ဒံ​ေယ​လ 2:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ေျခ​သ​လုံး​ကို​သံ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၍​ေျခ​ဖ​မိုး ႏွင့္ ေျခ​ဖ​ဝါး​တို႔​မွာ​သံ​တစ္​ပိုင္း​ရႊံ့​ေစး သ​ရြတ္​တစ္​ပိုင္း​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ေျခသလုံး​ႏွစ္​ဖက္​မွာ သံ​၊ ေျခ​မွာ သံ​တစ္ပိုင္း​ႏွင့္ ႐ႊံ႕ေစး​တစ္ပိုင္း ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ဝမ္း​ႏွင့္ ေပါင္​ႏွစ္​ဖက္​သည္ ေၾကး​ဝါ​ျဖစ္၏။ ေျခ​သ​လုံး​ႏွစ္​ဖက္​သည္ သံ​ျဖစ္၏။ ေျခ​ဖ​ဝါး​ႏွင့္ ဖ​မိုး​သည္ သံ​တစ္​ပိုင္း​သ​ရြတ္​တစ္​ပိုင္း ျဖစ္၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 2:32

ထို​႐ုပ္​တု​ႀကီး​၏​ဦး​ေခါင္း​သည္​ေရႊ​စင္​ျဖင့္ ၿပီး​ပါ​၏။ ရင္​ဘတ္​ႏွင့္​လက္​ႏွစ္​ဖက္​ကို​ေငြ ျဖင့္​လုပ္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ဝမ္း​ႏွင့္​ေပါင္​တို႔​ကို ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ထား​ေလ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 2:34

ထို​႐ုပ္​တု​ႀကီး​ကို​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ၾကည့္ လ်က္​ေန​စဥ္ ေက်ာက္​ခဲ​ႀကီး​တစ္​လုံး​သည္ ေတာင္​ေပၚ​မွ​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ျပဳတ္​ထြက္ လာ​ၿပီး​လၽွင္ သံ​ႏွင့္​ရႊံ့​ေစး​သ​ရြတ္​ျဖင့္​ၿပီး သည့္​႐ုပ္​တု​ႀကီး​ေျခ​မ်ား​ကို​ထိ​မွန္​က်ိဳး ပဲ့​သြား​ေစ​ပါ​၏။-