ဒံ​ေယ​လ 3:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² မင္း​ႀကီး​သည္​မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ မ်ား၊ ဒု​တိ​ယ​ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား၊ တိုင္း​မင္း​ႀကီး မ်ား၊ ေငြ​တိုက္​စိုး​မ်ား၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား၊ ရဲ​မွူး​မ်ား​အ​စ​ရွိ​သည့္​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း တို႔​အား မိ​မိ​တည္​ထား​သည့္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ပြဲ​ကို​တက္​ေရာက္​ၾက​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² မင္းညီမင္းသား​မ်ား​၊ ဝန္ႀကီး​မ်ား​၊ ဘုရင္ခံ​မ်ား​၊ အတိုင္ပင္ခံ​မ်ား​၊ ဘ႑ာစိုး​မ်ား​၊ တရားဝန္ႀကီး​မ်ား​၊ မင္းအရာရွိ​မ်ား​မွစ၍ နယ္ပိုင္​အေပါင္း​တို႔​စု႐ုံး​၍ သူ​တည္​ထား​ေသာ​႐ုပ္တုႀကီး​၏​အႏုေမာဒနာ​ပြဲ​သို႔ လာေရာက္​ၾက​ရန္ ဆင့္ေခၚ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေစာ္​ဘြား၊ ၿမိဳ႕​ဝန္၊ စစ္​ကဲ၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး၊ အ​ခြန္​ေတာ္​ဝန္၊ တိုင္​ပင္​မွူး​မတ္၊ ၿမိဳ႕​စာ​ေရး၊ နိုင္​ငံ​ေတာ္ အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မင္း​ႀကီး​တည္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ႐ုပ္​တု​ကို သာ​ဓု​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ေခၚ​ေသာ​ပြဲ​သို႔ စု​ေဝး​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၍၊

ဒံ​ေယ​လ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:32

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​က်င္း​ပ​သည့္ ပြဲ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​လား​တူ​ဘာ​သာ​ေရး​ပြဲ​ေတာ္​ကို လည္း အ​႒​မ​လ​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ရက္​ေန႔​၌​က်င္း​ပ ရန္​ျပ​႒ာန္း​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​သြန္း​လုပ္ ထား​ေသာ​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​႐ုပ္​မ်ား​အား ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္​တြင္​ယဇ္​မ်ား​ကို ပူ​ေဇာ္​၍ မိ​မိ​ေဆာက္​လုပ္​ထား​သည့္​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​တြင္ အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ လ်က္​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ကို​ထို ၿမိဳ႕​၌​တာ​ဝန္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

သု​တၱံ 29:12

မင္းသည္မုသာစကားကို နားေထာင္လၽွင္၊ ကၽြန္ အေပါင္းတို႔သည္ လူဆိုးျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။

ဒံ​ေယ​လ 3:27

မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား၊ ဒု​တိ​ယ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား​ႏွင့္​ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မီး​ေလာင္​ျခင္း​မ​ခံ​ရ ၾက​ေသာ​လူ​သုံး​ဦး​တို႔​ကို​ဝိုင္း​၍​ၾကည့္​ရွု​ၾက ကုန္​၏။ ထို​သူ​တို႔​၏​ဆံ​ျခည္​ပင္​တစ္​ပင္​မၽွ မီး​မ​ၿမိဳက္။ အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​မ်ား​သည္​မီး​မ​ေလာင္၊ သူ​တို႔​ကိုယ္​မွ​မီး​ခိုး​နံ့​လည္း​မ​ရ။

ဒံ​ေယ​လ 3:3

အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး ၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​ေန​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေတာ​လည္ရာ 25:2

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​က ေမာ​ဘ​ဘုရား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ပြဲ​မ်ား​သို႔​သူ​တို႔​ကို​ေခၚ​သြား​ၾက​၏။ ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေပ​ဂု​ရ​ေဒ​သ​ခံ​ဗာ​လ ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား ၍​ထို​ဘု​ရား​ကို​ဦး​ခ်​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:2

ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ႏွင့္​ကာ​မ​ဂုဏ္​ခံ​စား​ခဲ့​ၾက​၏။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား တို႔​သည္​လည္း​သူ​၏​ကာ​မ​ဂုဏ္​ခံ​စား​မွု​တည္း ဟူ​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ျဖင့္​မူး​ယစ္​ခဲ့​ၾက​၏'' ဟု ဆို​၏။

သူ​ႀကီး 16:23

ဖိ​လိတၱိ​ဘုရင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ဒါ​ဂုန္ အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ႏွင့္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ရန္​အ​တြက္ စု​ေဝး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ရန္​သူ​ရွံ​ဆုန္​၏​အ​ေပၚ ၌​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​သီ​ဆို​ၾက​၏။-