ဒံ​ေယ​လ 2:41 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ ႐ုပ္​တု​ႀကီး​၏​ေျခ​ဖ​မိုး​ႏွင့္​ေျခ​ေခ်ာင္း​မ်ား သည္​ရႊံ့​ေစး​သ​ရြတ္​တစ္​ပိုင္း၊ သံ​တစ္​ပိုင္း​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ေတြ႕​ျမင္​ေတာ္​မူ ရ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​သည္​စိတ္ ဝမ္း​ကြဲ​ျပား​ေသာ​နိုင္​ငံ​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္။ သံ ႏွင့္​ရႊံ့​ေစး​သ​ရြတ္​ေရာ​၍​ေန​သည္​ကို​ေထာက္ ၍ ထို​နိုင္​ငံ​တြင္​သံ​ကဲ့​သို႔​ခိုင္​မာ​ေတာင့္​တင္း မွု​အ​ခ်ိဳ႕​အ​ဝက္​ရွိ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ ႐ုပ္တု​၏​ေျခ​ႏွင့္ ေျခေခ်ာင္း​တို႔​မွာ အိုးဖုတ္​႐ႊံ႕ေစး​တစ္ပိုင္း​ႏွင့္ သံ​တစ္ပိုင္း​ျဖစ္​သည္​ကို အရွင္မင္းႀကီး​ျမင္​ခဲ့​၏​။ ဤ​ႏိုင္ငံ​သည္ အခ်င္းခ်င္း​ကြဲျပား​ေသာ​ႏိုင္ငံ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ အရွင္မင္းႀကီး​ျမင္​ရ​သည့္​အတိုင္း ႐ႊံ႕ေစး​ႏွင့္ သံ​ေရာ​ထား​သည္​ျဖစ္​၍ ဤ​ႏိုင္ငံ​သည္ သံ​ကဲ့သို႔ မာေက်ာ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ ႐ုပ္​တု၏​ေျခ​ႏွင့္ ေျခ​ေခ်ာင္း​တို႔​သည္ သ​ရြတ္​တစ္​ပိုင္း သံ​တစ္​ပိုင္း​ရွိ​သည္​ကို ျမင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကြဲ​ျပား​ေသာ နိုင္​ငံ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း ဖုတ္​ေသာ​သ​ရြတ္​ႏွင့္ သံ​ေရာ​ေႏွာ​သည္​ကို ျမင္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ သံ​သည္ ခိုင္​မာ​ျခင္း​သ​တၱိ ရွိ​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 2:40

ထို​ေနာက္​သံ​ကဲ့​သို႔​ေတာင့္​တင္း​ခိုင္​မာ​ေသာ စ​တုတၳ​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေပၚ​ထြန္း​လာ​ပါ လိမ့္​မည္။ သံ​သည္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ကို​က်ိဳး​ပဲ့ ေၾကမြ​ေစ​တတ္​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​နိုင္​ငံ​သည္ အျခား​နိုင္​ငံ​တို႔​ကို​ေခ်​မွုန္း​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 2:42

ေျခ​ေခ်ာင္း​မ်ား​သည္​သံ​တစ္​ပိုင္း​ရႊံ့​ေစး သ​ရြတ္​တစ္​ပိုင္း​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ထို​နိုင္​ငံ သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ္​လည္း​အ​လြယ္​တ​ကူ ေခ်​မွုန္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 7:24

ဦး​ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​မွာ​ထို​နိုင္​ငံ​တြင္​ေပၚ ေပါက္​လာ​မည့္​ဘု​ရင္​ဆယ္​ပါး​ျဖစ္​၏။ ထို ေနာက္​အ​ျခား​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ေပၚ​လာ​လိမ့္ မည္။ သူ​သည္​ယ​ခင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္​ကြာ ျခား​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရင္​သုံး​ပါး​ကို လည္း​ႏွိမ္​နင္း​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 7:7

ငါ​သည္​ၾကည့္​ရွု​ေန​စဥ္​စ​တုတၳ​သား​ရဲ​ကို ျမင္​ရ​၏။ ထို​သား​ရဲ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​၍ ထိတ္​လန႔္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​၏။ သူ​၏ သြား​ႀကီး​မ်ား​ျဖင့္​ရန္​သူ​တို႔​ကို​ကိုက္​ဝါး ကာ​ေျခ​ျဖင့္​နင္း​ေခ်​၏။ ဤ​သား​ရဲ​သည္ အ​ျခား​သား​ရဲ​မ်ား​ႏွင့္​မ​တူ​ေခ်။ သူ႔​မွာ ဦး​ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ရွိ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:3

မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​အ​ျခား​အ​တိတ္​နိ​မိတ္ တစ္​ရပ္​ေပၚ​လာ​ျပန္​၏။ ဦး​ေခါင္း​ခု​နစ္​လုံး၊ ဦး ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ရွိ​ေသာ​နဂါး​နီ​ႀကီး​တစ္​ေကာင္ သည္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​သ​ရ​ဖူ ခု​နစ္​လုံး​ကို​ေဆာင္း​၍​ထား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 13:1

ထို​ေနာက္​ပင္​လယ္​ထဲ​မွ​ဦး​ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း ႏွင့္​ဦး​ေခါင္း​ခု​နစ္​လုံး​ရွိ​ေသာ သား​ရဲ​တစ္ ေကာင္​တက္​လာ​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ သူ​၏ ဦး​ခ်ိဳ​တစ္​ေခ်ာင္း​စီ​တြင္​သ​ရ​ဖူ​ေဆာင္း​ထား ၏။ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​တစ္​လုံး​စီ​ေပၚ​၌​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ် သည့္​အ​မည္​နာ​မ​ကို​ေရး​သား​ထား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:12

``သင္​ျမင္​ရ​သည့္​ဦး​ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​တို႔​သည္ မင္း အာ​ဏာ​စက္​ကို​မ​ရ​ေသး​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဆယ္ ပါး​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​သား​ရဲ​ႏွင့္​အ​တူ​တစ္ နာ​ရီ​စီ​အုပ္​စိုး​ခြင့္​ရ​မည့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္။-