ဒံ​ေယ​လ 2:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အ​ကယ္​၍​ငါ​၏​အိပ္​မက္​ကို​သင္​တို႔​မ​ေဖာ္ ျပ​နိုင္​ပါ​က သင္​တို႔​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ကာ သင္​တို႔​အိမ္​မ်ား​ကို​ျပာ​ပုံ​ျဖစ္​ေစ​ရန္​ငါ စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​ထား​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ေနာင္​အ​ခါ ၌​အ​ေျခ​အ​ေန​ေျပာင္း​လဲ​လာ​လိမ့္​မည္​ဟု ေမၽွာ္​လင့္​ကာ ငါ့​အား​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​ရန္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တိုင္​ပင္​ထား​ၾက​ၿပီ။ ငါ​၏ အိပ္​မက္​ကို​ငါ့​အား​ေဖာ္​ျပ​ၾက​ေလာ့။ ထို သို႔​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​လၽွင္​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ကို လည္း​သင္​တို႔​ဖြင့္​နိုင္​ေၾကာင္း​ငါ​သိ​ရွိ​ရ လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အိပ္မက္​ကို မ​ေဖာ္ျပ​ႏိုင္​လွ်င္ သင္​တို႔​အဖို႔ အျပစ္ဒဏ္​တစ္ခု​ကို ငါ​ခ်မွတ္​ထား​ၿပီး​ျဖစ္​၏​။ အေျခအေန​ေျပာင္းလိုေျပာင္းျငား သင္​တို႔​ပူးေပါင္း​ၿပီး ငါ့​ကို မလိမ့္တပတ္ ေလွ်ာက္တင္​ၾက​၏​။ ငါ့​အား အိပ္မက္​ကို​သာ ေျပာျပ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သည္ အိပ္မက္​ကို​ေျပာျပ​ႏိုင္​လွ်င္ အနက္အဓိပၸာယ္​ကို​လည္း ဖြင့္ျပ​ႏိုင္​မည္​ကို ငါ​သိ​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ အိပ္​မက္​ကို ငါ့​အား​မ​ေဖာ္​မ​ျပ​လၽွင္၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ႀကံ​တစ္​ခု​တည္း​သာ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ ကာ​လ​ေျပာင္း​လဲ​သည္​တိုင္​ေအာင္၊ ငါ့​ေရွ႕၌ ေလၽွာက္​စ​ရာ​ဖို႔ ေကာက္​က်စ္​လိမ္​လစ္​ေသာ​စ​ကား​ကို ျပင္​ဆင္​ႏွင့္​ၾက​ၿပီ။ အိပ္​မက္​ကို ျပန္​ေျပာ​ၾက။ ထို​သို႔​ေျပာ​လၽွင္၊ အိပ္​မက္​အ​နက္​ကို ေဖာ္​ျပ​နိုင္​သည္​ကို ငါ​သိ​မည္​ဟု ျပန္၍​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:22

ထို​ဝိ​ညာဥ္​က`အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အာ​ဟပ္​၏​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​၍​သူ​တို႔​အား​လိမ္​လည္ ေဟာ​ေျပာ​ေစ​ပါ​မည္' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​လည္း`သင္​သြား​၍​အာ​ဟပ္​အား​လိမ္ လည္​လွည့္​စား​ေလာ့။ ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:6

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ဟပ္​သည္​ေလး​ရာ​ခန႔္​ရွိ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၍``ငါ​သည္ ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​သင့္ မ​သင့္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​က``တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဧ​သ​တာ 4:11

``ေယာက်ာ္း​ျဖစ္​ေစ၊ မိန္း​မ​ျဖစ္​ေစ​မင္း​ႀကီး ေခၚ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ​နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​တံ​တိုင္း၊ မင္း​ႀကီး​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​မိ​သူ​သည္​ေသ​ဒဏ္ ခံ​ရ​မည္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ဤ​ကား​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ အ​ရ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ဘု​ရင့္​အ​ႀကံ​ေပး​အ​မတ္ မ်ား​မွ​စ​၍ ျပည္​နယ္​အ​သီး​သီး​ရွိ​လူ​အ ေပါင္း​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​သည္။ ထို​ဥ​ပ​ေဒ​ကို ေရွာင္​ကြင္း​နိုင္​ရန္​လမ္း​တစ္​လမ္း​သာ​ရွိ​ပါ သည္။ အ​ကယ္​၍​မင္း​ႀကီး​က​ရာ​ဇ​လွံ​တံ ေတာ္​ကို​ကမ္း​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ဝင္​မိ​သူ​အ​သက္ ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​မ အား​မင္း​ႀကီး​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မ​မူ​သည္​မွာ တစ္​လ​ရွိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ျပန္​ၾကား​ေလ​သည္။

သု​တၱံ 12:19

သစၥာႏွုတ္ခမ္းသည္ အစဥ္အျမဲတည္၏။ မုသာ လၽွာမူကား ခဏသာတည္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:23

အ​နာ​ဂတ္​၌​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ျဖစ္​မည္​ကို ငါ​တို႔​အား ေဖာ္​ျပ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္ ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​တစ္​ခု​ခု​ကို သက္​ေရာက္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​အား​စိုး​ရြံ့​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေအာင္ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:25

ငါ​သည္​ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​တို႔​ကို​အ​႐ူး​ျဖစ္​ေစ​၍ နကၡတ္​ဆ​ရာ​တို႔​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို ပ်က္​ျပား​ေစ​၏။ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေခ်​ပ​၍​သူ​တို႔ ပ​ညာ​ရွိ​မွု​သည္​မိုက္​မဲ​မွု​ျဖစ္​ေန​ပုံ​ကို​ျပ​သ ေပး​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္ ၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ထဲ​တြင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား မ်ား​ကို​လုပ္​ႀကံ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​သူ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​ရွုတ္ ခ်​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:19

မု​ေယာ​ဆန္​လက္​ဆုပ္​အ​နည္း​ငယ္​ႏွင့္​မုန႔္ အ​နည္း​ငယ္​ရ​ရန္​အ​တြက္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ငါ့​အား​ရွုတ္​ခ်​ၾက​၏။ သင္ တို႔​သည္​မ​ေသ​ထိုက္​သူ​တို႔​ကို​သတ္​၍ ေသ ထိုက္​သူ​တို႔​ကို​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ၾက ၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား​လိမ္​လည္​ေျပာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ က​လည္း​ယုံ​ၾက​၏'' ဟူ​၍​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:6

သူ​တို႔​ျမင္​ရ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​သည္ အ​တု​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္ မ်ား​သည္​လည္း​မု​သား​စ​ကား​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ္​လည္း ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ကို​ငါ​မ​ေပး ခဲ့။ သို႔​ပါ​လ်က္​သူ​တို႔​သည္​ေဟာ​ၾကား​သည့္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​လိမ့္​မည္​ဟု​ေစာင့္​စား​ၾက ပါ​သည္​တ​ကား။-

ဒံ​ေယ​လ 2:16

ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ဒံ​ေယ​လ​သည္ မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕ ေတာ္​သို႔​ဝင္​၍``အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ဖြင့္​ျပ​ရန္ အ​ခ်ိန္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ေလ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 2:21

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ႏွင့္​ရာ​သီ​ဥ​တု တို႔​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရင္​တို႔​အား​နန္း​တင္​နန္း​ခ်​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​တို႔​အား​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ႏွင့္ အ​သိ​တ​ရား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:8

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က``သင္​တို႔​သည္​ငါ​ထင္ သည္​အ​တိုင္း​အ​ခ်ိန္​ဆြဲ​၍​ေန​ၾက​ပါ​သည္ တ​ကား။-

ဒံ​ေယ​လ 3:15

ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ၊ ပ​ေလြ၊ ေစာင္း ငယ္၊ ပတ္​သာ၊ ေစာင္း​ႀကီး​ႏွင့္​အ​ျခား​တူ​ရိ ယာ​မ်ား​တီး​မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား​သည္​ႏွင့္​တစ္ ၿပိဳင္​နက္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ပါ​က​သင္​တို႔ သည္​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး ဖို​ထဲ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​လတၱံ့။ သင္​တို႔​အား​ကယ္​နိုင္​မည့္​ဘု​ရား ရွိ​သည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 5:28

ခြဲ​ေဝ​ဟူ​ေသာ​စ​ကား​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မွာ အ​ရွင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ေမ​ဒိ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ႏွင့္​ပါ​ရွ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟူ​၍​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​၏။

ဒံ​ေယ​လ 5:31

အ​သက္​ေျခာက္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ​ေမ​ဒိ လူ​မ်ိဳး​ဒါ​ရိ​မင္း​သည္​နိုင္​ငံ​ကို​သိမ္း​ယူ ေလ​သည္။

ဒံ​ေယ​လ 7:25

သူ​သည္​အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​ဆန႔္​က်င္​ေျပာ​ဆို​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​လိမ့္​မည္။ သူ သည္​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​၏​ဘာ​သာ​ေရး​ဆိုင္​ရာ တ​ရား​ဓမၼ​မ်ား​ႏွင့္​ပြဲ​လမ္း​သ​ဘင္​မ်ား​ကို ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ရန္ ႀကိဳး​စား​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​လည္း သူ​၏​အာ ဏာ​စက္​ေအာက္​တြင္​သုံး​ႏွစ္​ခြဲ​မၽွ​ေန​ၾက​ရ လိမ့္​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 2:17

ငါ​တို႔​သည္​အ​ျခား​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ကဲ့​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား ေတာ္​ကို အ​ေပါ​စား​ကုန္​ပစၥည္း​သ​ဖြယ္​ေရာင္း ဝယ္​ေဖာက္​ကား​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ၾက။ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​အ​ေန ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​၌ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​စိတ္​ၾကည္ လင္​စြာ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။