ဒံ​ေယ​လ 3:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သို႔​ျဖစ္​၍​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္၊ အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ တို႔​သည္ တုပ္​ေႏွာင္​လ်က္​ပင္​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ​သို႔​က် ေရာက္​သြား​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​သုံး​ဦး​တို႔​သည္​လည္း တုပ္ေႏွာင္​ခံရ​လ်က္ပင္ မီးေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​ထဲသို႔ ေရာက္သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​သူ​သုံး​ေယာက္​တို႔​မူ​ကား၊ တုပ္​ေႏွာင္​လ်က္ ျပင္း​စြာ​ေလာင္​ေသာ မီး​ဖို​ထဲ​သို႔ က်​ေရာက္​ေလ၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 34:19

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​စြာ ေရာက္​ရ​တတ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား ယင္း​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:2

သင္​တို႔​သည္​ေရ​နက္​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္။ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို​လႊမ္း​မိုး ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​မီး​ထဲ​သို႔​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ အ​ခါ မီး​အ​ေလာင္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ျပင္း​ထန္​ေသာ​စုံ​စမ္း​ျခင္း​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ကို ထိ​ခိုက္​နစ္​နာ​ေစ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 38:6

ထို႔​ေၾကာင့္​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ယူ​ေဆာင္​ကာ နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ရွိ​ေသာ​မင္း​သား မာ​လ​ခိ​၏​ေရ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ေလၽွာ​ခ်​လိုက္​ၾက​၏။ ေရ​တြင္း​ထဲ​၌​ေရ​မ​ရွိ။ ရႊံ့​ႏြံ​မ်ား​သာ​လၽွင္​ရွိ​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​ရႊံ့​ႏြံ တြင္​ကၽြံ​နစ္​လ်က္​ေန​ေလ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 1:7

မိန္း​မ​စိုး​အုပ္​သည္​ဒံ​ေယ​လ​ကို​ေဗ​လ​တ ရွာ​ဇာ၊ ဟာ​န​နိ​ကို​ရွာ​ဒ​ရက္၊ မိ​ေရွ​လ​ကို ေမ​ရွက္၊ အာ​ဇ​ရိ​ကို​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​ဟူ​၍ နာ​မည္​သစ္​ကို​ေပး​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:24

ထို​အ​ခါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​အံ့​အား​သင့္ လ်က္ ႐ုတ္​တ​ရက္​ထ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ ၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​အား``ငါ​တို႔ သည္​လူ​သုံး​ေယာက္​တို႔​ကို​တုပ္​ေႏွာင္​၍​ျပင္း စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ရွိ​သည့္​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ သို႔​ပစ္​ခ်​ခဲ့​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 4:17

ငါ​တို႔​ခ​ဏ​ခံ​ရ​ေသာ​ေပါ့​ပါး​သည့္​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​သည္​အ​တိုင္း​ထက္​အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ငါ​တို႔​အား ခံ​စား​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 11:34

ျပင္း​ထန္​စြာ​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေသာ​မီး​ကို​ၿငိမ္း သတ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ဓား​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ခြန္​အား​နည္း​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ခြန္​အား​ႀကီး​လာ​ၾက​၏။ စစ္​ေရး​၌​စြမ္း​ရည္​သတၱိ ရွိ​လ်က္​တိုင္း​တစ္​ပါး​မွ​တပ္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခြင္း ၾက​၏။-