ဒံ​ေယ​လ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ​ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ၊ မ်က္ လွည့္​ဆ​ရာ၊ ေမွာ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​နကၡတ္​ဆ​ရာ​မ်ား သည္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား​ငါ​၏​အိပ္​မက္​ကို​ေျပာ​ျပ​ေသာ္ လည္း သူ​တို႔​သည္​ထို​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ကို မ​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ၾက​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေမွာ္ဆရာ​မ်ား​၊ ေဗဒင္ဆရာ​မ်ား​၊ ခါလဒဲ​ပညာရွိ​မ်ား​၊ နကၡတ္ေဗဒ​ပညာရွင္​မ်ား​အား ငါ့​အိပ္မက္​ကို ေျပာျပ​ေသာ္လည္း မည္သူ​မွ်​အိပ္မက္​အနက္အဓိပၸာယ္​ကို မ​ေဖာ္ျပ​ေပး​ႏိုင္​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ မာ​ဂု​ပ​ညာ​ရွိ၊ ေဗ​ဒင္​တတ္၊ ခါ​လ​ဒဲ​ဆ​ရာ၊ အ​နာ​ဂ​တၱိ​ဆ​ရာ​တို႔​သည္ ဝင္​ၾက​လၽွင္၊ ငါ​ျမင္​မက္​ေသာ အိပ္​မက္​ကို သူ​တို႔​အား ျပ​ေျပာ​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သည္ အ​နက္​ကို မ​ေဖာ္​မ​ျပ​နိုင္​ၾက။

ဒံ​ေယ​လ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:24

အ​လုံး​ေသး​ေသာ​စပါး​ႏွံ​တို႔​က​အ​ဆန္​ေအာင္ ေသာ​စ​ပါး​ႏွံ​တို႔​ကို​မ်ိဳ​လိုက္​ၾက​၏။ ငါ​၏​အိပ္ မက္​ကို​ေမွာ္​ဆ​ရာ​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေသာ္​လည္း မည္​သူ​မၽွ​ငါ့​အား​အ​နက္​ကို​ဖြင့္​မ​ျပ​နိုင္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 41:8

နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္ စိတ္​ေသာ​က​ေရာက္​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေမွာ္ ဆ​ရာ​ႏွင့္​ပ​ညာ​ရွိ​အ​ပါင္း​တို႔​အား​ဆင့္​ေခၚ ေလ​၏။ ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​အိပ္​မက္​ကို​ထို​သူ တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေသာ္​လည္း တစ္​ေယာက္​မၽွ အ​နက္​ကို​ဖြင့္​မ​ျပ​နိုင္​ေခ်။-

ဆာလံက်မ္း 37:35

ငါ​သည္​ပိုင္​စိုး​ပိုင္​နင္း​ျပဳ​တတ္​သည့္ သူ​ယုတ္​မာ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ဖူး​၏။ သူ​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​အာ​ရဇ္​ပင္​ကဲ့​သို႔ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​လႊမ္း​မိုး​လ်က္​ေန​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:25

ငါ​သည္​ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​တို႔​ကို​အ​႐ူး​ျဖစ္​ေစ​၍ နကၡတ္​ဆ​ရာ​တို႔​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို ပ်က္​ျပား​ေစ​၏။ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေခ်​ပ​၍​သူ​တို႔ ပ​ညာ​ရွိ​မွု​သည္​မိုက္​မဲ​မွု​ျဖစ္​ေန​ပုံ​ကို​ျပ​သ ေပး​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:3

အာ​ရွု​ရိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။ သူ​တို႔ သည္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​အာ​ရစ္​ပင္​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ထို​အ​ပင္​သည္​မိုး​တိမ္​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​မား​၍ ေဝ​ဆာ​ေသာ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ျဖင့္ လွ​ပ​တင့္​တယ္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:10

ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​တို႔​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး သိ​လို​ေသာ​အ​ရာ​ကို ေျပာ​ျပ​နိုင္​သူ​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​မၽွ​ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​မ​ရွိ​ပါ။ အ​ဘယ္ တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္​ဘု​ရင္​မၽွ မိ​မိ​၏​နကၡ​ေဟာ ဆ​ရာ​မ်ား၊ ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ေမွာ္ ဆ​ရာ​မ်ား​အား​ဤ​သို႔​ဆင့္​ဆို​ေစ​ခိုင္း​ဖူး သည္​မ​ရွိ​ပါ။-

ဒံ​ေယ​လ 2:27

ဒံ​ေယ​လ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​၏ ေမး​ခြန္း​ကို​ေျဖ​ၾကား​နိုင္​ေသာ​ေမွာ္​ဆ​ရာ၊ ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ၊ ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ၊ နကၡတ္ ဆ​ရာ​မ​ရွိ​ပါ။-

ဒံ​ေယ​လ 2:7

ထို​သူ​တို႔​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​အိပ္​မက္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​နက္​ဖြင့္​ျပ​ပါ​မည္'' ဟု တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:8

ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ျပစ္​တင္​ေျပာ​ဆို​ရန္ အ​ခြင့္​ေကာင္း​ကို​ယူ​၍၊-

ဒံ​ေယ​လ 4:18

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​က``ဤ​ကား​ငါ​ျမင္​မက္ သည့္​အိပ္​မက္ျဖစ္​၏။ အ​ခ်င္း​ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ၊ ယ​ခု​ငါ့​အား​ထို​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ကို​ေဖာ္ ျပ​ပါ​ေလာ့။ ယင္း​ကို​ငါ​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ အ​ရာ​ရွိ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ဘုရား​တို႔ ၏​ဝိ​ညာဥ္​သည္​သင့္​၏​အ​ထဲ​၌​ကိန္း​ေအာင္း သည္​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ထို​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္ ကို​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 5:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ​မ်ား၊ ေမွာ္​ဆ​ရာ မ်ား​ႏွင့္​နကၡတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​ေခၚ​သြင္း​ရန္ ဟစ္​ေအာ္​၍ မင္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​အား​ေစ​ခိုင္း ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က``ထို​စာ​တန္း​ကို​ဖတ္​၍ အ​နက္​ကို​ငါ့အား​ေျပာ​ၾကား​နိုင္​သူ​အား ေတာ္​ဝင္​ခ​ရမ္း​ေရာင္​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္​ေစ​မည္။ ဂုဏ္​ထူး​ေဆာင္​ေရႊ​စ​လြယ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ဆြဲ ေစ​လ်က္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​တ​တိ​ယ​တန္​ခိုး အ​ႀကီး​ဆုံး​ေသာ​သူ​အ​ျဖစ္​ငါ​ခန႔္​ထား မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 5:8

ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ္​လည္း အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ထို​စာ​တန္း​ကို​မ​ဖတ္​နိုင္။ ထို စာ​တန္း​၏​အ​နက္​ကို​လည္း​မင္း​ႀကီး​အား မ​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ၾက။-