ဒံ​ေယ​လ 5:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သူ​သည္​လူ႔​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ကာ​တိ​ရစၧာန္​စိတ္​ေပါက္​၍​လာ​ေလ သည္။ ျမည္း​ရိုင္း​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​၍​ႏြား ကဲ့​သို႔​ျမက္​ကို​စား​ခဲ့​ရ​ပါ​၏။ အ​ကြယ္ အ​ကာ​မ​ရွိ​ဘဲ​ဆီး​ႏွင္း​ေတာ​တြင္​စက္​ေတာ္ ေခၚ​ခဲ့​ရ​ေလ​သည္။ ေနာက္​ဆုံး​၌​အ​ျမင့္​ျမတ္ ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သူ မည္​သူ​အား​မ​ဆို​ဤ​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​မင္း​ႀကီး​ဝန္​ခံ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သူ​သည္ လူ႔​အသိုင္းအဝိုင္း​ထဲမွ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​၍ သူ​၏​စိတ္​သည္ တိရစာၦန္​စိတ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္လာ​ၿပီး ျမည္း႐ိုင္း​တို႔​ႏွင့္အတူ ေန​ခဲ့​ရ​ပါ​၏​။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ လူ႔​ျပည္​ကို​အုပ္စိုး​၍ အလို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သူ​သိမွတ္​သည့္​တိုင္ေအာင္ သူ​သည္ ႏြား​ကဲ့သို႔​ျမက္​ကို​စား​၍ ကိုယ္​သည္​လည္း မိုးေကာင္းကင္​ႏွင္း​မ်ား​ႏွင့္ စို​၍​ေန​ခဲ့​ရ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ လူ​သား​စု​ထဲ​က ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ၍ တိ​ရ​စၧာန္​သ​ေဘာ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၏။ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​ကို အုပ္​စိုး၍၊ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား အပ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို မ​သိ​မွတ္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ျမည္း​ရိုင္း​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​လ်က္၊ ႏြား​ကဲ့​သို႔ ျမက္​ကို​စား​လ်က္၊ မိုး​စြတ္​ျခင္း​ကို ခံ၍​ေန​ရ၏။

ဒံ​ေယ​လ 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 39:5

ေတာျမည္းကိုအဆီးအတားမရွိေစျခင္းငွါ အဘယ္သူလႊတ္သနည္း။ ေတာျမင္း၌ခ်ည္ေႏွာင္ျခင္းကို အဘယ္သူေျဖသနည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:24

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ဤ​ျပည္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​သစ္​ပင္​တို႔​သည္ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သစ္​ပင္​ျမင့္​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​၍ သစ္​ပင္​ငယ္​တို႔​ကို​ျမင့္​မား​လာ​ေစ​၏။ စိမ္း​လန္း​ေသာ​အ​ပင္​တို႔​ကို​ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​ေစ​၍ ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ​အ​ပင္​တို႔​ကို​စိမ္း​လန္း​လာ ေစ​၏။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား​အ​တိုင္း ျပဳ​မည္'' ဟူ​၍​တည္း။

ဒံ​ေယ​လ 4:14

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က`ဤ​သစ္​ပင္​ကို​ခုတ္​ခ် ၍​အ​ကိုင္း​တို႔​ကို​ျဖတ္​ေတာက္​ပစ္​ေလာ့။ အရြက္ တို႔​ကို​ေခၽြ​၍​အ​သီး​တို႔​ကို​ၾကဲ​ျဖန႔္​ပစ္​ေလာ့။ တိရစၧာန္​တို႔​ကို​ထို​သစ္​ပင္​ရိပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ငွက္​တို႔​ကို​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​မွ​လည္း ေကာင္း​ေမာင္း​ထုတ္​ေလာ့။-

ဒံ​ေယ​လ 4:17

ဤ​ကား​နိုး​ၾကား​ေစာင့္​ၾကည့္​သူ​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​မ်ား​၏​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ခ်က္​တည္း။ သို႔ ျဖစ္​၍​အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​တန္​ခိုး အာ​ဏာ​လႊမ္း​မိုး​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ေသာ သူ​ကို​ပင္​လၽွင္​ေရြး​ခ်ယ္​၍​မင္း​ေျမႇာက္​ေတာ္ မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​ရပ္​တ​ကာ ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ေစ' ဟု​အ​သံ က်ယ္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:22

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​ကား​ထို​သစ္​ပင္​ႀကီး ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​တိုင္ ေအာင္​ျမင့္​မား​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​လ်က္​တန္ ခိုး​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ကို​လႊမ္း​မိုး ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 4:25

အ​ရွင္​သည္​လူ႔​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​ထဲ​မွ​ႏွင္ ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​ေန​ရ​လိမ့္​မည္။ ႏြား​ကဲ့​သို႔​ျမက္​ကို စား​လ်က္​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​ဆီး​ႏွင္း​မ်ား ျဖင့္​စို​စြတ္​ကာ အ​မိုး​အ​ကာ​မ​ရွိ​သည့္ အ​ရပ္​တြင္​အိပ္​စက္​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သူ​မည္​သူ​ကို​မ​ဆို​မင္း ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​အ​ရွင္ ဝန္​ခံ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 4:26

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​သည္​သစ္​ငုတ္​ကို ေျမ​တြင္ ခ်န္​ထား​ခဲ့​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ​အ​ရွင္​သည္ ကမၻာ​ကို​ဘုရား​သ​ခင္ အ​စိုး​ရ​ေၾကာင္း​သိ​မွတ္​ဝန္​ခံ​ေသာ​အ​ခါ အ​ရွင္​၏​ထီး​နန္း​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​ပါ လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 4:34

မင္း​ႀကီး​က``ငါ​သည္​ခု​နစ္​ႏွစ္​ကာ​လ​ကုန္ ဆုံး​သြား​ေသာ​အ​ခါ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​ေျမာ္ ၾကည့္​လိုက္​ရာ​လူ႔​စိတ္​ျပန္​ရ​သ​ျဖင့္ အ​ျမင့္ ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္၊ ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​၏။ ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္ အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​ကာ​လ အ​စဥ္​အ​ဆက္​တည္​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 4:35

ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕ ေတာ္​၌ အ​မွု​မ​ထား​ေလာက္​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း စိုး​မိုး​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို မ​ဆန႔္​က်င္​နိုင္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို လည္း မ​စစ္​ေဆး​မ​ေမး​ျမန္း​နိုင္​ပါ။

ဒံ​ေယ​လ 4:37

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရင္​မင္း​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ပါ​၏။ ဂုဏ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ကို​လည္း​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေလ သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္​မွန္​ကန္​ပါ​ေပ သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​စဥ္​ပင္​တ​ရား​မၽွ တ​ေတာ္​မူ​၍​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​သူ​တို႔ အား​နိမ့္​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေရး သား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။

ဒံ​ေယ​လ 5:18

``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​အား အုပ္​စိုး​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဘု​ရင္ တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ႏု​ေဘာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ျပည့္​စုံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-