ဒံ​ေယ​လ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​႐ုပ္​ႀကီး​အား​ဦး​ညႊတ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​သူ ဟူ​သ​မၽွ​သည္ ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ ဟူ​၍​အ​ရွင္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ထုတ္​ျပန္​ခဲ့​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ မ​ပ်ပ္ဝပ္ မ​ရွိခိုး​ေသာ​သူ မည္သူမဆို မီးေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​မည္​ဟု အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ခဲ့​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ မ​ပ်ပ္​ဝပ္​မ​ကိုး​ကြယ္​ဘဲ ေန​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကို မီး​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ မီး​ဖို​ထဲ​သို႔​ခ်​ပစ္​ေစ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ျမတ္​ရွိ​ပါ၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 3:10

တူ​ရိ​ယာ​စ​တင္​တီး​မွုတ္​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္ နက္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​အား​လူ​တိုင္း​ဦး​ညႊတ္​ရွိ ခိုး​ေစ။-

ဒံ​ေယ​လ 3:12

ဗာ​ဗု​လုန္​နယ္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရန္​အ​ရွင္​မင္း ႀကီး​တာ​ဝန္​ေပး​ထား​သူ​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္ ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​ဟူ​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​သည္ အ​ရွင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို မ​နာ​ခံ​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ရွင္​၏​ဘု​ရား​ကို​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ပါ။ အရွင္ တည္​ထား​သည့္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​လည္း​ဦး မ​ညႊတ္​ၾက​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:6

ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ျခင္း​မ​ျပဳ​သူ​မည္​သူ​မ​ဆို ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ မီး​ဖို​ႀကီး ထဲ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ'' ဟု အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ေၾက​ညာ​ေလ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 6:13

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ယု​ဒ ျပည္​မွ​ဖမ္း​ဆီး​ခဲ့​သူ​မ်ား​အ​နက္​တစ္​ဦး ျဖစ္​သူ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အား​ရို​ေသ​ေလး​စား​မွု​မ​ရွိ။ အ​ရွင္​ထုတ္ ျပန္​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လည္း​မ​လိုက္​နာ။ သူ​သည္​တစ္​ေန႔​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္ အ​ခ်ိန္​မွန္​မွန္​ဆု​ေတာင္း​၍​ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:7

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တစ္​ရပ္ ကို​ထုတ္​ဆင့္​ကာ ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လူ​တို႔ တိ​က်​စြာ​လိုက္​နာ​ၾက​ေစ​သင့္​ေၾကာင္း​ႀကီး ၾကပ္​ေရး​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား၊ လက္ ေထာက္​ဘုရင္​ခံ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ႀကံ​ေပး​အ​ရာ ရွိ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​နိုင္ငံ​ေတာ္​ကို​စီ​မံ​အုပ္​ခ်ဳပ္ ၾက​သူ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​သ​ေဘာ​တူ​ညီ ၾက​ပါ​၏။ ရက္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​လူ​ထံ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား ထံ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဆု​ေတာင္း​သူ​မည္​သူ မ​ဆို ျခေသၤ့​ေလွာင္​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ် ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ဟူ​ေသာ​အ​မိန႔္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​ပါ။-

တမန္ေတာ္ 5:23

``အ​က်ဥ္း​ေထာင္​တံ​ခါး​သည္​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ပိတ္ လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေထာင္​ေစာင့္​တို႔ သည္​လည္း​တံ​ခါး​ျပင္​တြင္​ရပ္​လ်က္​ရွိ​သည္ ကို​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ပါ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ အ​တြင္း တြင္​မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။-