မ်ား​သည္​မီး​မ​ေလာင္၊ သူ​တို႔​ကိုယ္​မွ​မီး​ခိုး​နံ့​လည္း​မ​ရ။

ဒံ​ေယ​လ 3:6

ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ျခင္း​မ​ျပဳ​သူ​မည္​သူ​မ​ဆို ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ မီး​ဖို​ႀကီး ထဲ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ'' ဟု အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ေၾက​ညာ​ေလ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 6:16

ထို႔​ေၾကာင့္​မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​အ​ရ​ဒံ​ေယ​လ အား​ျခေသၤ့​ေလွာင္​ရာ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္ ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​က​ဒံ​ေယ​လ​အား``သင္​သစၥာ ရွိ​စြာ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​ကို ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 6:22

ျခေသၤ့​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ မ​ျပဳ​နိုင္​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​၍​ျခေသၤ့​တို႔ ၏​ႏွုတ္​ကို​ပိတ္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဤ​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​အ​ကၽြန္ုပ္​၌​အ​ျပစ္​မ ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား​မ​ျပစ္​မွား​ခဲ့​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

မိ​ကၡာ​ 6:5

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔၊ ေမာ​ဘ​ျပည့္​ရွင္​ဗာ​လက္ မင္း​က သင္​တို႔​ပ်က္​စီး​ရာ​ပ်က္​စီး​ေၾကာင္း​မည္ ကဲ့​သို႔​ႀကံ​စည္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဗာ​ရ ၏​သား​ဗာ​လမ္​က​ဘု​ရင္​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​ျပန္ ေျပာ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့၊ အ​ေကး​ရွား​စ​ခန္း​မွ​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေသာ​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္ ေတြ႕​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​ေသာ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​မည္​ကဲ့ သို႔ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

နာ​ဟုံ 2:12

ျခေသၤ့​သည္​သား​ေကာင္​ကို​သတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ ျခေသၤ့​မ​ႏွင့္ သား​ငယ္​တို႔​အ​တြက္ အ​ပိုင္း​ပိုင္း​အ​စ​စ​ျဖစ္​ေအာင္​ကိုက္​ျဖတ္​ကာ၊ ထို​အ​သား​စ​မ်ား​ျဖင့္​မိ​မိ​သား​ရဲ​တြင္း​ကို ျပည့္​ေစ​တတ္​၏။

ရွင္မႆဲ 12:14

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွ​ထြက္​သြား​ၾက ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္​ႀကံ​စည္​တိုင္​ပင္ ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:4

သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​တိတ္​တ​ဆိတ္ ဖမ္း​ဆီး​၍​သတ္​ရန္​ေဆြး​ေႏြး​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:1

နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​တို႔​သည္ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား၊ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေတြ႕​ဆုံ​၍​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​ကာ ပိ​လတ္ မင္း​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍​အပ္​လိုက္​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:10

လာ​ဇ​႐ု​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​အ​မ်ား​ပင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ကို မ​ဆည္း​ကပ္​ၾက​ေတာ့​ဘဲ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ယုံ ၾကည္​ဆည္း​ကပ္​လာ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ယဇ္​ပု ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​တို႔​သည္​လာ​ဇ​႐ု​ကို​လည္း သတ္​ရန္​ႀကံ​စည္​ၾက​၏။