ဒံေယလ 4:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ထိုအခါေဗလတရွာဇာဟုလည္းနာမည္ တြင္ေသာဒံေယလသည္ အလြန္ထိတ္လန႔္ သြားသျဖင့္စကားပင္မေျပာနိုင္ဘဲေန ၏။ မင္းႀကီးက``အခ်င္းေဗလတရွာဇာ၊ အိပ္မက္ႏွင့္အိပ္မက္၏အနက္ေၾကာင့္ထိတ္ လန႔္ျခင္းမရွိႏွင့္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူလၽွင္၊ ေဗလတရွာဇာက``အရွင္မင္းႀကီး၊ ထိုအိပ္ မက္ႏွင့္အနက္သည္အရွင္၏အတြက္မဟုတ္ ဘဲအရွင္၏ရန္သူမ်ားအတြက္ျဖစ္ပါေစ ေသာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ေဗလတရွာဇာ ေခၚ ဒံေယလလည္း အနည္းငယ္မွ်ေတြေဝေန၏။ ေတြးၿပီး ထိတ္လန႔္ေန၏။ ရွင္ဘုရင္ကလည္း “ေဗလတရွာဇာ၊ အိပ္မက္ႏွင့္ အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္ ေဖာ္ျပရမည္ကို မစိုးရိမ္ပါႏွင့္”ဟု မိန႔္ဆိုလွ်င္ ေဗလတရွာဇာက “အရွင္မင္းႀကီး၊ ဤအိပ္မက္သည္ မင္းႀကီးကိုမုန္းေသာသူမ်ားအတြက္သာ ျဖစ္ပါေစေသာ၊ အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္သည္လည္း မင္းႀကီး၏ရန္သူမ်ားအတြက္သာ ျဖစ္ပါေစေသာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ထိုအခါ ေဗလတရွာဇာ အမည္ရွိေသာ ဒံေယလသည္ တစ္နာရီေလာက္ မိန္းေမာေတြေဝ၍ စိတ္ပူပန္လ်က္ေန၏။ ရွင္ဘုရင္က၊ အခ်င္းေဗလတရွာဇာ၊ အိပ္မက္ အနက္အဓိပၸာယ္ေၾကာင့္ ပူပန္ေသာစိတ္မရွိပါႏွင့္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ေဗလတရွာဇာကလည္း၊ အရွင္ေစာ၊ ကိုယ္ေတာ္ကို မုန္းေသာ ရန္သူတို႔အေပၚ၌ အိပ္မက္အနက္ေရာက္ပါေစေသာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒံေယလ 4:19
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူသည္အိပ္မက္မ်ား၏အနက္ကိုျပန္ဆိုမွု၊ ခက္ခဲေသာအေမးပုစၧာမ်ားကိုေျဖရွင္းမွု၊ လၽွို႔ဝွက္နက္နဲေသာအရာမ်ားကိုထုတ္ေဖာ္ မွုတို႔တြင္အထူးတတ္ကၽြမ္းသူျဖစ္ပါ၏။ သို႔ ျဖစ္၍ေဗလတရွာဇာဟူေသာဘြဲ႕နာမကို ခမည္းေတာ္ေပးအပ္ေတာ္မူခဲ့သူဒံေယလ အားဆင့္ေခၚပါ။ သူသည္စာတန္း၏အနက္ ကိုေဖာ္ျပပါလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။
သူသည္လြန္စြာႀကီးျမတ္ေတာ္မူသျဖင့္ ဘာ သာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာဆိုသူလူမ်ိဳး အသီးသီးႏွင့္ နိုင္ငံအသီးသီးတို႔ရွိလူ အေပါင္းတို႔သည္ေၾကာက္လန႔္တုန္လွုပ္ၾက ပါ၏။ သူသည္မိမိကြပ္မ်က္လိုသူကိုကြပ္ မ်က္၍အသက္ရွင္ေစလိုသူကိုရွင္ေစ ေတာ္မူခဲ့ပါ၏။ ခ်ီးေျမႇာက္လိုသူကိုခ်ီး ေျမႇာက္၍ႏွိမ့္ခ်လိုသူကိုႏွိမ့္ခ်ေတာ္မူ ခဲ့ပါ၏။-
ဒါဝိဒ္က``အို အာဗနာ၊ သင္သည္ဣသေရလ ျပည္တြင္ခြန္အားအႀကီးဆုံးေသာသူမဟုတ္ ပါေလာ။ သို႔ျဖစ္၍သင္၏အရွင္သခင္ဘုရင္ မင္းျမတ္အား အဘယ္ေၾကာင့္မကာကြယ္မေစာင့္ ေရွာက္ဘဲေနပါသနည္း။ ခုတင္ကပင္လၽွင္လူ တစ္ေယာက္သည္သင္၏အရွင္သခင္ကိုသတ္ ရန္တပ္စခန္းထဲသို႔ဝင္ခဲ့၏။-
ကြော်ငြာတွေ