ဒံ​ေယ​လ 4:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​သစ္​ပင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​သည္​တိုင္ ေအာင္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​အ​ထိ​ျမင့္​မား​လာ ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​အပင္​သည္ ရွင္သန္​ႀကီးထြား​လ်က္ မိုး​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​သျဖင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​မွ​ပင္ ထီးထီးႀကီး​ျမင္​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ပင္​သည္ ႀကီး​ပြား၍ ခိုင္​မာ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္၏။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​ထိ၍ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ထင္​ရွား၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:4

သူ​တို႔​က``မိုး​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​ေသာ​ရဲ​တိုက္​ႏွင့္ တ​ကြ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​သည္​ထင္​ရွား​ေက်ာ္​ၾကား လာ​၍ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​မ​ကြဲ​မ​လြင့္​ဘဲ​ရွိ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:12

ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ သည္ ထို​အ​ပင္​ကို​ခုတ္​လွဲ​၍​ပစ္​ထား​ခဲ့​ၾက လိမ့္​မည္။ ယင္း​၏​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ႏွင့္ က်ိဳး​ပဲ့​ကုန္​ေသာ​အ​ခက္​အ​လက္​ႀကီး​မ်ား သည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ရွိ​ေတာင္​မ်ား၊ ေခ်ာင္း​မ်ား၊ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​လဲ​က်​ၾက​လိမ့္ မည္။ ထို​အ​ပင္​၏​အ​ရိပ္​တြင္​ခို​လွုံ​ေန ၾက​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:5

အာ​ရစ္​ပင္​သည္​ေရ​အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​ရွိ သ​ျဖင့္ အ​ျခား​သစ္​ပင္​မ်ား​ထက္​ပို​မို​ျမင့္​မား​၏။ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​သည္​လည္း​ရွည္​လ်ား​၏။

ရွင္မႆဲ 11:23

အို က​ေပ​ရ​ေနာင္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တိုင္​ေအာင္ ေျမႇာက္​စား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ပါ​သ ေလာ။ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​အ​ထိ​ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လတၱံ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင့္​ထံ​တြင္ ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ အံ့​ဖြယ္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​တြင္​သာ​ျပဳ ခဲ့​ပါ​မူ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​တည္​လ်က္ ရွိ​ေပ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:1

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဘက္ သို႔​ကူး​ၿပီး​လၽွင္ သင္​တို႔​ထက္​မ်ား​ျပား​၍​အင္ အား​ႀကီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း ယူ​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ႀကီး​၍ မိုး​ထိ​ျမင့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​ျဖင့္​ကာ​ကြယ္​ထား​၏။-