ဒံ​ေယ​လ 3:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ``ထို​ေၾကာင့္​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို ေျပာ​ဆို​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​ႏွင့္​နိုင္​ငံ အ​သီး​သီး​က​မည္​သူ​မ​ဆို​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္ ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​အား​မ​ရို မ​ေသ​ေျပာ​ဆို​သည္​ဆို​အံ့၊ ထို​သူ​အား​အ​ပိုင္း ပိုင္း​ျဖတ္​၍​ေန​အိမ္​ကို​လည္း ျပာ​ပုံ​ျဖစ္​ေစ ဟု​ယ​ခု​ငါ​အ​မိန႔္​ေပး​၏။ ထို​သူ​သုံး​ဦး​တို႔ ၏​ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ကယ္ တင္​နိုင္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ငါ​အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​မည္​။ မည္သည့္​လူမ်ိဳး​၊ မည္သည့္​တိုင္းႏိုင္ငံသား​၊ မည္သည့္​ဘာသာစကား​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​မဆို ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကို ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​လွ်င္ သူ႔​ကို အပိုင္းပိုင္း​ခုတ္ျဖတ္​ပစ္​မည္​။ သူ႔​အိမ္​ကို​လည္း မစင္ပုံ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ဤ​ဘုရား​ကဲ့သို႔ ကယ္ႏုတ္​ႏိုင္​ေသာ​ဘုရား​မ​ရွိ​”​ဟု အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ထို​ေၾကာင့္၊ အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌​ေန၍ အ​သီး​သီး​အ​ျခား​ျခား​ေသာ ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ေသာ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္၊ ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္၊ အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ျပစ္​မွား​ေသာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​လၽွင္၊ ထို​သူ​ကို အ​ပိုင္း​ပိုင္း​စဥ္း​ေစ။ သူ၏​အိမ္​ကို​လည္း ေနာက္​ေခ်း​ပုံ​ျဖစ္​ေစ​ဟု ငါ​အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထို​မၽွ​ေလာက္​ေသာ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ မ​ျပဳ​နိုင္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ၊

ဒံ​ေယ​လ 3:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:27

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ေက်ာက္​တိုင္​ႏွင့္ ဗာ​လ​ဗိ​မာန္​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ပစ္​ၾက​၏။ ထို​ဘု​ရား ဗိ​မာန္​ကို​ကိုယ္​လက္​သုတ္​သင္​ရန္ အိမ္​အ​ျဖစ္ အ​သုံး​ျပဳ​ခဲ့​သည္​မွာ​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္ ျဖစ္​သ​တည္း။

ဧဇရမွတ္စာ 6:11

ထပ္​မံ​၍​ငါ​မိန႔္​ဆို​သည္​မွာ ဤ​အ​မိန႔္​ကို​မ​နာ ခံ​ေသာ​သူ​အား သူ​၏​အိမ္​မွ​ယက္​မ​တစ္​ေခ်ာင္း ကို​ယူ​၍​ထိပ္​ကို​ခၽြန္​ေအာင္​ျပဳ​လ်က္၊ သပ္​လၽွို ၍​သတ္​ေစ၊ သူ​၏​အိမ္​သည္​လည္း​အ​မွိုက္​ပုံ ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​ေစ။-

ဆာလံက်မ္း 3:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ေပး​ပိုင္​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ေပၚ​သို႔ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​သက္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 76:10

လူ​တို႔​၏​ေဒါ​သ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ပို​၍ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​အ​က်ိဳး​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ပါ လိမ့္​မည္။ စစ္​ပြဲ​တြင္​မ​ေသ​ဘဲ​အ​သက္​ရွင္​က်န္​ရစ္​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 1:19

မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ႏွင့္​ေဆြး ေႏြး​ေမး​ျမန္း​ေတာ္​မူ​ရာ​ဒံ​ေယ​လ၊ ဟာ​န​နိ၊ မိ​ေရွ​လ​ႏွင့္​အာ​ဇ​ရိ​တို႔​သည္​အ​ျခား​သူ တို႔​ထက္​ပို​၍​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ေကာင္း​ေၾကာင္း ေတြ႕​ရွိ​ရ​ေလ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ အ​ပါး​ေတာ္​တြင္​ခ​စား​ခြင့္​ရ​ၾက​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 1:7

မိန္း​မ​စိုး​အုပ္​သည္​ဒံ​ေယ​လ​ကို​ေဗ​လ​တ ရွာ​ဇာ၊ ဟာ​န​နိ​ကို​ရွာ​ဒ​ရက္၊ မိ​ေရွ​လ​ကို ေမ​ရွက္၊ အာ​ဇ​ရိ​ကို​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​ဟူ​၍ နာ​မည္​သစ္​ကို​ေပး​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:17

ထို​ေနာက္​ဒံ​ေယ​လ​သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​၍​မိ​မိ ၏​အ​ေဖာ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဟာ​န​နိ၊ မိ​ေရွ​လ​ႏွင့္ အာ​ဇ​ရိ​တို႔​အား​ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေျပာ​ျပ​ၿပီး​ေနာက္၊-

ဒံ​ေယ​လ 2:47

မင္း​ႀကီး​က``သင္​သည္​ဤ​လၽွို႔​ဝွက္​ခက္​ခဲ ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ေျဖ​ရွင္း​နိုင္​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဘု​ရား​တ​ကာ တို႔​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဘု​ရင္ တ​ကာ​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​အ​ရွင္၊ လၽွို႔ ဝွက္​ခက္​ခဲ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ဖြင့္​ျပ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:49

ဒံ​ေယ​လ​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​အ​ရ​မင္း​ႀကီး သည္​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္​ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ တို႔​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​နယ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ဒံ​ေယ​လ ကို​မူ​ကား​နန္း​ေတာ္​တြင္း​၌​အ​မွု​ထမ္း​ေစ ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:5

မင္း​ႀကီး​က``ငါ​သည္​ငါ​ျမင္​မက္​သည့္​အိပ္ မက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​အိပ္​မက္​အ​နက္​ကို လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​ေဖာ္​ျပ​ၾက​ေစ​ရန္​သႏၷိ ႒ာန္​ခ်​မွတ္​ထား​ၿပီ။ အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​မ ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​က သင္​တို႔​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း ျဖတ္​ကာ​သင္​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​ျပာ​ပုံ ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 3:12

ဗာ​ဗု​လုန္​နယ္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရန္​အ​ရွင္​မင္း ႀကီး​တာ​ဝန္​ေပး​ထား​သူ​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္ ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​ဟူ​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​သည္ အ​ရွင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို မ​နာ​ခံ​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ရွင္​၏​ဘု​ရား​ကို​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ပါ။ အရွင္ တည္​ထား​သည့္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​လည္း​ဦး မ​ညႊတ္​ၾက​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:15

ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ၊ ပ​ေလြ၊ ေစာင္း ငယ္၊ ပတ္​သာ၊ ေစာင္း​ႀကီး​ႏွင့္​အ​ျခား​တူ​ရိ ယာ​မ်ား​တီး​မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား​သည္​ႏွင့္​တစ္ ၿပိဳင္​နက္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ပါ​က​သင္​တို႔ သည္​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး ဖို​ထဲ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​လတၱံ့။ သင္​တို႔​အား​ကယ္​နိုင္​မည့္​ဘု​ရား ရွိ​သည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:17

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ လ်က္​ရွိ​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရွင္​၏​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း​ကယ္​နိုင္ လၽွင္​လည္း​ကယ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 3:28

မင္း​ႀကီး​က``ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္​ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ ေန​ေဂါ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​ကို​ယုံ ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​ေသာ​ဤ​သူ​သုံး​ဦး​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ဘု​ရား​ကို ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​မည့္​အ​စား မိ​မိ​တို႔​အ​သက္ ေဘး​ကို​ပင္​ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ဘဲ​ငါ​၏​အ​မိန႔္ ကို​ဖီ​ဆန္​ခဲ့​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:28

ဒံ​ေယ​လ​သည္​ဒါ​ရိ​မင္း​နန္း​စံ​ခ်ိန္​ႏွင့္၊ ပါရွ အ​မ်ိဳး​သား​ကု​႐ု​မင္း​နန္း​စံ​ခ်ိန္​၌​ေကာင္း စား​လ်က္​ေန​သ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:31

သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား အား​နည္း​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔ တန္​ခိုး​မ​ႀကီး​ေၾကာင္း​သိ​ၾက​၏။