ဒံ​ေယ​လ 6:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဒံ​ေယ​လ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သက္​ေတာ္​ရာ ေက်ာ္​ရွည္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဒံေယလ​က​လည္း “​အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ သက္​ေတာ္​ထာဝရ​တည္​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဒံ​ေယ​လ​က၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​သက္​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ ရွင္​ပါ​ေစ။

ဒံ​ေယ​လ 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 2:3

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​သက္ ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​သၿဂႋဳဟ္​ရာ​ၿမိဳ႕​သည္ ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ကုန္​ၿပီ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ လၽွင္​မ်က္​ႏွာ​မ​ညႇိုး​ငယ္​ဘဲ​ေန​နိုင္​ပါ မည္​နည္း'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 2:4

ထို​သူ​တို႔​က​အာ​ရ​မိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္ ``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သက္​ေတာ္​ရာ​ေက်ာ္​ရွည္ ပါ​ေစ။ အ​ရွင္​၏​အိပ္​မက္​ကို​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​နက္​ဖြင့္​ျပ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:26

သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ျပင္း​စြာ အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​အ​ဝ သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၿပီး​လၽွင္``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္ ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔၊ မီး​ဖို​ထဲ​မွ​ထြက္​လာ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔ သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ထြက္​လာ​ၾက​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 3:9

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​အား``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး သက္​ေတာ္​ရာ​ေက်ာ္​ရွည္​ပါ​ေစ။-

ဒံ​ေယ​လ 6:6

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ သြား​ေရာက္​၍``ဒါ​ရိ​မင္း​ျမတ္​သက္​ေတာ္​ရာ ေက်ာ္​ရွည္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။-