ဒံ​ေယ​လ 5:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​သည္​အိပ္​မက္​မ်ား​၏​အ​နက္​ကို​ျပန္​ဆို​မွု၊ ခက္​ခဲ​ေသာ​အ​ေမး​ပုစၧာ​မ်ား​ကို​ေျဖ​ရွင္း​မွု၊ လၽွို႔​ဝွက္​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ထုတ္​ေဖာ္ မွု​တို႔​တြင္​အ​ထူး​တတ္​ကၽြမ္း​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ​ဟူ​ေသာ​ဘြဲ႕​နာ​မ​ကို ခ​မည္း​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သူ​ဒံ​ေယ​လ အား​ဆင့္​ေခၚ​ပါ။ သူ​သည္​စာ​တန္း​၏​အ​နက္ ကို​ေဖာ္​ျပ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေဗလတရွာဇာ​ဟု ခမည္းေတာ္​က နာမည္​ေပး​ထား​ေသာ​ဒံေယလ​၌ ထူးကဲ​ေသာ​ဉာဏ္​၊ အသိပညာ​၊ ပိုင္းျခား​သိ​ႏိုင္​ေသာ​ဉာဏ္​၊ အိပ္မက္​အနက္​ကို​ဖြင့္ျပ​ႏိုင္​ေသာ​ဉာဏ္​၊ စကားထာ​အနက္​ကို​ဖြင့္ျပ​ႏိုင္​ေသာ​ဉာဏ္​၊ ခက္ခဲ​ေသာ​ျပႆနာ​မ်ား​ကို ေျဖရွင္း​ႏိုင္​ေသာ​ဉာဏ္ ရွိ​ေၾကာင္း​သိ​ရ​ပါ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဒံေယလ​ကို​ဆင့္ေခၚ​ပါ​။ သူ​သည္ အနက္အဓိပၸာယ္​ကို​ေဖာ္ျပ​ေပး​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အိပ္​မက္​အ​နက္​ကို ဖတ္​ျခင္း၊ နက္​နဲ​ခက္​ခဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို ဖြင့္​ျပ​ျခင္း၊ ပု​စၧာ​အ​ေမး​ကို ေျဖ​ျခင္း​ငွာ တတ္​စြမ္း​နိုင္​ေသာ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ထူး​ဆန္း​ေသာ​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​သည္ ဒံ​ေယ​လ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ထို​သူ​တြင္ ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ​ပါ၏။ ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ​ဟူ​ေသာ ဘြဲ႕​နာ​မ​ကို​လည္း ရွင္​ဘု​ရင္ ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ၏။ ထို​ဒံ​ေယ​လ​ကို ေခၚ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ အ​နက္​ကို ေဟာ​ေျပာ​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊

ဒံ​ေယ​လ 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 16:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သစၥာ​ေစာင့္​ေသာ​လူ​စု ေတာ္​သည္ ထူး​ျမတ္​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​၏​အ​ႏွစ္​သက္​ဆုံး​အ​ရာ​သည္​ထို​သူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ ေန​ထိုင္​ခြင့္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

သု​တၱံ 12:26

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ အိမ္နီးခ်င္းကို လမ္း ျပတတ္၏။ မတရားေသာသူလိုက္ေသာ လမ္းမူကား၊ သူ႔ကိုပင္ လွည့္စားတတ္၏။

သု​တၱံ 17:27

သိပၸံအတတ္ႏွင့္ျပည့္စုံေသာ သူသည္ စကား မမ်ားတတ္။ ဥာဏ္ေကာင္းေသာသူသည္လည္း၊ ဧေသာ စိတ္ရွိတတ္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:3

မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဒံ​ေယ​လ​ထက္​ပင္​ပ​ညာ​ရွိ သည္​ဟူ​၍ မိ​မိ​ထံ​မွ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ လၽွို႔​ဝွက္​မ​ထား​နိုင္​ဟူ​၍​ထင္​မွတ္​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 1:17

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​ေလး ေယာက္​တို႔​အား စာ​ေပ​ႏွင့္​အ​ထူး​ထူး​အ​ျပား ျပား​ေသာ​ပ​ညာ​ရပ္​တို႔​တြင္​တတ္​သိ​ကၽြမ္း က်င္​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​အ​ျပင္​လည္း ဒံ​ေယ​လ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ႏွင့္​အိပ္​မက္ မ်ား​၏ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​ျပ​ဆို​နိုင္​ေသာ စြမ္း​ရည္​ကို​လည္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 1:7

မိန္း​မ​စိုး​အုပ္​သည္​ဒံ​ေယ​လ​ကို​ေဗ​လ​တ ရွာ​ဇာ၊ ဟာ​န​နိ​ကို​ရွာ​ဒ​ရက္၊ မိ​ေရွ​လ​ကို ေမ​ရွက္၊ အာ​ဇ​ရိ​ကို​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​ဟူ​၍ နာ​မည္​သစ္​ကို​ေပး​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:26

မင္း​ႀကီး​က(ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ​ဟု​လည္း​နာ​မည္ တြင္​ေသာ) ဒံ​ေယ​လ​အား``သင္​သည္​ငါ​၏​အိပ္ မက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္ ကို​လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:19

ထို​အ​ခါ​ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ​ဟု​လည္း​နာ​မည္ တြင္​ေသာ​ဒံ​ေယ​လ​သည္ အ​လြန္​ထိတ္​လန႔္ သြား​သ​ျဖင့္​စ​ကား​ပင္​မ​ေျပာ​နိုင္​ဘဲ​ေန ၏။ မင္း​ႀကီး​က``အ​ခ်င္း​ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ၊ အိပ္​မက္​ႏွင့္​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ေၾကာင့္​ထိတ္ လန႔္​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ထို​အိပ္ မက္​ႏွင့္​အ​နက္​သည္​အ​ရွင္​၏​အ​တြက္​မ​ဟုတ္ ဘဲ​အ​ရွင္​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္​ပါ​ေစ ေသာ။-

ဒံ​ေယ​လ 4:8

ထို​ေနာက္(ငါ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​၏​နာ​မည္ ျဖစ္​သည့္​ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ​ဟု​လည္း​နာ​မည္ တြင္​ေသာ) ဒံ​ေယ​လ​သည္​ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​သည္။ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဘု​ရား​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​သည္​သူ​၏​အ​တြင္း​၌ ကိန္း​ေအာင္း​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ႔​အား​ငါ​အ ဘယ္​သို႔​အိပ္​မက္​ျမင္​မက္​သည္​ကို​ေျပာ ျပ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 5:14

ဘု​ရား​မ်ား ၏​ဝိ​ညာဥ္​သည္​သင္​၏​အ​တြင္း​၌​ကိန္း​ေအာင္း​သည္ ျဖစ္​၍ သင္​သည္​ကၽြမ္း​က်င္​လိမ္​မာ​လ်က္၊ အ​သိ အ​ျမင္​ဉာဏ္​ပ​ညာ​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္​စုံ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​ၾကား​သိ​ရ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 5:16

သင္​သည္​တိမ္​ျမဳပ္​ေန​ေသာ​အ​နက္​တို႔​ကို​ေဖာ္ ထုတ္​နိုင္​၍ လၽွို႔​ဝွက္​ခက္​ခဲ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ရွင္း​လင္း​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ေၾကာင္း​ငါ​ၾကား​သိ​ေတာ္ မူ​ရ​သည္။ သင္​သည္​ဤ​စာ​တန္း​ကို​ဖတ္​၍ အ​နက္​ကို​ငါ့​အား​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​လၽွင္ ငါ​သည္ သင့္​အား​ေတာ္​ဝင္​ခ​ရမ္း​ေရာင္​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္ ေစ​၍​ဂုဏ္​ထူး​ေဆာင္​ေရႊ​စ​လြယ္​ေတာ္​ကို​ဆြဲ ေစ​လ်က္ ငါ​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​တ​တိ​ယ​တန္ ခိုး​အ​ႀကီး​ဆုံး​ေသာ​သူ​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:3

ထို႔​ေနာက္​မ​ၾကာ​မီ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​အ​ျခား ႀကီး​ၾကပ္​ေရး​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​မ်ား​ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား ထက္​ပို​၍ အ​ရည္​အ​ခ်င္း​ေကာင္း​မြန္​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​သာ​ထင္​ရွား​လာ​၏။ သူ​သည္ အ​လြန္​ပင္​ထူး​ခၽြန္​သ​ျဖင့္ မင္း​ႀကီး​သည္ သူ႔​အား​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ခု​လုံး​ကို ကြပ္​ကဲ​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေစ​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ​ေတာ္ မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 6:4

ထို​အ​ခါ​အ​ျခား​ႀကီး​ၾကပ္​ေရး​အ​ဖြဲ႕​ဝင္ မ်ား​ႏွင့္​ဘု​ရင္​ခံ​တို႔​သည္ ဒံ​ေယ​လ​၏​စီ​မံ အုပ္​ခ်ဳပ္​မွု​၌​အ​မွား​ကို​ရွာ​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​မည္​သည့္​အ​မွား​ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕ မ​ရွိ​နိုင္​ၾက။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဒံ​ေယ​လ သည္​သစၥာ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​မည္​သည့္​အ​မွား၊ မည္​သည့္​မ​ရိုး​မ​ေျဖာင့္​မွု​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:29

ဤ​တာ​ဝန္​လုပ္​ငန္း​ကို​ငါ​ႀကိဳး​ပမ္း​လုပ္​ေဆာင္ လ်က္​ရွိ​စဥ္​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ႀကီး​မား ေသာ​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္။ ထို တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​သည္​ငါ​၏​အ​ထဲ​၌​လုပ္ ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​၏။