ဒံ​ေယ​လ 5:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​တို႔​သည္​ဒံ​ေယ​လ​အား​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ဘု​ရင့္ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​သြင္း​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မင္း​ႀကီး​က ဒံ​ေယ​လ​အား``သင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​မွ​ငါ​၏ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရင္​မင္း​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​သည့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​သုံ႔​ပန္း​တစ္​ေယာက္​ျဖစ္ သူ​ဒံ​ေယ​လ​ဆို​သူ​ေပ​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဤသို႔ျဖင့္ ဒံေယလ​ကို အထံ​ေတာ္​သို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ရာ ရွင္ဘုရင္​က ဒံေယလ​အား “​သင္​သည္ ငါ့​ခမည္းေတာ္ ယုဒ​ျပည္​မွ​ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာ​ယုဒ​သုံ႔ပန္း ဒံေယလ​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဒံ​ေယ​လ​ကို အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေခၚ​သြင္း​ေလ၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​က သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​ခဲ့၍၊ ယု​ဒ​လူ​စု၌​ပါ​ေသာ ဒံ​ေယ​လ မွန္​သ​ေလာ။

ဒံ​ေယ​လ 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 10:16

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​သူ​တို႔ သည္ ထို​အ​ႀကံ​ကို​သ​ေဘာ​တူ​လက္​ခံ​ၾက သ​ျဖင့္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​ဇ​ရ​သည္ သား​ခ်င္း​စု ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အ​နက္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ကာ​သူ​တို႔​၏​အ​မည္​မ်ား​ကို​မွတ္​တမ္း တင္​ထား​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​သူ​တို႔ ၏​အ​မွု​မ်ား​ကို​ဒ​သ​မ​လ​တစ္​ရက္​ေန႔ ၌​စ​တင္​၍ စုံ​စမ္း​စစ္​ေဆး​ၾက​ရာ​သုံး​လ အ​တြင္း​ၿပီး​ဆုံး​ေလ​သည္။

ဧဇရမွတ္စာ 10:7

ထို​ေနာက္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္​သူ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​၏​အ​မိန႔္​အ​ရ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သုံး​ရက္​အ​တြင္း​လာ ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ ယင္း သို႔​လာ​ေရာက္​ရန္​ပ်က္​ကြက္​သူ​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား ကို​အ​သိမ္း​ခံ​ရ​ကာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​မွ​ထုတ္​ပယ္​ျခင္း ကို​ခံ​ၾက​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး ၌​ေၾက​ညာ​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 4:1

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ႏွင့္ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ၾကား​သိ ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-

ဧဇရမွတ္စာ 6:16

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက သည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ မ်ား​ႏွင့္ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​သူ​မွန္ သ​မၽွ​တို႔​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း ေျမာက္​စြာ အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 1:1

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း​စံ​သုံး​ႏွစ္​ေျမာက္ ၌ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​ဝိုင္း​ရံ​ထား​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 1:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​အား ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ခြင့္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ဘ႑ာ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ရွိ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​ဝတ္​ေက်ာင္း သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​ယူ ခဲ့​သည့္​ဘ႑ာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ေက်ာင္း​ဘ႑ာ တိုက္​တြင္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 1:21

ဒံ​ေယ​လ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ကို​ပါ​ရွ နိုင္​ငံ​၏​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ျဖစ္​သူ ကု​႐ု​မင္း တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍​နန္း​တက္​လာ​ခ်ိန္ တိုင္​ေအာင္​နန္း​ေတာ္​တြင္​ရွိ​ေန​သ​တည္း။

ဒံ​ေယ​လ 1:6

ယင္း​သို႔​ေရြး​ခ်ယ္​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​သူ​တို႔​ထဲ တြင္​ဒံ​ေယ​လ၊ ဟာ​န​နိ၊ မိ​ေရွ​လ​ႏွင့္​အာ ဇ​ရိ​တို႔​ပါ​ဝင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 2:25

ထို​အ​ခါ​အာ​႐ုတ္​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ဒံ​ေယ​လ ကို မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​သြင္း​ၿပီး​လၽွင္​မင္း ႀကီး​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ထဲ​မွ မင္း​ႀကီး​၏​အိပ္​မက္​အ​နက္ ကို​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​သူ​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္ ေလ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:48

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဒံ​ေယ​လ​အား​ႀကီး ျမင့္​ေသာ​ရာ​ထူး​ျဖင့္​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ၿပီး လၽွင္ အ​ဖိုး​တန္​ဆု​ေတာ္​လာဘ္​ေတာ္​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​ေပး​အပ္​ကာ​ဗာ​ဗု​လုန္​နိုင္​ငံ​ရွိ အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေခါင္း ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​ဗု​လုန္ ျပည္​နယ္​ကို​အုပ္​စိုး​ရ​ေသာ​မင္း​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 5:11

သင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​သူ​လူ​တစ္ ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​နန္း​စံ​စဥ္ အ​ခါ​က ထို​သူ​၌​အ​သိ​ပ​ညာ​ႏွင့္​အ​ေျမာ္ အ​ျမင္၊ ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔​ပ​ညာ​ဉာဏ္​ရွိ​ေၾကာင္း ထင္​ရွား​ခဲ့​ပါ​၏။ သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​မင္း​သည္​သူ႔​အား​ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ၊ ေမွာ္ ဆ​ရာ၊ ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ​ႏွင့္​နကၡတ္​ဆ​ရာ​တို႔ ၏​အ​ႀကီး​အ​မွူး​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခန႔္​ထား​ေတာ္ မူ​ခဲ့​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 5:14

ဘု​ရား​မ်ား ၏​ဝိ​ညာဥ္​သည္​သင္​၏​အ​တြင္း​၌​ကိန္း​ေအာင္း​သည္ ျဖစ္​၍ သင္​သည္​ကၽြမ္း​က်င္​လိမ္​မာ​လ်က္၊ အ​သိ အ​ျမင္​ဉာဏ္​ပ​ညာ​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္​စုံ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​ၾကား​သိ​ရ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 5:18

``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​အား အုပ္​စိုး​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဘု​ရင္ တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ႏု​ေဘာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ျပည့္​စုံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 5:2

ယင္း​သို႔​ေသာက္​လ်က္​ေန​စဥ္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ခ​မည္း​ေတာ္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​မင္း​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​သည့္ ေရႊ​ဖ​လား၊ ေငြ ဖ​လား​မ်ား​ကို​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ခဲ့​ရန္ မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​ႏွင့္​တ​ကြ​မွူး​မတ္​မ်ား၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​ေမာင္း​မ​မိ​ႆံ​မ်ား​စ​ပ်စ္ ရည္​ေသာက္​ရန္​ထို​ဖ​လား​မ်ား​ကို​ယူ​ခဲ့​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 6:13

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ယု​ဒ ျပည္​မွ​ဖမ္း​ဆီး​ခဲ့​သူ​မ်ား​အ​နက္​တစ္​ဦး ျဖစ္​သူ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အား​ရို​ေသ​ေလး​စား​မွု​မ​ရွိ။ အ​ရွင္​ထုတ္ ျပန္​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လည္း​မ​လိုက္​နာ။ သူ​သည္​တစ္​ေန႔​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္ အ​ခ်ိန္​မွန္​မွန္​ဆု​ေတာင္း​၍​ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 8:1

ေဗ​လ​ရွာ​ဇာ​မင္း​နန္း​စံ​တ​တိ​ယ​ႏွစ္​၌​ငါ ဒံ​ေယ​လ​သည္ ဒု​တိ​ယ​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ ကို​ျမင္​ရ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 8:27

ငါ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​စိတ္ ညႇိုး​ငယ္​လ်က္ မ​က်န္း​မ​မာ​ျဖစ္​၍​ေန​၏။ ထို ေနာက္​ငါ​သည္​ထ​၍​ဘု​ရင္​ေပး​အပ္​ထား​သည့္ အ​လုပ္​တာ​ဝန္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ေၾကာင့္​စိတ္​ရွုပ္​ေထြး​လ်က္ ေန​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ယင္း​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ ကို​နား​မ​လည္​နိုင္​ပါ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:1

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​တြင္ ေဒ​သ​စာ​ရီ​လွည့္​လည္​ေတာ္​မူ​၏။ ယု​ဒ​အာ​ဏာ ပိုင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္​ႀကံ​စည္​ေန ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ေဒ​သ စာ​ရီ​လွည့္​လည္​ေတာ္​မ​မူ​လို။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ညီ​ေတာ္​မ်ား​က​ကိုယ္​ေတာ္​အား ``သင္ ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သင့္​တ​ပည့္​တို႔ ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ဤ​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​သြား​ပါ​ေလာ့။-