ဒံ​ေယ​လ 4:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ဘာ​သာ စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို ေျပာ​ဆို​ေသာ​လူ​မ်ိဳး အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔ သ​ဝဏ္​လႊာ​တစ္​ေစာင္​ကို ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ေပး​ပို႔​ေတာ္​မူ​၏။ ``သင္​တို႔​သည္​ခ်မ္း​ေျမ့​သာ​ယာ​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ႏိုင္ငံ​အသီးသီး​မွ ဘာသာစကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ကို​ေျပာဆို​ေသာ ကမာၻ​အရပ္ရပ္​ရွိ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ ငါ​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး ေျပာၾကား​လိုက္​ပါ​၏​။ သင္​တို႔ ႀကီးပြား​တိုးတက္​ၾက​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ငါ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ႀကီး ၾကား​မွာ​လိုက္​သည္။ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး၌ အ​ရပ္​ရပ္​ေန၍ အ​သီး​သီး အ​ျခား​ျခား​ေသာ ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔၊ သင္​တို႔၌ ၿငိမ္​ဝပ္​ခ်မ္း​သာ​ျခင္း မ်ား​ျပား​ေစ​ေသာ။

ဒံ​ေယ​လ 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ အာ​မ​သဲ​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ကာ​ေနာင္ အ​ခါ​၌ ရဲ​ေဘာ္​သုံး​က်ိပ္​တို႔​၏​တပ္​မွူး ျဖစ္​လာ​သူ​အာ​မ​သဲ​က၊ ``ေယ​ရွဲ​၏​သား​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း၊ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ရွင္​၏​ဘက္​ေတာ္​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ရွင္​၏​ဘက္​၌​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ရွင္​ႏွင့္​တ​ကြ​အ​ရွင့္​အား​ကူ​ညီ​ၾက​သူ​တို႔ သည္ ေအာင္​ျမင္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္ ေလၽွာက္​ထား​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​လက္​ခံ​လ်က္ မိ​မိ တပ္​တြင္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ခန႔္​အပ္​ေလ​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 4:17

မင္း​ႀကီး​၏​ျပန္​ၾကား​လႊာ​မွာ၊ ``ဘု​ရင္​ခံ​ေရ​ဟုံ၊ အ​တြင္း​ဝန္​ရွိ​မ​ရွဲ​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕ သား​မ်ား​ႏွင့္ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္ ျပည္​နယ္​သား​တို႔​အား ႏွုတ္​ခြန္း​ဆက္​သ​လိုက္ ပါ​သည္။''

ဧဇရမွတ္စာ 5:7

ထို​အ​စီ​ရင္​ခံ​စာ​တြင္``ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ဒါ​ရိ​ထံ သို႔​အ​စီ​ရင္​ခံ​အပ္​ပါ​သည္။ အ​ရွင္​သည္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​စိုး​စံ​ေတာ္​မူ​နိုင္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဧ​သ​တာ 3:12

ပ​ထ​မ​လ၊ ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​၌​ဟာ​မန္​သည္ မင္း​ႀကီး​၏​အ​တြင္း​ဝန္​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍ အ​မိန႔္ ေၾက​ျငာ​ခ်က္​ေရး​သား​ရန္​ႏွုတ္​တိုက္​ခ်​၍ ေပး​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ထို​အ​မိန႔္​ကို​အင္ ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​လူ​အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘာ​သာ​စ​ကား​သို႔​ျပန္​ဆို​ေရး သား​ေစ​၍​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား ႏွင့္​မင္း​အရာ​ရွိ​ထံ​သို႔​ေပး​ပို႔​၏။ ထို​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ေဇ​ရဇ္​မင္း​၏​နာ​မည္​ႏွင့္​ထုတ္ ျပန္​ကာ ဘု​ရင့္​တံ​ဆိပ္​ေတာ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား ေလ​သည္။-

ဧ​သ​တာ 8:9

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​သည္​မွာ​သိ​ဝန္​ေခၚ​တ​တိ​ယ လ၊ ႏွစ္​ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​၌​ျဖစ္​၏။ ေမာ္​ဒ​ကဲ သည္​မင္း​ႀကီး​၏​အ​တြင္း​ဝန္​မ်ား​ကို​ေခၚ ယူ​ကာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ အိႏၵိ​ယ​ျပည္​မွ​အဲ​သ​ေရာ​ပိ​ျပည္ တိုင္​ေအာင္​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ျပည္​နယ္ ရွိ​ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား၊ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​မ်ား ႏွင့္​မင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ထံ​သို႔​အ​မွာ​စာ မ်ား​ေရး​သား​ရန္​ႏွုတ္​တိုက္​ခ်​ေပး​ေလ သည္။ ထို​စာ​မ်ား​ကို​ျပည္​နယ္​အ​သီး​သီး တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ဘာ​သာ​စ​ကား မ်ား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အ​တြက္​ယု​ဒ​ဘာ​သာ​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း​ေရး​သား​ထား​သ​တည္း။-

ဒံ​ေယ​လ 3:29

``ထို​ေၾကာင့္​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို ေျပာ​ဆို​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​ႏွင့္​နိုင္​ငံ အ​သီး​သီး​က​မည္​သူ​မ​ဆို​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္ ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​အား​မ​ရို မ​ေသ​ေျပာ​ဆို​သည္​ဆို​အံ့၊ ထို​သူ​အား​အ​ပိုင္း ပိုင္း​ျဖတ္​၍​ေန​အိမ္​ကို​လည္း ျပာ​ပုံ​ျဖစ္​ေစ ဟု​ယ​ခု​ငါ​အ​မိန႔္​ေပး​၏။ ထို​သူ​သုံး​ဦး​တို႔ ၏​ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ကယ္ တင္​နိုင္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:4

သံ​ေတာ္​ဆင့္​တစ္​ဦး​က``ဘာ​သာ​စ​ကား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​လူ​မ်ိဳး အ​သီး​သီး​ႏွင့္​နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​က​လူ အ​ေပါင္း​တို႔၊-

ဒံ​ေယ​လ 6:25

ထို​ေနာက္​ဒါ​ရိ​မင္း​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ဘာ​သာ စကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေျပာ​ဆို​သူ​လူ​မ်ိဳး​အ​သီး သီး​ႏွင့္ နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ထံ​သို႔​သ​ဝဏ္​လႊာ​တစ္​ေစာင္​ေရး​သား​ေပး ပို႔​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သ​ဝဏ္​လႊာ​တြင္``သင္​တို႔​သည္​ခ်မ္း​ေျမ့ သာ​ယာ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။-

ဒံ​ေယ​လ 6:27

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကူ​မ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၍ မိုး​ေကာင္း​ကင္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ မ်ား​ႏွင့္ ထူး​ဆန္း​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒံ​ေယ​လ​အား​ျခေသၤ့ မ်ား​၏​ေဘး​မွ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ပါ​ရွိ​ေလ​သည္။

ဒံ​ေယ​လ 7:14

ထို​အ​ခါ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေျပာ ဆို​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ဟူ​သ​မၽွ​သည္​သူ​၏​အ​မွု ကို​ထမ္း​ရြက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔ အား​စိုး​ပိုင္​ခြင့္​ႏွင့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ရာ​ဇ​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​အာ​ဏာ​စက္​သည္ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တည္​ျမဲ​၍ သူ​၏​နိုင္​ငံ ေတာ္​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ပ်က္ သုဥ္း​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဇာ​ခ​ရိ 8:23

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​ဦး​အား​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တစ္​က်ိပ္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​ၾကား​သိ​ရ​ၾက​ေပ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆိုး​တူ​ေကာင္း​ဖက္ ျဖစ္​လို​ၾက​ပါ​သည္' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:6

ထို​အ​သံ​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​လူ​ပ​ရိ​သတ္ တို႔​သည္​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ေဟာ ေျပာ​ခ်က္​မ်ား​ကို လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​ဘာ​သာ စ​ကား​ျဖင့္​ၾကား​ၾက​ရ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္ အံ့​အား​သင့္​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:7

ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​၏ လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ သည့္​ေရာ​မ​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔ ထံ​သို႔​ဤ​စာ​ကို​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ထံ​ေတာ္​မွ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္ ျခင္း​ကို​သင္​တို႔​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:2

ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ထံ​ေတာ္​မွ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္ ျခင္း​ကို သင္​တို႔​ခံ​စား​ရ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။

၁ တိေမာေသ 1:2

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ငါ​၏​သား​စစ္​ျဖစ္ ေသာ​တိ​ေမာ​ေသ​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။ သင္​သည္​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​အ​ရွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​မွ ေက်း​ဇူး​ေတာ္၊ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို​ခံ​စား ရ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။