ဒံ​ေယ​လ 4:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ``ငါ​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန​စဥ္​ကမၻာ​ေျမ ျပင္​၏​အ​ထက္​ဗ​ဟို​၌​ရွိ​ေသာ​သစ္​ပင္ ျမင့္​ႀကီး​တစ္​ပင္​ကို​အိပ္​မက္​ျမင္​မက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ငါ​သည္ သလြန္ေတာ္​ေပၚတြင္ ေတြးေတာ​လ်က္​ေနစဥ္ စိတ္အာ႐ုံ​တြင္ ကမာၻေျမႀကီး​၏​အလယ္ဗဟို​၌ အလြန္​ျမင့္မား​ေသာ​သစ္ပင္​တစ္​ပင္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ငါ​အိပ္​ေပ်ာ္​စဥ္​တြင္ ျမင္​မက္​သည္​ကား၊ ငါ​ၾကည့္​ရွု၍ ေျမ​ႀကီး​အ​လယ္၌ အ​ရပ္​ျမင့္​လွ​ေသာ သစ္​ပင္​တစ္​ပင္​ရွိ၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 12:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား​စိုက္​ပ်ိဳး​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​အ​ျမစ္​စြဲ​ကာ​ႀကီး​ပြား​လ်က္ အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ေအာင္​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​စဥ္​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေကာင္း ျမတ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ အ​မွန္​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ပ​မာ​ဏ မျပဳ​ၾက​ပါ။

ဒံ​ေယ​လ 4:5

ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အိပ္​မက္​ကို ျမင္​မက္​၍ ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္​ရာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား ကို​ျမင္​ရ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 8:13

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​က အ​ျခား တစ္​ပါး​အား``ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ရ သည့္​အ​ရာ​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္ ျဖစ္​ပ်က္​ေန​ပါ​မည္​နည္း။ ေန႔​စဥ္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​ကို​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္ ျဖင့္​အ​စား​ထိုး​မွု​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ေကာင္း ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​နင္း​ေခ်​မွု သည္​လည္း​ေကာင္း​အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ျဖစ္ ပ်က္​လိမ့္​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​သည္​ကို​ငါ ၾကား​ရ​၏။