ဒံ​ေယ​လ 6:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို႔​ေၾကာင့္​မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​အ​ရ​ဒံ​ေယ​လ အား​ျခေသၤ့​ေလွာင္​ရာ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္ ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​က​ဒံ​ေယ​လ​အား``သင္​သစၥာ ရွိ​စြာ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​ကို ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​အမိန႔္ေပး​၍ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဒံေယလ​ကို ေခၚလာ​ၾက​ၿပီး ျခေသၤ့​တြင္း​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​လိုက္​ေလ​၏​။ ရွင္ဘုရင္​က​လည္း ဒံေယလ​အား “​သင္ အၿမဲ​ကိုးကြယ္​ေသာ​သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ တစ္​ဖန္ ရွင္​ဘု​ရင္​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဒံ​ေယ​လ​ကို​ေခၚ၍ ျခေသၤ့​တြင္း​ထဲ​သို႔ ခ်​ပစ္​ၾက၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ သင္​မ​ျပတ္​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင့္​ကို​ကယ္​လႊတ္​ပါ​ေစ​ဟု ဒံ​ေယ​လ​ကို မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:39

ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​ဘု​ရင္​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ယ​ေန႔​အား ေလ်ာ့​ပါ​၏။ ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား​တို႔​သည္​ငါ့ အ​တြက္​ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​လြန္း​လွ​ပါ​သည္ တ​ကား။ ဤ​ရာ​ဇ​ဝတ္​ေကာင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 5:19

သင့္ကိုအမွုေျခာက္ပါးထဲက ႏွုတ္ယူေတာ္မူ သည္သာမက၊ ခုနစ္ပါးေသာအမွု၌လည္း ေဘးတစုံတခုမၽွ မထိမခိုက္ရ။

သု​တၱံ 29:25

လူကိုေၾကာက္ရြံ့ျခင္း သေဘာသည္ ေက်ာ့ကြင္း ကို ေထာင္ တတ္၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလွုံေသာသူမူ ကား လုံျခဳံလိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ငါ​တို႔​အား​တုန္​လွုပ္ ေခ်ာက္​ခ်ား​မွု​မ​ျဖစ္​ေစ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​၍​ကူ​မ​မည္။ သင္​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​၍ ကယ္​တင္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:2

သင္​တို႔​သည္​ေရ​နက္​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္။ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို​လႊမ္း​မိုး ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​မီး​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ အ​ခါ မီး​အ​ေလာင္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ျပင္း​ထန္​ေသာ​စုံ​စမ္း​ျခင္း​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို ထိ​ခိုက္​နစ္​နာ​ေစ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 26:14

ငါ​မူ​ကား​သင္​တို႔​၏​လက္​တြင္း​၌​ရွိ​၏။ သင္​တို႔ ၏​စိတ္​တြင္​မွန္​သည္၊ တ​ရား​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္ သည့္​အ​တိုင္း​ငါ့​အား​ျပဳ​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 38:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​က``ေကာင္း​ၿပီ။ သူ႔​အား သင္​တို႔​ျပဳ​လို​ရာ​ျပဳ​ၾက​ေပ​ေလာ့။ သင္​တို႔ အား​ငါ​မ​ဆီး​တား'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 38:6

ထို႔​ေၾကာင့္​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ယူ​ေဆာင္​ကာ နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ရွိ​ေသာ​မင္း​သား မာ​လ​ခိ​၏​ေရ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ေလၽွာ​ခ်​လိုက္​ၾက​၏။ ေရ​တြင္း​ထဲ​၌​ေရ​မ​ရွိ။ ရႊံ့​ႏြံ​မ်ား​သာ​လၽွင္​ရွိ​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​ရႊံ့​ႏြံ တြင္​ကၽြံ​နစ္​လ်က္​ေန​ေလ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 39:17

သို႔​ရာ​တြင္​သင့္​အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ သင္ သည္​မိ​မိ​ေၾကာက္​လန႔္​သည့္​လူ​တို႔​၏​လက္ တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဒံ​ေယ​လ 3:15

ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ၊ ပ​ေလြ၊ ေစာင္း ငယ္၊ ပတ္​သာ၊ ေစာင္း​ႀကီး​ႏွင့္​အ​ျခား​တူ​ရိ ယာ​မ်ား​တီး​မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား​သည္​ႏွင့္​တစ္ ၿပိဳင္​နက္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ပါ​က​သင္​တို႔ သည္​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး ဖို​ထဲ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​လတၱံ့။ သင္​တို႔​အား​ကယ္​နိုင္​မည့္​ဘု​ရား ရွိ​သည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:17

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ လ်က္​ရွိ​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရွင္​၏​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း​ကယ္​နိုင္ လၽွင္​လည္း​ကယ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 3:28

မင္း​ႀကီး​က``ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္​ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ ေန​ေဂါ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​ကို​ယုံ ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​ေသာ​ဤ​သူ​သုံး​ဦး​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ဘု​ရား​ကို ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​မည့္​အ​စား မိ​မိ​တို႔​အ​သက္ ေဘး​ကို​ပင္​ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ဘဲ​ငါ​၏​အ​မိန႔္ ကို​ဖီ​ဆန္​ခဲ့​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:20

ျခေသၤ့​တြင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​စိုး​ရိမ္​ပူ ပန္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္``အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ၊ ဒံ​ေယ​လ၊ သင္​သစၥာ​ရွိ စြာ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္ အား​ျခေသၤ့​မ်ား​၏​ေဘး​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ နိုင္​ပါ​၏​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:7

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တစ္​ရပ္ ကို​ထုတ္​ဆင့္​ကာ ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လူ​တို႔ တိ​က်​စြာ​လိုက္​နာ​ၾက​ေစ​သင့္​ေၾကာင္း​ႀကီး ၾကပ္​ေရး​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား၊ လက္ ေထာက္​ဘုရင္​ခံ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ႀကံ​ေပး​အ​ရာ ရွိ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​နိုင္ငံ​ေတာ္​ကို​စီ​မံ​အုပ္​ခ်ဳပ္ ၾက​သူ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​သ​ေဘာ​တူ​ညီ ၾက​ပါ​၏။ ရက္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​လူ​ထံ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား ထံ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဆု​ေတာင္း​သူ​မည္​သူ မ​ဆို ျခေသၤ့​ေလွာင္​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ် ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ဟူ​ေသာ​အ​မိန႔္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​ပါ။-

တမန္ေတာ္ 24:27

ေနာက္​ႏွစ္​ႏွစ္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ္​ေဖ​လဇ္​၏​ဘု​ရင္​ခံ ရာ​ထူး​ကို​ေပါ​ကိ​ေဖတၱဳ​ဆက္​ခံ​ရ​၏။ ေဖ​လဇ္ သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ​မ်က္​ႏွာ​ရ လို​သ​ျဖင့္ ေပါ​လု​အား​ဆက္​လက္​၍​အ​က်ဥ္း ခ်​ထား​ခဲ့​၏။

တမန္ေတာ္ 25:11

အ​ကယ္​၍​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ကာ ေသ​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​မိ လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ရန္​ေတာင္း​ခံ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ သို႔​ေသာ္​ထို​သူ တို႔​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​မ်ား​သည္​အ​ေျခ​အ​ျမစ္​မ​ရွိ ပါ​လၽွင္ မည္​သူ​မၽွ​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သူ​တို႔​၏ လက္​သို႔​ေပး​အပ္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ထံ​အ​ယူ​ခံ​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

တမန္ေတာ္ 25:9

ေဖတၱဳ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ​မ်က္ ႏွာ​ရ​လို​သ​ျဖင့္``သင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​သြား​၍ ငါ​၏​ေရွ႕​တြင္​ဤ​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​မ်ား ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍​အ​စစ္​အ​ေဆး​ခံ​ပါ​မည္ ေလာ'' ဟု​ေပါ​လု​အား​ေမး​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 13:3

အ​က်င့္​ေကာင္း​သူ​သည္​အ​စိုး​ရ​မင္း​ကို​ေၾကာက္ ေန​စ​ရာ​မ​လို။ ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ျပဳ​က်င့္​သူ​သာ​လၽွင္ ေၾကာက္​စ​ရာ​လို​၏။ သင္​သည္​အာ​ဏာ​ရွိ​သူ​ကို မ​ေၾကာက္​ဘဲ​ေန​လို​လၽွင္​အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ျပဳ က်င့္​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သူ​သည္​သင့္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း လိမ့္​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 1:10

သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကူ​ညီ​ၾက​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​သို႔​ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ေသ​ေဘး​မွ​ငါ​တို႔​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ ေနာင္​အ​ခါ​၌​လည္း ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ဦး မည္​ဟု​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔ ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​မ်ား ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။