ဒံ​ေယ​လ 4:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ပင္​၏​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​သည္​လွ​ပ ေဝ​ဆာ​လ်က္ အ​သီး​လည္း​ေပါ​မ်ား​သ​ျဖင့္ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​စား​သုံး​နိုင္​၏။ ထို​အ​ပင္ ေအာက္​တြင္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​နား​ေန​ၾက​၏။ အကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​တြင္​ငွက္​တို႔​အ​သိုက္​လုပ္ ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ အ႐ြက္​မ်ား ေဝဆာ​လွပ​ၿပီး အသီး​လည္း လႈိင္လႈိင္သီး​ေသာေၾကာင့္ မွီခို​ေသာ​သတၱဝါ​အားလုံး​အဖို႔ စားစရာ​ရရွိ​ေစ​ေသာ​၊ ေတာတိရစာၦန္​တို႔​သည္ အရိပ္​၌​ခို​ၾက​ၿပီး မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​သည္​လည္း အကိုင္းအခက္​မ်ား​တြင္​အသိုက္​လုပ္​၍​ရ​ေသာ ထို​အပင္​သည္​ကား

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အ​ရြက္​လွ​လ်က္၊ သ​တၱ​ဝါ အ​ေပါင္း​တို႔​စား၍ ဝ​ေလာက္​ေသာ အ​သီး​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ထ​ေသာ၊ ေျမ​တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​သည္ ေအာက္၌​ေန​ၾက​သ​ျဖင့္၊ အ​ခက္​အ​လက္​တို႔၌ ေကာင္း​ကင္​ငွက္​မ်ား မွီ​ခို​နား​ေန​ရာ​ျဖစ္​ေသာ သစ္​ပင္​သည္၊

ဒံ​ေယ​လ 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 104:17

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငွက္​တို႔​သည္​အ​သိုက္​မ်ား ျပဳ​လုပ္​ၾက​ပါ​၏။ ေတာ​ငန္း​တို႔​သည္​ထင္း​ရွူး​ပင္​မ်ား​တြင္ အ​သိုက္​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:23

အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ စိုက္​မည္။ ထို​အ​ပင္​သည္​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ထြက္​၍ အ​သီး​သီး​ကာ လွ​ပ​တင့္​တယ္​ေသာ​အာ​ရစ္​ပင္​ျဖစ္​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ပင္​၌​ငွက္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​အ​သိုက္ လုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ပင္​ရိပ္​တြင္​လည္း​ခို​လွုံ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:6

ထို​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​တြင္​ငွက္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး တို႔ အ​သိုက္​လုပ္​ၾက​၏။ ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​က​သစ္​ပင္​ေအာက္​တြင္ သား​ဖြား​ၾက​၏။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း ထို​အ​ပင္​၏​အ​ရိပ္​တြင္​နား​ေန​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:38

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ရွင့္​အား​လူ​တို႔​ေန​ထိုင္ ရာ​ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တိ​ရစၧာန္​ႏွင့္​ငွက္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​စိုး​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး သည္​႐ုပ္​တု​ႀကီး​၏​ေရႊ​ဦး​ေခါင္း​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 4:11

ထို​သစ္​ပင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​သည္​တိုင္ ေအာင္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​အ​ထိ​ျမင့္​မား​လာ ေလ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 4:20

ျမင့္​မား​ထြား​ႀကိဳင္း​သည့္​သစ္​ပင္​သည္​မိုး ေကာင္း​ကင္​အ​ထိ​ေရာက္​ရွိ​၍ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​အ​ပင္​ကို​ျမင္​ၾက​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 4:22

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​ကား​ထို​သစ္​ပင္​ႀကီး ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​တိုင္ ေအာင္​ျမင့္​မား​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​လ်က္​တန္ ခိုး​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ကို​လႊမ္း​မိုး ပါ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:19

နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​ဤ​ျဖစ္​ပ်က္​ပုံ​ႏွင့္​တူ​၏။ မုန္ ညင္း​ေစ့​ကို​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​ယူ​၍​မိ​မိ​၏ ဥ​ယ်ာဥ္​တြင္​စိုက္​၏။ ထို​အ​ေစ့​မွ​အပင္​ေပါက္ ၍​ႀကီး​မား​လာ​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ပင္​၏​အ​ကိုင္း အ​ခက္​မ်ား​တြင္​ငွက္​မ်ား​နား​ေန​ရ​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။