ဒံ​ေယ​လ 6:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေက်ာက္​ျပား​ျဖင့္​တြင္း​ဝ​ကို​ပိတ္​ေစ​ၿပီး ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဒံ​ေယ​လ အား​မ​ကယ္​နိုင္​ေစ​ရန္ မိ​မိ​၏​တံ​ဆိပ္​ေတာ္ ႏွင့္​မွူး​မတ္​တို႔​၏​တံ​ဆိပ္​မ်ား​ကို ေက်ာက္ ျပား​ေပၚ​တြင္​ခတ္​ႏွိပ္​၍​ထား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေနာက္ ေက်ာက္တုံး​တစ္​တုံး​သယ္လာ​ၾက​ၿပီး တြင္းဝ​ကို ပိတ္​ထား​ၾက​၏​။ ဒံေယလ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ခ်မွတ္​ထား​သည့္​အရာ အေျပာင္းအလဲ​မ​ျဖစ္​ေစရန္ ရွင္ဘုရင္​သည္ မိမိ​တံဆိပ္တုံး​ႏွင့္ မႉးမတ္​တို႔​တံဆိပ္တုံး​ကို တြင္းဝ​တြင္ ခတ္ႏွိပ္​ထား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေက်ာက္​ျပား​ကို​လည္း ယူ​ခဲ့၍ တြင္း​ဝ​ကို ပိတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ ဒံ​ေယ​လ​အ​မွု၌ စီ​ရင္​ခ်က္​ကို မ​တိုး​မ​ေလ်ာ့ ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ရွင္​ဘု​ရင္​တံ​ဆိပ္​ႏွင့္ မွူး​မတ္​တို႔​တံ​ဆိပ္​ကို ခတ္​ေတာ္​မူ၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 5:19

သင့္ကိုအမွုေျခာက္ပါးထဲက ႏွုတ္ယူေတာ္မူ သည္သာမက၊ ခုနစ္ပါးေသာအမွု၌လည္း ေဘးတစုံတခုမၽွ မထိမခိုက္ရ။

ေယ​ရ​မိ 38:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​က``ေကာင္း​ၿပီ။ သူ႔​အား သင္​တို႔​ျပဳ​လို​ရာ​ျပဳ​ၾက​ေပ​ေလာ့။ သင္​တို႔ အား​ငါ​မ​ဆီး​တား'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:53

သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ရွင္​လတ္​လတ္ တြင္း​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ကာ​ေက်ာက္​တုံး​ႏွင့္ တြင္း​ဝ​ကို​ပိတ္​ၾက​ပါ​၏။

တမန္ေတာ္ 12:4

ေဟ​႐ုဒ္​သည္​ေပ​တ​႐ု​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​ေနာက္ စစ္ သား​ေလး​ေယာက္​စီ​ပါ​ေသာ​တပ္​စု​ငယ္​ေလး​စု လက္​သို႔​အပ္​ကာ​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​၏။ ပ​သ​ခါ ပြဲ​လြန္​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​ကို​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ေရွ႕​တြင္​စစ္​ေဆး​၍​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္​အ​ႀကံ ရွိ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:3

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​န​ဂါး​ကို​တြင္း​နက္​ႀကီး ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ကာ​တြင္း​ကို​ပိတ္​ၿပီး​ေနာက္ အ​ႏွစ္ တစ္​ေထာင္​ကုန္​ဆုံး​သည့္​တိုင္​ေအာင္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​မွု​မ​ျပဳ​နိုင္​ေစ​ရန္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​၍​ထား​၏။ အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္ ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​၌​သူ႔​အား​ေခတၱ​လႊတ္​ေပး​ရ​မည္။