ဒံ​ေယ​လ 3:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ျခင္း​မ​ျပဳ​သူ​မည္​သူ​မ​ဆို ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ မီး​ဖို​ႀကီး ထဲ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ'' ဟု အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ေၾက​ညာ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ မ​ပ်ပ္ဝပ္​မ​ရွိခိုး​ေသာ​သူ မည္သူမဆို မီးေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​ထဲသို႔ ခ်က္ခ်င္း​ပစ္ခ်​ျခင္း ခံရ​မည္​”​ဟု က်ယ္ေလာင္​စြာ ေၾကညာ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ မ​ပ်ပ္​ဝပ္​မ​ကိုး​ကြယ္​ဘဲ​ေန​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကို မီး​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ မီး​ဖို​ထဲ​သို႔ ခ်က္​ခ်င္း​ခ်​ပစ္​ေစ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ျမတ္​ရွိ​သည္​ဟု ဟစ္​ေၾကာ္၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:28

သူ​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို​လွမ္း​ၾကည့္​လိုက္​ရာ မီး​ဖို ႀကီး​တစ္​ခု​မွ​မီး​ခိုး​တက္​သ​ကဲ့​သို႔ ေျမ​ျပင္​မွ အ​ခိုး​တက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:5

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​၍ ငါ​ႏွင့္​ၿပိဳင္​ဘက္​ဟူ​၍​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထို႔​ေၾကာင့္ ႐ုပ္​တု​ကို​ဦး​မ​ခ်၊ ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ။ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ သူ​ကို သား​သ​မီး၊ ေျမး၊ ျမစ္​တိုင္​ေအာင္​ဒဏ္​ခတ္ မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 44:17

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​ျခား​က်န္​ရွိ​ေသာ​သစ္ သား​ျဖင့္​႐ုပ္​တု​တစ္​ခု​ကို​ထု​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ ဦး​ခ်​ဝတ္​ျပဳ​၍ ထို​႐ုပ္​တု​အား``အ​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 29:22

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​သူ​တို႔​သည္ လူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္ အား​က်ိန္​ဆဲ​လို​လၽွင္`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​က​အ​ရွင္​လတ္​လတ္ မီး​ရွို႔​သတ္​သည့္​ေဇ​ဒ​ကိ​ႏွင့္​အာ​ဟတ္​တို႔​ကဲ့ သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 2:5

မင္း​ႀကီး​က``ငါ​သည္​ငါ​ျမင္​မက္​သည့္​အိပ္ မက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​အိပ္​မက္​အ​နက္​ကို လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​ေဖာ္​ျပ​ၾက​ေစ​ရန္​သႏၷိ ႒ာန္​ခ်​မွတ္​ထား​ၿပီ။ အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​မ ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​က သင္​တို႔​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း ျဖတ္​ကာ​သင္​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​ျပာ​ပုံ ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 3:11

ထို​အ​႐ုပ္​ႀကီး​အား​ဦး​ညႊတ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​သူ ဟူ​သ​မၽွ​သည္ ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ ဟူ​၍​အ​ရွင္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ထုတ္​ျပန္​ခဲ့​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 3:15

ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ၊ ပ​ေလြ၊ ေစာင္း ငယ္၊ ပတ္​သာ၊ ေစာင္း​ႀကီး​ႏွင့္​အ​ျခား​တူ​ရိ ယာ​မ်ား​တီး​မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား​သည္​ႏွင့္​တစ္ ၿပိဳင္​နက္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ပါ​က​သင္​တို႔ သည္​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး ဖို​ထဲ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​လတၱံ့။ သင္​တို႔​အား​ကယ္​နိုင္​မည့္​ဘု​ရား ရွိ​သည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:21

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​သုံး​ေယာက္​တို႔ အား​ေဘာင္း​ဘီ၊ အကၤ်ီ၊ ဝတ္​လုံ​အကၤ်ီ​အ​စ​ရွိ သည့္​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​တုပ္ ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္ ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္​ၾက​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 3:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေျပာ ဆို​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​ႏွင့္ နိုင္​ငံ​အ​သီး သီး​က​လူ​တို႔​သည္​တူ​ရိ​ယာ​တီး​မွုတ္​သံ ကို​ၾကား​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​တည္​ထား​သည့္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​ဦး ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​ကုန္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 5:19

သူ​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဘာ သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေျပာ​ဆို​သူ​လူ​မ်ိဳး အ​သီး​သီး​ႏွင့္ နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​တို႔​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက ပါ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​ကြပ္​မ်က္​လို​သူ​ကို​ကြပ္ မ်က္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေစ​လို​သူ​ကို​ရွင္​ေစ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ခ်ီး​ေျမႇာက္​လို​သူ​ကို​ခ်ီး ေျမႇာက္​၍​ႏွိမ့္​ခ်​လို​သူ​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​ေတာ္​မူ ခဲ့​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 6:7

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တစ္​ရပ္ ကို​ထုတ္​ဆင့္​ကာ ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လူ​တို႔ တိ​က်​စြာ​လိုက္​နာ​ၾက​ေစ​သင့္​ေၾကာင္း​ႀကီး ၾကပ္​ေရး​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား၊ လက္ ေထာက္​ဘုရင္​ခံ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ႀကံ​ေပး​အ​ရာ ရွိ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​နိုင္ငံ​ေတာ္​ကို​စီ​မံ​အုပ္​ခ်ဳပ္ ၾက​သူ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​သ​ေဘာ​တူ​ညီ ၾက​ပါ​၏။ ရက္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​လူ​ထံ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား ထံ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဆု​ေတာင္း​သူ​မည္​သူ မ​ဆို ျခေသၤ့​ေလွာင္​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ် ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ဟူ​ေသာ​အ​မိန႔္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​ပါ။-

ရွင္မႆဲ 13:42

ေတာက္​ေလာင္​ေသာ​မီး​ဖို​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ေစ​ေတာ္​မူ မည္။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း ၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 13:50

ေတာက္​ေလာင္​ေသာ​မီး​ဖို​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိမ့္​မည္။ ထို သူ​တို႔​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 4:9

ထို​ေနာက္ ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး မည္​ဆို​ပါ​က​ဤ​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​ကို​ငါ​ေပး မည္'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:27

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ဟန္​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​၍ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​သား​တစ္​ေယာက္​ကို ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။ တပ္​သား​သည္​အ​က်ဥ္း​ေထာင္​သို႔ သြား​၍​ေယာ​ဟန္​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ျဖတ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:11

ထို​မီး​လၽွံ​မွ​မီး​ခိုး​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​အ​ထက္ သို႔​တက္​လ်က္​ေန​၏။ သား​ရဲ​ႏွင့္​သူ​၏​႐ုပ္​တု​ကို ရွိ​ခိုး​၍ သား​ရဲ​၏​နာ​မည္​တံ​ဆိပ္​ႏွိပ္​ျခင္း​ခံ​ရ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ​သက္​သာ ရာ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​အ​သံ​က်ယ္​စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 9:2

သူ​သည္​တြင္း​နက္​ႀကီး​ကို​ဖြင့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ မီး​ခိုး​သည္​မီး​ဖို​ႀကီး​မွ​ထြက္​သည့္​အ​လား ထြက္​လာ​ေလ​သည္။ ထို​မီး​ခိုး​ေၾကာင့္​ေန​ႏွင့္ အာ​ကာ​သ​ေကာင္း​ကင္​သည္​ေမွာင္​မဲ​၍​သြား​၏။-