ဒံ​ေယ​လ 4:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အိပ္​မက္​ကို ျမင္​မက္​၍ ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္​ရာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား ကို​ျမင္​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အိပ္မက္​တစ္​ခု​ကို ျမင္မက္​၏​။ ထို​အိပ္မက္​သည္ ငါ့​ကို ေျခာက္လွန႔္​၏​။ သလြန္ေတာ္​ေပၚတြင္​လဲေလ်ာင္း​ေနစဥ္ ေတြးမိ​ေသာ​အေတြး​၊ စိတ္အာ႐ုံ​တြင္ ျမင္​ရ​ေသာ​အရာ​တို႔​က ငါ့​ကို ထိတ္လန႔္​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ အိပ္​မက္​ကို​ျမင္၍၊ သ​လြန္​ေပၚ​မွာ အိပ္​လ်က္ စိတ္​ထဲ၌ အာ​႐ုံ​ျပဳ​ေသာ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​အား​ျဖင့္ တုန္​လွုပ္​ျခင္း​သို႔ ငါ​ေရာက္​ေလ၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:1

ထို​ေနာက္​ႏွစ္​ႏွစ္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္ သည္​အိပ္​မက္​ျမင္​မက္​ေလ​၏။ အိပ္​မက္​ထဲ​တြင္ ဘု​ရင္​သည္​နိုင္း​ျမစ္​နား​၌​ရပ္​ေန​စဥ္၊-

ဒံ​ေယ​လ 1:7

မိန္း​မ​စိုး​အုပ္​သည္​ဒံ​ေယ​လ​ကို​ေဗ​လ​တ ရွာ​ဇာ၊ ဟာ​န​နိ​ကို​ရွာ​ဒ​ရက္၊ မိ​ေရွ​လ​ကို ေမ​ရွက္၊ အာ​ဇ​ရိ​ကို​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​ဟူ​၍ နာ​မည္​သစ္​ကို​ေပး​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:1

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္​နန္း​စံ​ဒု​တိ​ယ ႏွစ္​တြင္ အိပ္​မက္​ကို​ျမင္​မက္​၍​လြန္​စြာ​စိတ္ ပူ​ပန္​သ​ျဖင့္​စက္​ေတာ္​ေခၚ​၍​မ​ရ။-

ဒံ​ေယ​လ 2:3

မင္း​ႀကီး​က``ငါ့​အား​စိတ္​ပူ​ပန္​ေစ​သည့္​အိပ္ မက္​ကို​ငါ​ျမင္​မက္​ေတာ္​မူ​သည္။ ထို​အိပ္​မက္ ၏​အ​နက္​ကို​ငါ​သိ​လို​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:10

``ငါ​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန​စဥ္​ကမၻာ​ေျမ ျပင္​၏​အ​ထက္​ဗ​ဟို​၌​ရွိ​ေသာ​သစ္​ပင္ ျမင့္​ႀကီး​တစ္​ပင္​ကို​အိပ္​မက္​ျမင္​မက္​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 4:13

``ငါ​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ေတြ႕​ျမင္ ရ​ပုံ​ကို​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​လ်က္​ေန​စဥ္ နိုး ၾကား​ေစာင့္​ၾကည့္​သူ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္ ပါး​ဆင္း​သက္​လာ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 4:15

သို႔​ရာ​တြင္​ေျမ​တြင္​ရွိ​သည့္​သစ္​ငုပ္​ကို​မူ သံ​ႀကိဳး၊ ေၾကး​ဝါ​ႀကိဳး​တို႔​ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္ ၍​ကြင္း​ထဲ​၌​ျမက္​ေတာ​တြင္​ထား​ခဲ့​ေလာ့။ ` ``ထို​သူ​အား​ဆီး​ႏွင္း​ထဲ​တြင္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား၊ အ​ပင္​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ေစ​ေလာ့။-

ဒံ​ေယ​လ 4:19

ထို​အ​ခါ​ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ​ဟု​လည္း​နာ​မည္ တြင္​ေသာ​ဒံ​ေယ​လ​သည္ အ​လြန္​ထိတ္​လန႔္ သြား​သ​ျဖင့္​စ​ကား​ပင္​မ​ေျပာ​နိုင္​ဘဲ​ေန ၏။ မင္း​ႀကီး​က``အ​ခ်င္း​ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ၊ အိပ္​မက္​ႏွင့္​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ေၾကာင့္​ထိတ္ လန႔္​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ထို​အိပ္ မက္​ႏွင့္​အ​နက္​သည္​အ​ရွင္​၏​အ​တြက္​မ​ဟုတ္ ဘဲ​အ​ရွင္​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္​ပါ​ေစ ေသာ။-

ဒံ​ေယ​လ 5:10

မယ္​ေတာ္​မိ​ဖု​ရား​ႀကီး​သည္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​မွူး မတ္​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည့္​စ​ကား​ကို​ၾကား သ​ျဖင့္ စား​ေသာက္​ပြဲ​က်င္း​ပ​ရာ​အ​ခန္း​ထဲ သို႔​ဝင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ သက္ ေတာ္​ရာ​ေက်ာ္​ရွည္​ပါ​ေစ။ ဤ​မၽွ​စိတ္​အ​ေႏွာင့္ အ​ယွက္​ျဖစ္​၍​မ​ေန​ပါ​ႏွင့္။ ဤ​မၽွ​မ်က္​ႏွာ ညႇိုး​ငယ္​၍​လည္း​မ​ေန​ပါ​ႏွင့္။-

ဒံ​ေယ​လ 5:11

သင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​သူ​လူ​တစ္ ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​နန္း​စံ​စဥ္ အ​ခါ​က ထို​သူ​၌​အ​သိ​ပ​ညာ​ႏွင့္​အ​ေျမာ္ အ​ျမင္၊ ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔​ပ​ညာ​ဉာဏ္​ရွိ​ေၾကာင္း ထင္​ရွား​ခဲ့​ပါ​၏။ သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​မင္း​သည္​သူ႔​အား​ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ၊ ေမွာ္ ဆ​ရာ၊ ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ​ႏွင့္​နကၡတ္​ဆ​ရာ​တို႔ ၏​အ​ႀကီး​အ​မွူး​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခန႔္​ထား​ေတာ္ မူ​ခဲ့​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 7:1

ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ေဗ​လ​ရွာ​ဇာ​မင္း​နန္း​စံ ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌ ငါ​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​အိပ္​မက္​တြင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထို​အိပ္ မက္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သည္​ဤ​သို႔​မွတ္ တမ္း​ေရး​ထား​သ​တည္း။

ဒံ​ေယ​လ 7:28

ငါ​၏​အိပ္​မက္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​မ်ား​ကား​ဤ​တြင္​ၿပီး​သ​တည္း။ ငါ သည္​လြန္​စြာ​ထိတ္​လန႔္​သ​ျဖင့္​မ်က္​ႏွာ​ညႇိုး ငယ္​၍​သြား​၏။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​အ​လုံး စုံ​ကို​စိတ္​တြင္​မွတ္​က်ဳံး​ထား​၏။