ဒံေယလ 2:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version47 မင္းႀကီးက``သင္သည္ဤလၽွို႔ဝွက္ခက္ခဲ ေသာအမွုတို႔ကိုေျဖရွင္းနိုင္သည္ျဖစ္၍ သင္၏ဘုရားသခင္သည္ဘုရားတကာ တို႔ထက္ႀကီးျမတ္ေတာ္မူပါ၏။ ဘုရင္ တကာတို႔ကိုအစိုးရေသာအရွင္၊ လၽွို႔ ဝွက္ခက္ခဲေသာအရာတို႔ကိုဖြင့္ျပေတာ္ မူေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္47 ထို႔ျပင္ ရွင္ဘုရင္က ဒံေယလအား “စင္စစ္ သင္၏ဘုရားသခင္သည္ ဘုရားတကာတို႔၏ဘုရား၊ ဘုရင္တကာတို႔၏အရွင္သခင္၊ နက္နဲေသာအရာကို ဖြင့္ျပႏိုင္ေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္သည္လည္း ဤနက္နဲေသာအရာကို ဖြင့္ျပႏိုင္ျခင္း ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version47 ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤနက္နဲေသာအရာကို ဖြင့္ျပနိုင္သည္ျဖစ္၍၊ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္၏ ဘုရားသခင္သည္ ဘုရားတို႔၏ဘုရား၊ ဘုရင္တို႔၏အရွင္၊ နက္နဲေသာအရာကို ဖြင့္ျပေတာ္မူေသာသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒံေယလ 2:47
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အရွင္ထာဝရဘုရားက``ဘုရင္တကာတို႔ တြင္ အႀကီးျမတ္ဆုံးျဖစ္သည့္ဗာဗုလုန္ ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာအား တု႐ုၿမိဳ႕ကို တိုက္ခိုက္ရန္ငါေခၚေဆာင္ခဲ့မည္။ သူသည္ ဘုရင္တကာတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္လ်က္၊ ျမင္း မ်ားစစ္ျမင္းရထားမ်ား၊ ျမင္းစီးသူရဲ မ်ားႏွင့္တကြႀကီးမားေသာစစ္သည္ အလုံးအရင္းႏွင့္ေျမာက္အရပ္မွခ်ီ တက္လာလိမ့္မည္။-
``ဆီးရီးယားဘုရင္သည္မိမိ၏စိတ္ဆႏၵရွိ သည္အတိုင္းျပဳလိမ့္မည္။ မိမိသည္ဘုရား အေပါင္းတို႔ထက္ႀကီးျမတ္သည္ဟူ၍လည္း ေကာင္း၊ အျမင့္ျမတ္ဆုံးေသာဘုရားသခင္ထက္ ပင္ႀကီးျမတ္သည္ဟူ၍လည္းေကာင္း ႂကြားဝါ ေျပာဆိုလိမ့္မည္။ သူသည္မိမိအားဘုရားသခင္အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူခ်ိန္တိုင္ေအာင္ ဤသို႔ႂကြားဝါနိုင္လိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ဘုရားသခင္သည္မိမိအႀကံ အစည္ေတာ္ရွိသည္အတိုင္းျပဳေတာ္မူ မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။-
သို႔ရာတြင္လၽွို႔ဝွက္ခက္ခဲေသာအရာမ်ား ကို ဖြင့္ျပေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္ ေကာင္းကင္ဘုံတြင္ရွိေတာ္မူပါ၏။ ထိုဘုရား သည္အနာဂတ္ကာလ၌အဘယ္သို႔ျဖစ္ ပ်က္မည္ကို အရွင္မင္းႀကီးအားဖြင့္ျပ ေတာ္မူပါၿပီ။ အရွင္မင္းႀကီးစက္ေတာ္ ေခၚလ်က္ေနစဥ္ ျမင္မက္သည့္အိပ္မက္ကို ယခုအကၽြန္ုပ္ေဖာ္ျပပါမည္။
ဘုရားသခင္သည္ယင္းသို႔လၽွို႔ဝွက္ခက္ခဲ သည့္အရာကို အကၽြန္ုပ္အားသိေစေတာ္ မူသည္မွာအကၽြန္ုပ္သည္ အျခားသူအေပါင္း တို႔ထက္ပို၍အသိပညာရွိေသာေၾကာင့္ မဟုတ္ပါ။ အရွင္မင္းႀကီးအားအိပ္မက္၏ အနက္ကိုသိရွိေစရန္ႏွင့္ ႏွလုံးေတာ္ဆင္ ျခင္ခ်က္မ်ားကိုနားလည္လာေစရန္ပင္ ျဖစ္ပါ၏။
ယခုသင္တို႔သည္တံပိုးခရာ၊ ပေလြ၊ ေစာင္း ငယ္၊ ပတ္သာ၊ ေစာင္းႀကီးႏွင့္အျခားတူရိ ယာမ်ားတီးမွုတ္သံကိုၾကားသည္ႏွင့္တစ္ ၿပိဳင္နက္ေရႊ႐ုပ္ႀကီးကိုဦးညႊတ္ရွိခိုးၾက ေလာ့။ အကယ္၍ရွိမခိုးၾကပါကသင္တို႔ သည္ျပင္းစြာအလၽွံထလ်က္ေနေသာမီး ဖိုထဲသို႔ခ်က္ခ်င္းပစ္ခ်ျခင္းကိုခံရ ၾကလတၱံ့။ သင္တို႔အားကယ္နိုင္မည့္ဘုရား ရွိသည္ဟုသင္တို႔ထင္မွတ္ၾကသေလာ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
မင္းႀကီးက``ရွာဒရက္၊ ေမရွက္ႏွင့္အေဗဒ ေနေဂါတို႔ကိုးကြယ္ေသာဘုရားသခင္ကို ေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္ေကာင္း ကင္တမန္ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူ၍ မိမိကိုယုံ ၾကည္ကိုးစားၾကေသာဤသူသုံးဦးတို႔ အားကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္မိမိ တို႔၏ဘုရားမွတစ္ပါးအျခားဘုရားကို ဦးညႊတ္ရွိခိုးမည့္အစား မိမိတို႔အသက္ ေဘးကိုပင္ပမာဏမျပဳဘဲငါ၏အမိန႔္ ကိုဖီဆန္ခဲ့ၾက၏။
``ထိုေၾကာင့္ဘာသာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ေျပာဆိုေသာလူမ်ိဳးအသီးသီးႏွင့္နိုင္ငံ အသီးသီးကမည္သူမဆိုရွာဒရက္၊ ေမရွက္ ႏွင့္အေဗဒေနေဂါတို႔၏ဘုရားအားမရို မေသေျပာဆိုသည္ဆိုအံ့၊ ထိုသူအားအပိုင္း ပိုင္းျဖတ္၍ေနအိမ္ကိုလည္း ျပာပုံျဖစ္ေစ ဟုယခုငါအမိန႔္ေပး၏။ ထိုသူသုံးဦးတို႔ ၏ဘုရားကဲ့သို႔အဘယ္ဘုရားမၽွမကယ္ တင္နိုင္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဤကားနိုးၾကားေစာင့္ၾကည့္သူေကာင္းကင္ တမန္မ်ား၏စီရင္ဆုံးျဖတ္ခ်က္တည္း။ သို႔ ျဖစ္၍အျမင့္ျမတ္ဆုံးေသာဘုရားသခင္ သည္ ေလာကီနိုင္ငံမ်ားအေပၚသို႔တန္ခိုး အာဏာလႊမ္းမိုးေတာ္မူနိုင္ေၾကာင္းကိုလည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အသိမ္ငယ္ဆုံးေသာ သူကိုပင္လၽွင္ေရြးခ်ယ္၍မင္းေျမႇာက္ေတာ္ မူနိုင္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း အရပ္တကာ ရွိလူအေပါင္းတို႔သိရွိၾကေစ' ဟုအသံ က်ယ္စြာေႂကြးေၾကာ္၏။
အရွင္သည္လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းထဲမွႏွင္ ထုတ္ျခင္းကိုခံရ၍ ေတာတိရစၧာန္မ်ားႏွင့္ အတူေနရလိမ့္မည္။ ႏြားကဲ့သို႔ျမက္ကို စားလ်က္ခုနစ္ႏွစ္တိုင္တိုင္ဆီးႏွင္းမ်ား ျဖင့္စိုစြတ္ကာ အမိုးအကာမရွိသည့္ အရပ္တြင္အိပ္စက္ရလိမ့္မည္။ ထိုေနာက္ အျမင့္ျမတ္ဆုံးေသာဘုရားသခင္သည္ ေလာကီနိုင္ငံမ်ားကိုအစိုးရေတာ္မူ၍ မိမိအလိုရွိသူမည္သူကိုမဆိုမင္း ေျမႇာက္ေတာ္မူနိုင္ေၾကာင္းကိုအရွင္ ဝန္ခံပါလိမ့္မည္။-
သင္သည္လူအသိုင္းအဝိုင္းမွအႏွင္ခံရ ၍ေတာတိရစၧာန္မ်ားႏွင့္အတူေနရလတၱံ့။ ခုနစ္ႏွစ္တိုင္တိုင္ႏြားကဲ့သို႔ျမက္ကိုစား ရလတၱံ့။ ထိုအခါဘုရားသခင္သည္ေလာ ကီနိုင္ငံမ်ားကိုအစိုးရေတာ္မူ၍ ယင္း တို႔ကိုမိမိအလိုရွိသူအားေပးပိုင္ ေၾကာင္းကိုသင္ဝန္ခံလိမ့္မည္'' ဟုေကာင္း ကင္မွအသံထြက္ေပၚလာေလသည္။
သင္၏နိုင္ငံေတာ္တြင္သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေသာ ဘုရားတို႔၏ဝိညာဥ္ျဖင့္ျပည့္ဝသူလူတစ္ ေယာက္ရွိပါ၏။ သင္၏ခမည္းေတာ္နန္းစံစဥ္ အခါက ထိုသူ၌အသိပညာႏွင့္အေျမာ္ အျမင္၊ ဘုရားကဲ့သို႔ပညာဉာဏ္ရွိေၾကာင္း ထင္ရွားခဲ့ပါ၏။ သင္၏ခမည္းေတာ္ေနဗုခဒ္ ေနဇာမင္းသည္သူ႔အားေဗဒင္ဆရာ၊ ေမွာ္ ဆရာ၊ ပေယာဂဆရာႏွင့္နကၡတ္ဆရာတို႔ ၏အႀကီးအမွူးအျဖစ္ျဖင့္ခန႔္ထားေတာ္ မူခဲ့ပါ၏။-
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ဘုရားအေပါင္းတို႔ႏွင့္အရွင္သခင္အေပါင္း တို႔၏အထြတ္အထိပ္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရ ဘုရားသည္ႀကီးျမတ္၍တန္ခိုးေတာ္ႏွင့္ျပည့္ စုံေသာဘုရား၊ ေၾကာက္ရြံ့ရိုေသဖြယ္ေသာ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ လူကဲ့သို႔မ်က္ႏွာ လိုက္ျခင္းတံစိုးလက္ေဆာင္စားျခင္းရွိေတာ္ မမူ။-
``တန္ခိုးႀကီးေသာအရွင္သည္ဘုရားျဖစ္ ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ တန္ခိုးႀကီးေသာအရွင္သည္ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါတို႔၏ယဇ္ပလႅင္ကို အဘယ္ေၾကာင့္တည္ရေၾကာင္းကိုကိုယ္ေတာ္ သိေတာ္မူ၏။ သင္တို႔အားလည္းသိေစလို ပါသည္။ ငါတို႔သည္ထာဝရဘုရားအား ပုန္ကန္၍ သစၥာေတာ္ကိုမေစာင့္ထိန္းလၽွင္ အသက္ခ်မ္းသာခြင့္မေပးပါႏွင့္။-
သစၥာရွိစြာသက္ေသခံေတာ္မူထေသာ၊ ေသ ျခင္းမွဦးစြာပထမရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္ မူထေသာ၊ ေလာကီဘုရင္တို႔ကိုအစိုးရ ေတာ္မူထေသာေယရွုခရစ္ထံေတာ္မွလည္း ေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းကို သင္တို႔ခံစားရၾကပါေစသတည္း။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍အသက္ေတာ္ကိုစြန႔္ ေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔အားအျပစ္၏ အေႏွာင္အဖြဲ႕မွလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီး လၽွင္၊-
သူတို႔သည္သိုးသူငယ္ေတာ္ကိုစစ္တိုက္ၾကလိမ့္ မည္။ သိုးသူငယ္ေတာ္သည္အရွင္တကာတို႔၏ အရွင္၊ ဘုရင္တကာတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ ေသာေၾကာင့္သူတို႔ကိုႏွိမ္နင္းေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ေခၚယူေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာသူ၊ ကိုယ္ေတာ္အားသစၥာရွိေသာသူတို႔သည္ကိုယ္ ေတာ္ႏွင့္အတူေအာင္ပြဲဝင္ခြင့္ရၾကလိမ့္ မည္'' ဟုဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ