ဒံ​ေယ​လ 3:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ထို​သူ​တို႔​က``မွန္​ပါ​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​လၽွင္၊ မင္း​ႀကီး​က``ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​မီး​ထဲ​တြင္ လူ​ေလး​ေယာက္​သြား​လာ​ေန​သည္​ကို​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ​ျမင္​ရ​ပါ​သ​နည္း။ သူ​တို႔​အား တုပ္​ေႏွာင္​ထား​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ၊ သူ​တို႔​သည္ မီး​ေလာင္​ခံ​ၾက​ရ​ပုံ​လည္း​မ​ေပၚ။ ထို႔​ျပင္ စ​တုတၳ​လူ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တမန္ ႏွင့္​တူ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ရွင္ဘုရင္​က​လည္း “​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ လူ​ေလး​ဦး​တို႔​သည္ ထိခိုက္မႈ​မ​ရွိ​။ အတုပ္အေႏွာင္​ကင္း​လ်က္ မီး​ထဲ၌​သြားလာ​ေန​ၾက​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏​။ ေလး​ေယာက္​ေျမာက္​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရား​သား​ေတာ္​ႏွင့္​အဆင္းသဏၭာန္ တူ​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ လူ​ေလး​ေယာက္​တို႔​သည္ မ​တုပ္​မ​ေႏွာင္​ဘဲ မီး​ထဲ၌​သြား​လာ၍ ေဘး​ဥ​ပဒ္​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​သည္​ကို ငါ​ျမင္​သည္​တ​ကား။ စ​တု​တၳ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သား၏ အ​ဆင္း​သ​ဏၭာန္​ရွိ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၍၊

ဒံ​ေယ​လ 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 1:6

ဘုရားသခင္၏ သားတို႔သည္ထာဝရဘုရားထံေတာ္၌ ခစားျခင္းငွါလာရေသာေန႔ရက္အခ်ိန္ ေရာက္လၽွင္၊ စာတန္သည္လည္း သူတို႔ႏွင့္ေရာေႏွာ၍လာ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 38:7

နံနက္ၾကယ္တို႔သည္ တညီတညြတ္တည္း သီခ်င္းဆို၍၊ ဘုရားသခင္သားအေပါင္းတို႔သည္ ဝမ္း ေျမာက္သျဖင့္၊ ေႂကြးေၾကာ္ၾကစဥ္၊ တိုက္ေထာင့္အထြဋ္ ေက်ာက္ကို အဘယ္သူတင္ထားသနည္း။

ေယာဘဝတၳဳ 5:19

သင့္ကိုအမွုေျခာက္ပါးထဲက ႏွုတ္ယူေတာ္မူ သည္သာမက၊ ခုနစ္ပါးေသာအမွု၌လည္း ေဘးတစုံတခုမၽွ မထိမခိုက္ရ။

ဆာလံက်မ္း 34:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​တို႔ အား ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ေစာင့္​ၾကပ္ ၾကည့္​ရွု​၍​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​၏။

သု​တၱံ 30:4

ေကာင္းကင္ဘုံသို႔ အဘယ္သူတက္သနည္း။ အဘယ္သူဆင္းလာသနည္း။ အဘယ္သူသည္ ေလကို မိမိလက္ႏွင့္ ဆုပ္ထားသနည္း။ အဘယ္သူသည္ ေရကို အဝတ္ႏွင့္ ထုပ္ထားသနည္း။ ေျမႀကီးစြန္းရွိသမၽွတို႔ကို အဘယ္သူတည္ေစသနည္း။ ထိုသို႔ျပဳေသာသူ၏ အမည္ ႏွင့္သူ၏သားအမည္ကား အဘယ္သို႔နည္း။ သင္ေျပာ နိုင္သေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:2

သင္​တို႔​သည္​ေရ​နက္​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္။ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို​လႊမ္း​မိုး ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​မီး​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ အ​ခါ မီး​အ​ေလာင္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ျပင္း​ထန္​ေသာ​စုံ​စမ္း​ျခင္း​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို ထိ​ခိုက္​နစ္​နာ​ေစ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 1:8

ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​၍​သင့္​အား​ကြယ္ ကာ​ေတာ္​မူ​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ထို​သူ တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု ငါ့​ကို​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 15:21

``သင့္​ကို​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္ ၍ အ​ၾကမ္း​ဖက္​သ​မား​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကယ္ တင္​မည္။''

ဒံ​ေယ​လ 3:18

ကယ္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္​လည္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​အ​ရွင္​၏​ဘု​ရား​ကို​ရွိ​မ​ခိုး၊ အ​ရွင္ ၏​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​လည္း​ဦး​မ​ညႊတ္​ေၾကာင္း သိ​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:24

ထို​အ​ခါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​အံ့​အား​သင့္ လ်က္ ႐ုတ္​တ​ရက္​ထ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ ၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​အား``ငါ​တို႔ သည္​လူ​သုံး​ေယာက္​တို႔​ကို​တုပ္​ေႏွာင္​၍​ျပင္း စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ရွိ​သည့္​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ သို႔​ပစ္​ခ်​ခဲ့​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:28

မင္း​ႀကီး​က``ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္​ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ ေန​ေဂါ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​ကို​ယုံ ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​ေသာ​ဤ​သူ​သုံး​ဦး​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ဘု​ရား​ကို ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​မည့္​အ​စား မိ​မိ​တို႔​အ​သက္ ေဘး​ကို​ပင္​ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ဘဲ​ငါ​၏​အ​မိန႔္ ကို​ဖီ​ဆန္​ခဲ့​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:23

မင္း​ႀကီး​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္​အား​ရ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဒံ​ေယ​လ​အား​ျခေသၤ့​တြင္း မွ​ဆြဲ​တင္​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​သည္​ဆြဲ​တင္​ၾက​ရာ​ဒံ​ေယ​လ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သူ ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မည္​သို႔​မၽွ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျဖစ္ ဘဲ​ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:18

ေႁမြဆိုးမ်ားကိုကိုင္ဖမ္းေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေသေစ တတ္ေသာအဆိပ္ကိုေသာက္ေသာ္လည္းေကာင္းသူ တို႔၌ေဘးဥပါဒ္ျမဖစ္။ မက်န္းမာသူမ်ား အေပၚတြင္လက္ကိုတင္၍က်န္းမာေစၾက လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:35

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္​သင္​၏​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ အ​ျမင့္ ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​လႊမ္း​ျခဳံ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေၾကာင့္​သင္​ေမြး​ဖြား လတၱံ့​ေသာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​သူ​ငယ္​ကို သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 28:5

သို႔​ရာ​တြင္​ေပါလု​သည္​ေႁမြ​ကို​မီး​ထဲ​သို႔​ခါ ၍​ခ်​လိုက္​၏။ သို႔​ေသာ္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​ေဘး ဥ​ပဒ္​မ​ျဖစ္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:4

ဘု​ရား​ဇာ​တိ​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား ျဖင့္​ထို​အ​ရွင္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 3:13

သို႔​ျဖစ္​၍​သု​စ​ရိုက္​တ​ရား​ကို​သင္​တို႔​ခုံ​မင္ စြဲ​လမ္း​ၾက​ပါ​မူ​အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင္​တို႔​အား ေဘး​သင့္​ေစ​နိုင္​မည္​နည္း။-